What is the translation of " STAGGERINGLY " in Slovak?

• ohromujúco
• neuveriteľne
• šokujúco
• ohromne
• zarážajúco

Examples of using Staggeringly in English and their translations into Slovak

Moscow is staggeringly big.
Moskva je neuveriteľne veľká.

And all of this could be yours for the staggeringly low.
A všetko toto by mohlo byť vaše za ohromujúco nízku.

The tree is staggeringly large.
Strom je neuveriteľne rozľahlý.

This staggeringly low genetic variation implies a set of clones.
Táto ohromne nízka genetická variácia znamená súbor klonov.

The result is staggeringly beautiful.
Výsledok je prekvapivo krásny.

Staggeringly, 50% of the Congo Basin forest has been allocated for logging.
Šokujúco, 50% pralesov Konga boli určené k výrubu.

And it can be staggeringly beautiful.
Dokáže to byť strhujúco krásne.

Staggeringly, global agricultural land would also be reduced by~3.1 billion hectares(76%).
Plocha globálnej poľnohospodárskej pôdy sa zníži o cca 3,1 miliardy hektárov(o 76%).

Crime against tourists is staggeringly rare.
Zločiny proti turistom sú veľmi zriedkavé.

It was staggeringly original, too.
Toto bolo tiež neskutočne originálne.

I find your conduct duplicitous and staggeringly insensitive!
Považujem tvoje správanie za nevyhranené a prekvapivo necitlivé!

It also has staggeringly beautiful mountain highlands.
Srí Lanka má aj neskutočne krásnu horskú oblasť.

To restore harmony, the Chinese healer may use any of a staggeringly large array of traditional remedies.
Ak chcete obnoviť harmóniu, čínsky liečiteľ môže použiť niektorú z ohromne širokej škály tradičných prostriedkov.

It is staggeringly, clumsily, thoughtlessly, almost ingeniously bad.”.
Je zarážajúco, nemotorne, bezmyšlienkovo, takmer vynaliezavo zlé.“.

But you know him, he's staggeringly oblivious.
Ale(asi) poznáš starého otca, je neuveriteľne tvrdohlavý.

Staggeringly, global agricultural land would also be reduced by~3.1 billion hectares(76 per cent).
Plocha globálnej poľnohospodárskej pôdy sa zníži o cca 3,1 miliardy hektárov(o 76%).

Still, she cautioned that the links found in the study“were not staggeringly large,” and that encouraging exercise is“certainly not a cure for anything.”.
Varovala však, že spojitosť, ktorú našli prostredníctvom výskumu,"nebola šokujúco veľká" a podnecovanie k športu"nie je liek na všetko".

A staggeringly fast processor, excellent build quality and a great operating system, what's not to like?
Neuveriteľne rýchly procesor, výborná kvalita tela a skvelý operačný systém, čo sa vám nepáči?

She warned, though, that the links found in the study“were not staggeringly huge” and added that encouraging exercise was certainly“not a cure for anything.”.
Varovala však, že spojitosť, ktorú našli prostredníctvom výskumu,"nebola šokujúco veľká" a podnecovanie k športu"nie je liek na všetko".

Staggeringly, Federer also became the first man to win Wimbledon without dropping a set since Bjorn Borg in 1976.
Tridsaťpäťročný Federer sa stal iba druhým hráčom, ktorý vyhral Wimbledon bez straty jediného setu, prvým bol v roku 1976 Švéd Björn Borg.

The Lakeland is a blue labyrinth of lakes, islands, rivers and canals, interspersed with forests, stretching for hundreds of miles in a placid and staggeringly beautiful expanse.
Lakeland- Modrý labyrind jazier, ostrovov, riek a kanálov s rozpltýlenými lesmi a hrebeňmi, ktoré sa tiahnú stovky kilometrov v prekrásnom výbehu.

Eating enough protein is staggeringly essential, and numerous specialists trust that the prescribed every day admission is too low.
Jesť dostatok bielkovín je nesmierne dôležité a mnohí odborníci sa domnievajú, že odporúčaná denná dávka je príliš nízka.

But an investigation by the New York Times(paywall) reveals that some Italian workers making these items could be doing so in home workshops for staggeringly low pay.
Investigatívni novinári z New York Times odhalili, že niektorí talianski robotníci, ktorí stoja za výrobou takto označeného tovaru, pracujú v domácich dielňach za neuveriteľne nízku mzdu.

Staggeringly swift 12.1 megapixel camera boasting a stylish metallic body that is the smallest in its class(*1) and a rotary multi-selector for more intuitive operation.
Neuveriiteľne rýchly fotoaparát s 12,1 milióna pixelov, vybavený štýlovým kovovým telom- ktoré je najmenšie vo svojej triede(*1)- a otočným multifunkčným voličom pre intuitívne ovládanie.

One of the few prominent scientists today to have crossed the chasm between science and popular culture, Krauss describes the staggeringly beautiful experimental observations…(more).
Ako jeden z mála dnešných významných vedcov, ktorí prekročili priepasť medzi vedou a bežnou kultúrou, opisuje Krauss ohromujúco krásne experimentálne pozorovania a šokujúce nové….

From staggeringly expensive and equally eye-catching jewellery to cutting-edge interior design, this fashionable area of London has it all, providing, of course, you have got plenty of money stashed away in the bank.
Od ohromne drahých a pútavých šperkov až po špičkovo zariadené interiéry- táto módna oblasť Londýna má k dispozícii úplne všetko, samozrejme, ak máte na účte dostatok peňazí.

One of the few prominent scientists today to have crossed the chasm between science and popular culture, Krauss describes the staggeringly beautiful experimental observations…(more).
Ako jeden z mála dnešných významných vedcov, ktorí prekročili priepasť medzi vedou a bežnou kultúrou, opisuje Krauss ohromujúco krásne experimentálne pozorovania a šokujúce nové teórie, ktoré demonštrujú nielen to, že niečo môže…(viac o eknihe).

Krauss describes the staggeringly beautiful experimental observations and mind-bending new theories that demonstrate not only can something arise from nothing, something will always arise from nothing.
Ako jeden z mála dnešných významných vedcov opisuje Krauss ohromujúco krásne experimentálne pozorovania a šokujúce nové teórie, ktoré demonštrujú nielen to, že niečo môže vzniknúť z ničoho, ale aj že niečo z ničoho vzniká vždy.

One of the few prominent scientists today to have crossed the chasm between science and popular culture, Krauss describes the staggeringly beautiful experimental observations and mind-bending new theories that demonstrate not only can something arise from nothing, something will always arise from nothing.
Ako jeden z mála dnešných významných vedcov, ktorí prekročili priepasť medzi vedou a bežnou kultúrou, opisuje Krauss ohromujúco krásne experimentálne pozorovania a šokujúce nové teórie, ktoré demonštrujú nielen to, že niečo môže vzniknúť z ničoho….

Quote from Amazon: Krauss describes the staggeringly beautiful experimental observations and mind-bending new theories that demonstrate not only can something arise from nothing, something will always arise from nothing.
Ako jeden z mála dnešných významných vedcov opisuje Krauss ohromujúco krásne experimentálne pozorovania a šokujúce nové teórie, ktoré demonštrujú nielen to, že niečo môže vzniknúť z ničoho, ale aj že niečo z ničoho vzniká vždy.