What is the translation of " STAGGERINGLY " in German?

• umwerfend
• unglaublich
• schwindelerregend
• atemberaubend
• erstaunlich
• erschreckend

Examples of using Staggeringly in English and their translations into German

You are staggeringly beautiful.
Du bist einfach wunderschön.

Data center energy use is staggeringly large.
Der Energieverbrauch in Rechenzentren ist unglaublich groß.

It has staggeringly ornate wallpaper and frescoes, crystal chandeliers.
Es hat atemberaubend kunstvolle Tapeten und Fresken, Kristall-Kronleuchter 12….

She painted what she felt and her paintings are staggeringly expressive.
Sie malte, was sie fühlte- ihre Bilder sind überwältigend expressiv.

Ahead of everything a staggeringly cordial and generous population.
Allem voran eine umwerfend herzliche und grosszügige Bevölkerung.

Hyponik"An adventurous blend of hues grey and dark… Staggeringly rich.
Hypnoik, Ein abenteuerlicher Mix aus grauen und dunklen Farbnuancen… umwerfend reichhaltig.

Staggeringly, 50 percent of the Congo basin forest has been allocated for logging.
Unglaublicherweise wurden 50% des Waldes im Kongobecken zum Abholzen freigegeben.

It's a new form of insidious spam and like its inbred email cousin, it's staggeringly stupid.
Es ist eine neue Form heimtückischen Spam und wie sein angeborener email Vetter, ist es staggeringly dumm.

European legislation is staggeringly complex, and the standards imposed are expensive to implement.
Das europäische Regelwerk ist unglaublich kompliziert, und die Umsetzung der vorgegebenen Standards ist teuer.

China has achieved its 5% of global trade and global GDP in a staggeringly short time.
China hat seinen 5 %-igen Anteil am weltweiten Handel und am Weltsozialprodukt in erstaunlich kurzer Zeit erzielt.

Staggeringly, it appears that not everybody takes the moral and lawful duty equally seriously.
Bestürzend ist, dass die moralische und gesetzliche Verpflichtung wohl nicht von allen gleichermaßen ernst genommen wird.

Aside from its architectural splendour, the views from the church's 148ft tower are staggeringly impressive.
Abgesehen von seiner architektonischen Pracht, ist die Aussicht vom 148ft hohen Kirchturm umwerfend.

What the professionals might not tell you is how staggeringly simple it is to make and bake your own soda bread.
Was Ihnen die Profis vielleicht nicht verraten, ist, wie erstaunlich einfach Sie Ihr eigenes Sodabrot backen können.

Big companies can lobby in Brussels- the amount of money they spend there is staggeringly large.
Große Unternehmen können in Brüssel lobbyieren- die Menge an Geld, die sie dort ausgeben, ist atemberaubend groß.

It is a huge and staggeringly beautiful planet, and is in my opinion a worthy addition to the Star Wars universe.
Es ist ein riesiger und unglaublich schöner Planet, der es meiner Meinung nach wirklich verdient hat, ins Star Wars -Universum aufgenommen zu werden.

The unimaginably small in the case of the el- ementary particle, and the staggeringly large, i.e. our universe.
Dem unvorstellbar Kleinen im Fall des Elementarteilchens und dem überwältigend Gros- sen, unserem Universum.

Staggeringly, it's been over 12 years since Double Fine's psychic odyssey hit PlayStation 2, but its cult classic status hasn't diminished over time.
Unglaublicherweise ist es schon über 12 Jahre her, dass Double Fines Psycho-Odyssee auf PlayStation 2 erschien, doch seinen Status als Kultklassiker hat das Spiel mit der Zeit nicht verloren.

The formula has infinite depth in its efficacy and application, but it is staggeringly simple and completely consistent.
Die Formel verfügt über unbegrenzte Effizienz und Anwendbarkeit, aber sie ist erschreckend simpel und zugleich völlig logisch.

Even more staggeringly, US borrowing now soaks up more than two-thirds of the combined excess savings of all the surplus countries in the world, including China, Japan, Germany, and the OPEC states.
Noch erschütternder ist, dass die Kreditaufnahme der USA inzwischen mehr als zwei Drittel der vereinten Überschüsse aller solche Überschüsse erwirtschaftenden Länder einschließlich Chinas, Japans, Deutschlands und der OPEC-Staaten aufsaugt.

What is more probably meant with this statement is that for an Ebola outbreak, the number of cases are getting so staggeringly high.
Gemeint ist mit dieser Aussage wahrscheinlich eher, dass die Fallzahlen für einen Ebola-Ausbruch so schwindelerregend hoch werden.

Anyone not fulfilling the requirements can expect staggeringly high fines of up to 4% of the company's turnover or 20 million euros.
Wer die Vorgaben nicht erfüllt, den erwarten schwindelerregend hohe Strafen von bis zu 4% des Unternehmensumsatzes oder 20 Millionen Euro.

This diminutive micro-nation nestled between Austria and Switzerland is home to some of the most staggeringly beautiful scenery….
Diese winzige Mikro-Nation zwischen Österreich und der Schweiz, ist die Heimat einiger der am umwerfend schönsten Landschaft in Europa.

To see all these events, no matter how staggeringly awful, as a natural process, a cyclic cleansing phenomena, an ongoing transition between life, death and rebirth, is to free ourselves from fear.
Indem wir all diese Ereignisse, egal wie unglaublich schrecklich sie auch sein mögen, als einen natürlichen Prozess sehen, einen zyklischen Reinigungsprozess, einen fortwährenden Übergang zwischen Leben, Tod und Wiedergeburt, bedeutet, dass wir uns von der Angst befreien.

Statistics of loss of dignity and life through child abuse, gang violence, child labor and child soldiers are staggeringly high.
Die Statistiken hinsichtlich dem Verlust von Würde und Leben durch Kindesmissbrauch, Bandengewalt, Kinderarbeit und Kindersoldaten sind erschreckend hoch.

I have included this recipe for all you great admirers of carrot cake who are consistently cajoled into paying staggeringly high prices for a slice of some dry imposter at trendy cafes and brasseries across Paris.
Ich habe für alle Sie große Bewunderer von Karottenkuchen dieses Rezept enthalten, die in konsequent schmeichelte sind umwerfend hohe Preise für ein Stück von einigen trockenen imposter an trendigen Cafés und Brasserien in Paris zu bezahlen.

The population of South Africa stands at 49 million, but there is an immigrant population of anything between 3 and 5 million, mostly from Zimbabwe, Mozambique and Nigeria and this piles on the pressure in a country where unemployment is already staggeringly high.
Die Bevölkerungszahl SÃ1⁄4dafrikas liegt bei 49 Millionen, aber der Anteil der ImmigrantInnen, vor allem aus Simbabwe, Mosambik und Nigeria, liegt zwischen drei und fÃ1⁄4nf Millionen, was immer mehr Druck in einem Land, das selbst eine hohe Arbeitslosigkeit hat, ausÃ1⁄4bt.

Property service Engel& Volkers has published a league table of the most exclusive residential areas in Germany- with staggeringly high prices per square metre.
Der Immobilien-Dienstleister Engel& Völkers hat eine Rangliste der exklusivsten deutschen Wohnstandorte veröffentlicht- mit Quadratmeterpreisen in schwindelerregenden Höhen.