What is the translation of " SPECIFIED MINIMUM " in Slovak?

• stanovenou minimálnou

Examples of using Specified minimum in English and their translations into Slovak

Not all programs will run at a specified minimum memory.
Nie všetky programy pobeží pri stanovenej minimálnej pamäte.

There is a specified minimum rate which you must exceed to be profitable in the long term.
Existuje špecifický minimálny pomer, ktorý musíte prekročiť aby ste boli ziskový dlhodobo.

The reward is given after players make a specified minimum, or maximum, deposit.
Odmena sa udeľuje po tom, čo hráči zadali minimálny alebo maximálny vklad.

Most variable life insurance policies guarantee that the death benefit will not fall below a specified minimum.
Variabilné životné poistenie tiež zvyčajne zaručuje, že prínos smrť neklesne pod určitú úroveň.

Hydrostatic test at 100% specified minimum yield strength(SMYS).
Hydrostatický test pri 100% špecifikovanej minimálnej medznej medzitej medze(SMYS).

Short foot(narrow): the length is less than the specified normal length of the lower limit, but not less than the specified minimum allowable length.
Krátke nohy(úzky): dĺžka je menšia ako zadaná normálnej dĺžky dolná hranica, ale nie menej ako zadaná minimálna prípustná dĺžka.

S235: Structural Steel with specified minimum yield strength 235MPa.
S235: Konštrukčná oceľ so špecifikovanou minimálnou medzou prieťažnosti 235MPa.

The decision includes an acquisition ban for a period of three years, with the exception however of acquisitions of specified types and of a specified minimum size.
Rozhodnutie obsahuje zákaz vykonávať akvizície počas troch rokov s výnimkou akvizícií určitých typov a určitého minimálneho rozsahu.

After reaching the specified minimum order value, the customer will be automatically offered gifts in a shopping cart.
Po dosiahnutí zadanej minimálnej hodnoty, budú zákazníkovi v košíku automaticky ponúknuté darčeky.

Easily accessible victim support services are available in all Member States and meet specified minimum standards of service(C1).
Ľahko dostupné služby zamerané na podporu obetí sú k dispozícii vo všetkých členských štátoch a spĺňajú stanovené minimálne normy služby(C1).

If revenues exceed a specified minimum level, there is a risk that the claimant and ultimately the state also will have to return the funds.
Ak príjmy prekročia určitú minimálnu hranicu, hrozí, že žiadateľ a v konečnom dôsledku aj štát budú musieť dané prostriedky vrátiť.

Typical building regulations usually require certain elements of structure to be fire resistant for more than 30 minutes and up to a specified minimum period of time.
Bežné stavebné predpisy zvyčajne stanovujú protipožiarnu odolnosť niektorých konštrukčných prvkov v trvaní 30 minút až do určeného minimálneho časového intervalu.

However, while it is true that the global agreement specified minimum prices to be charged by producers see, for example, recitals 77, 79, 85, 88.
Aj keď je však pravdou, že svetová dohoda uvádzala minimálne ceny, ktoré mali výrobcovia uplatňovaťpozri napríklad odôvodnenia č. 77, 79, 85, 88, 90.

The employer shall keep, and make available to inspectors, records indicating, in respect of persons who are employed or work underground and who are less than two years older than the specified minimum age-.
Zamestnávateľ bude viesť a dá k dispozícii kontrolným orgánom záznamy obsahujúce údaje o osobách, ktoré sú zamestnané alebo pracujú pod zemou a ktoré sú o menej než dva roky staršie, než je určený minimálny vek.

In addition, the above ranges are continuous and include all values between the specified minimum and maximum value, as well as any ranges that can be formed such values.
Rozmedzia uvádzané v opise znamenajú spoj ité rozrnedzie, do ktorého spadajú každá hodnota nachádzajúca sa medzi uvedenou minimálnou a maximálnou hodnotou a tiež všetky rozmedzia, ktoré také hodnoty môžu tvoriť.

For the purpose of this standard, texture depth measurements shall be made on at least 10 positions evenly spaced along the wheel tracks of the test strip and the average value taken to compare with the specified minimum texture depth.
Pre tento štandard sa hĺbka štruktúry povrchu meria najmenej na 10-tich miestach, rovnomerne rozložených pozdĺž stôp kolies testovacieho úseku a priemerná hodnota sa porovná so stanovenou minimálnou hĺbkou štruktúry povrchu.

For the purpose of this standard, texture depth measurements shall be made on at least 10 positions evenly spaced along the wheel tracks of the test strip and the average value taken to compare with the specified minimum texture depth.
Na účely tejto normy sa vykonajú merania hĺbky štruktúry na minimálne 10 miestach rovnomerne rozmiestnených pozdĺž stôp kolies skúšobného pásu a priemerná hodnota sa porovná so stanovenou minimálnou hĺbkou štruktúry povrchu.

TAPA FSR specifies minimum acceptable security standards for in-transit storage and warehousing.
TAPA FSR stanovuje minimálne prijateľné bezpečnostné štandardy pri tranzitnom skladovaní a skladovaní tovaru.

WEEE specifies minimum standards that each member state must implement but may exceed.
WEEE určuje minimálne štandardy, ktoré každý členský štát musí zaviesť ale nesmie prekročiť.

Specify minimum and maximum values Limit the range of numbers that people can enter.
Určenie minimálnych a maximálnych hodnôt Obmedzenie rozsahu čísel, ktoré môžu používatelia zadať.

EU-rules specify minimum requirements for providing a safe, healthy working environment, including general principles on.
Predpisy EÚ stanovujú minimálne požiadavky na vytvorenie bezpečného a zdravého pracovného prostredia. Ich súčasťou sú všeobecné zásady.

Specify minimum and maximum values Limit the range of currency values that people can enter.
Určenie minimálnych a maximálnych hodnôt Obmedzte rozsah hodnôt meny, ktoré je možné zadať.

Meteorological conditions expressed in terms of visibility, distance from cloud, and ceiling, equal to or better than specified minima.
Meteorologické podmienky na let za viditeľnosti“ sú meteorologické podmienky vyjadrené dohľadnosťou, vzdialenosťou od oblačnosti a výškou základne najnižšej vrstvy oblačnosti, ktoré sú rovnaké alebo lepšie ako stanovené minimá;

It is furthermore proposed to require warnings at the point of sale specifying minimum and maximum ages for users.
Navyše sa navrhuje, aby upozornenia v mieste predaja upresňovali minimálny a maximálny vek používateľov.

Company MASLEN used in the manufacture of roofing ŠKRIDPLECH only plate coated with ZN 275 g/ m2 and more- despite the fact that the standard specifies minimum 200 g/ m2.
Firma MASLEN používa pri výrobe strešnej krytiny SYMETRA len plech s vrstvou ZN 275 g/m2 a viac- napriek tomu že norma udáva minimum 200 g/m2.

The report is a compromise between the Council and the European Parliament and specifies minimum standards.
Táto správa je kompromisom medzi Radou a Európskym parlamentom a určuje minimálne štandardy.

I attach great importance to the method for calculating optimal cost and specifying minimum economic efficiency requirements for the structural components of a building's thermal insulation and services, as well as the application of these calculations both to new and existing buildings.
Za veľmi dôležitú pokladám metodiku nákladovo optimálneho výpočtu a určenie minimálnych požiadaviek hospodárnosti konštrukčných prvkov obvodového plášťa a technických systémov budov a ich uplatňovanie v nových i existujúcich budovách.

ISO 9001- ISO 9001 specifies minimum requirements for a quality management system to be implemented by companies in order to meet customer requirements as well as requirements with regard to the quality of products and services.
ISO 9001- ISO 9001 špecifikuje minimálne požiadavky na systém riadenia akosti, ktorý majú spoločnosti implementovať tak, aby boli splnené požiadavky zákazníkov a ďalšie požiadavky na kvalitu výrobkov a služieb.

If you select True/ False as the output type, you can also specify Minimum Percent Visible to indicate how much of the selected element must be visible on screen for the variable to return true.
Ak ako typ výstupu vyberiete možnosť Pravda/ nepravda, môžete tiež uviesť minimálne percento viditeľnosti a stanoviť tak, aká časť vybratého prvku musí byť viditeľná na obrazovke, aby sa premenná vrátila ako pravdivá.

Visual meteorological conditions" means meteorological conditions expressed in terms of visibility, cloud ceiling and distance from cloud equal to or better than the specified minima.
Meteorologické podmienky na let za viditeľnosti“ sú meteorologické podmienky vyjadrené dohľadnosťou, vzdialenosťou od oblačnosti a výškou základne najnižšej vrstvy oblačnosti, ktoré sú rovnaké alebo lepšie ako stanovené minimá;