What is the translation of " SOME METHOD " in Slovak?

• nejakú metódu
• nejaký spôsob

Examples of using Some method in English and their translations into Slovak

Here are some methods that are popular.
Tu je niekoľko spôsobov, ktoré sú populárne.

It is impossible to say unequivocally that some method is more effective.
Nie je možné jednoznačne povedať, že niektorá metóda je efektívnejšia.

Some methods are tested and proved their usefulness.
Niektore metódy ŠÚ testované preukázali svoju užitočnosť.

But the fourth means involves some method of establishment.
Ale štvrtý spôsob zahŕňa nejaký spôsob usadenia.

Some methods that can be used to deal with warts.
Niektoré prístupy, ktoré môžu byť použité na liečbu bradavíc.

It would be nice to have some method that publishes the post, right?
Bolo by dobré mať nejakú metódu, ktorá post publikuje, však?

Some methods are more secure, some less.
Niektoré spôsoby sú viac bezpečné, niektoré menej.

Do you feel that you need some methods to be more certain?
Máte pocit, že budete potrebovať nejaké prostriedky, aby byť istejšie?

Some methods should be avoided because they use a"pyramid" scheme.
Niektorým metódam by ste sa radšej mali vyhnúť, pretože používajú pyramídovú hru.

What's important is to adopt some method of documentation, and use it consistently.
Dôležité je zvoliť si určitú formu dokumentácie a konzistentne ju používať.

Some methods will work for you but may not work for someone else and vice versa.
Niektoré princípy fungujú tebe, ale nebudú fungovať niekomu inému a naopak.

Leaf spots are rarely so serious that some method of control needs to be deployed.
Miesta listov sú zriedka také závažné, že je potrebné nasadiť určitú metódu kontroly.

Some methods of meeting may be better for lengthy-time period relationships than others.
Niektoré spôsoby stretávania môžu byť pre dlhodobé vzťahy lepšie než iné.

How to control the CMM accuracy in real time, Here recommend some method of introspection.
Ako kontrolovať presnosť CMM v reálnom čase, tu odporúčame nejakú metódu introspekcie.

There must be some method to determine where a website is hosted.
Musí existovať nejaký spôsob, ako zistiť, kde sú webové stránky hostované.

Currently, about 55 per cent of couples in developing regions use some method of family planning.
V súčasnej dobe asi 55% párov v rozvojových krajinách užíva nejakú metódu plánovaného rodičovstva.

Some methods of assembly could also be better for lengthy-time period relationships than others.
Niektoré spôsoby stretávania môžu byť pre dlhodobé vzťahy lepšie než iné.

And you shouldn't go and adopt some method hoping for a shortcut to tranquility or improvement.
A nemali by ste ísť a použiť nejakú metódu v nádeji, že to bude skratka k dosiahnutiu pokoja či pokroku.

Blind movement after the leader or forcibly forcing yourself to follow some method is fundamentally wrong.
Slepý pohyb po vodcovi alebo násilné nútenie k nasledovaniu nejakej metódy je v podstate nesprávne.

If some method will cause you to win at chess, that's the method a rational person would use.
Ak nejaká metóda spôsobuje, že vyhráte v šachu, rozumný človek by použil túto metódu..

A human-computer interface consisting of at least a screen(or virtual screen) and some method of input(almost always at least a keyboard).
Rozhranie medzi počítačom a človekom pozostávajúce prinajmenšom z obrazovky(alebo virtuálnej obrazovky) a nejakej metódy vstupu(takmer vždy aspoň klávesnica).

You will have to find some method to heal the wound, but this will not be possible when we have reached the point of no return.
Bude sa snažiť nájsť nejaký spôsob na vyliečenie rán, ale nedokáže to, keď už dosiahne bod, z ktorého niet návratu.

Fortunately, because of the vast amount of knowledge concerning blading that is available in the above article, you are certain to discover some method that can be effective for you.
Našťastie, pretože obrovské množstvo vedomostí o vypadávanie vlasov, ktoré je k dispozícii v predchádzajúcom článku, sú určité objavovať niektoré metódy, ktoré môžu byť účinné pre vás.

All nursing models involve some method of assessing a patient's individual needs and implementing appropriate patient care.
Všetky sesterské modely obsahujú nejakú metódu hodnotenia pacientových individuálnych potrieb a implementácie(realizácie) adekvátnej starostlivosti.

Expect to provide some method of payment, shipping address, telephone number, and email address, but if the merchant requests other information, walk away.
Očakáva sa, že poskytnete nejaký spôsob platby, poštovú adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu, ale ak obchodník požiada ďalšie informácie, radšej ich nezverejňujte.

Even if you already offer some method of making reservations on your website, adding additional booking channels can dramatically increase the value of your website.
Dokonca aj keď ste už ponúkajú nejaký spôsob vykonania rezervácie na svojich webových stránkach, pridávať ďalšie rezervácie kanálov môže dramaticky zvýšiť hodnotu vašich webových stránok.

Even if you already offer some method of making reservations on your website, adding additional booking channels can dramatically increase the value of your website.
Dokonca aj keď ste už ponúkajú nejaký spôsob vykonávania rezervácií na svojich webových stránkach, pridávanie ďalších rezervačných kanálov môže dramaticky zvýšiť hodnotu vašich webových stránok.

You will need to provide some method of payment, shipping address, telephone number, and email address, but if the merchant is asking for other information, you should probably just leave the site.
Očakáva sa, že poskytnete nejaký spôsob platby, poštovú adresu, telefónne číslo a e-mailovú adresu, ale ak obchodník požiada ďalšie informácie, radšej ich nezverejňujte.

And in Dvapara-yuga people became even more attached and therefore some method of regulating their senses had to be there so their activities could be offered to Krishna, and when their activities were offered to Krishna their consciousness would get purified and then they offered their intelligence to Krishna and then they became qualified to meditate in trance upon Krishna's pastimes.
A v Dvapara-yuze ľudia stal ešte pripojený, a preto niektoré metódy regulácie svoje zmysly tam musel byť, aby ich činnosť by mohla byť ponúknutá Krishna, aj keď ich činnosť ponúkaných Krišnovi ich vedomia by sa čistí a potom ponúkol svoju inteligenciu Krišnovi, a potom sa stal kvalifikovaným meditovať v tranze na Krišnových zábav.