What is the translation of " START FUNCTIONING " in Slovak?

• začať fungovať
• začne fungovať

Examples of using Start functioning in English and their translations into Slovak

Your system may start functioning much slower than usual.
Váš systém môže začať fungovať oveľa pomalšie, než je obvyklé.

Therefore, independent service providers inevitably appear when market conditions start functioning.
Preto sa nevyhnutne objavia nezávislí poskytovatelia služieb, keď začnú fungovať trhové podmienky.

The administration must start functioning again so that public services can be provided.
Musí opäť začať fungovať správa, aby sa mohli poskytovať verejné služby.

Now that you have a distinct point to get to, schedule your training plan and start functioning on it.
Teraz, keď máte konkrétny bod sa dostať do, naplánovať svoj tréningový program a na ňom začať pracovať.

We all agree that it should start functioning as soon as the Lisbon Treaty is in force.
Všetci súhlasíme, že by mala začať fungovať hneď, ako Lisabonská zmluva nadobudne platnosť.

For nine months the body works for two, many organs and systems have to adapt to the new conditions and start functioning in a different way.
Počas deviatich mesiacov v tele je mnoho zmien, všetky orgány a systémy začínajú pracovať inak, prispôsobujúc sa novej pozícii.

And once the nerves start functioning properly, the brain would stop transmitting disturbing sounds to the ear.
A keď raz nervy začnú pracovať správne, mozog prestane vysielať rušivé šumy do ucha.

Vital organs such as kidneys, intestines, brain and liver are in place and start functioning, though they will continue to grow throughout pregnancy.
Jeho ľadviny, črevá, mozog a pečeň sú na mieste a začínajú fungovať, naďalej sa však budú vyvíjať počas celého tehotenstva.

It is essential that the proposed Regulation establishing a European Border and Coast Guard5 is adopted by June at the very latest so that it can start functioning during the summer.
Je nevyhnutné, aby sa navrhované nariadenie o zriadení európskej pohraničnej a pobrežnej stráže5 prijalo najneskôr do júna, aby táto stráž mohla počas leta začať fungovať.

The secure yet effective nutrients are absorbed into the skin as well as start functioning their magic, plumping up the cells in your breasts, training and firming them.
Bezpečné ale výkonné živiny sú vsiakol do pokožky a tiež začali fungovať svoje čaro, plumping do buniek v prsiach, školenia a ich spevnenie.

For this, the Commission's proposal for a European Border and Coast Guard- presented in December- needs to be adopted by Member States without delay so that it can start functioning during the summer already.
Preto je potrebné, aby členské štáty bezodkladne prijali decembrový návrh Komisie na zriadenie európskej pohraničnej a pobrežnej stráže, tak aby mohla začať fungovať už počas leta.

The risk-free yet powerful nutrients are taken in into the skin and start functioning their magic, plumping up the cells in your breasts, training and firming them.
Bezrizikové napriek tomu výkonné živiny sú prijímané v do kože a začne fungovať svoje čaro, plumping do buniek v prsiach, školenia a ich spevnenie.

The Council acknowledged that member states need to make sure that their national systems- both at central level and in the embassies of the first"roll-out region"- will also be ready by that date so that the VIS can actually start functioning.
Rada uznala, že členské štáty musia zabezpečiť, aby ich vnútroštátne systémy- tak na centrálnej úrovni, ako aj na veľvyslanectvách v prvom regióne, v ktorom má byť systém spustený- boli do tohto času tiež pripravené, aby mohol VIS začať fungovať.

The secure however effective nutrients are taken in right into the skin and start functioning their magic, plumping up the cells in your breasts, lifting and firming them.
Zabezpečené však účinné živiny sú prijímané v pravej do kože a začne fungovať svoje čaro, plumping do bunky v prsiach, zdvíhanie a ich spevnenie.

The safe but effective nutrients are soaked up right into the skin and start functioning their magic, plumping up the cells in your breasts, training and firming them.
Tieto bezpečné, ale veľmi účinné živiny sú namočené až priamo do kože a začne fungovať svoje čaro, plumping do buniek v prsiach, školenia a ich spevnenie.

The risk-free however powerful nutrients are soaked up into the skin as well as start functioning their magic, plumping up the cells in your breasts, training and also firming them.
Bezrizikové však výkonné živiny sú vsiakol do pokožky rovnako ako začať fungovať svoje čaro, plumping do buniek v prsiach, školenia a tiež ich spevnenie.

The safe but effective nutrients are taken in right into the skin and start functioning their magic, plumping up the cells in your breasts, training as well as firming them.
Tieto bezpečné, ale veľmi účinné živiny sú prijímané v pravej do kože a začne fungovať svoje čaro, plumping do bunky v prsiach, školenia rovnako ako ich spevnenie.

The risk-free however powerful nutrients are taken in right into the skin as well as start functioning their magic, plumping up the cells in your breasts, training and firming them.
Bezrizikové však výkonné živiny sú prijímané v pravej do kože, rovnako ako začať fungovať svoje čaro, plumping do buniek v prsiach, školenia a ich spevnenie.

The safe yet effective nutrients are absorbed right into the skin as well as start functioning their magic, plumping up the cells in your breasts, training and also firming them.
Bezpečné napriek tomu efektívne živiny sú absorbované priamo do kože, rovnako ako začať fungovať svoje čaro, plumping do buniek v prsiach, školenia a tiež ich spevnenie.

It started functioning from July 2012.
Ten mal začať fungovať od júla 2012.

Your brain starts functioning like that.
Náš mozog začne fungovať takto.

The ICC started functioning on 1st July 2002.
ICC začal pracovať 1. júla 2002.

Delayed start function increased to 24 hours.
Odložený štart funkcie zvýšil na 24 hodín.

It started functioning with six departments.
Jeho prevádzka začala so šiestimi modelmi.

The road hospital, consisting of 250 beds, started functioning.
Do prevádzky začala fungovať cestná nemocnica pozostávajúca z 250 lôžok.

The Department started functioning in 1909.
Hotel začala pôsobiť v roku 1909.

Model LAGAN WA 60129 as supplemented by the delay start function.
Model Lagane WA 60129 doplnené odložený štart funkcie.

Thirdly the car has the fuel saving stop/start function.
Z hľadiska úspory paliva je vítaná i funkcia štart/ stop.

Established- The year or date that the organization came into being and/or started functioning.
Založené- Rok, kedy organizácia bola založená alebo začala fungovať.

When you become overwhelmed, your body starts functioning differently.
Vy odpočívate, a váš organizmus začína fungovať úplne inak.