What is the translation of " STATISTICAL DATA COLLECTED " in Slovak?

• štatistické údaje zozbierané
• štatistickými údajmi zozbieranými

Examples of using Statistical data collected in English and their translations into Slovak

Statistical data collected by the United Nations.
Údaje zbierala Organizácia Spojených národov.

This is confirmed by the statistical data collected by analyst company StatCounter.
Vyplýva to zo štatistík, ktoré spracovala analytická firma StatCounter.

Statistical data collected anonymously for the Google Tag Manager about the visitor behavior on the webpages.
Anonymne zbiera štatistické údaje pre Google Tag Manager o tom, ako sa návštevníci správajú na stránkach.

A large number of studies, evaluations and research projects on this subject have been conducted and statistical data collected.
V danej oblasti sa uskutočnili mnohé štúdie, hodnotenia a výskumy a zhromaždili iné štatistické údaje.

Aggregating the statistical data collected by the Member States should make it possible to assess application of the Directive.
Štatistické údaje zozbierané v členských štátoch by mali umožniť vyhodnotiť uplatňovanie smernice.

All other indicators are necessary to verify the internal consistency of the information and its consistency with the statistical data collected within the Eurosystem, as well as for in-depth monitoring of the impact of the TLTRO-III programme.
Všetky ostatné ukazovatele uvedené vo formulári sú potrebné na overenie vnútorného súladu informácií a ich súladu so štatistickými údajmi zozbieranými v rámci Eurosystému, ako aj na hĺbkový monitoring dosahu programu TLTRO.

The Commission shall use statistical data collected in accordance with Regulation(EC) No[ESTAT…] and the information referred to in paragraph 3 to calculate risk indicators at Community level, in order to estimate trends in risks from pesticide use.
Komisia použije štatistické údaje zozbierané v súlade s nariadením(ES) č.[ESTAT…] a informácie uvedené v odseku 3 na vypočítanie rizikových ukazovateľov na úrovni Spoločenstva s cieľom odhadnúť trendy vo vývoji rizík vyplývajúcich z využívania pesticídov.

All other indicators included in the template are necessary to verify the internal consistency of the information and its consistency with the statistical data collected within the Eurosystem, as well as for indepth monitoring of the impact of the TLTRO-II programme.
Všetky ostatné ukazovatele uvedené vo formulári sú potrebné na overenie vnútorného súladu informácií a ich súladu so štatistickými údajmi zozbieranými v rámci Eurosystému, ako aj na hĺbkový monitoring dosahu programu TLTRO.

Further actions will be taken to improve the quality of statistical data collected on Ukraine, in particular through the statistical component of the EU4Energy project launched in June 2016 with the International Energy Agency and the Energy Community.
Budú prijaté ďalšie opatrenia na zlepšenie kvality štatistických údajov zozbieraných na Ukrajine, najmä prostredníctvom štatistickej súčasti projektu EU4Energy, ktorý bol s Medzinárodnou energetickou agentúrou a Energetickým spoločenstvom spustený v júni 2016.

Seven years after the entry into force(on 1 January 2004) of the Council framework decision of 13 June 2002 on the European Arrest Warrant(EAW) and the surrender procedures between Member States, the Commission has published some statistical data collected in the Member States between 2005 and 2009.
Sedem rokov po nadobudnutí účinnosti(1. januára 2004) rámcového rozhodnutia Rady z 13. júna 2002 o európskom zatýkacom rozkaze(EZR) a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi Komisia zverejnila niektoré štatistické údaje získané v členských štátoch v rokoch 2005 až 2009.

Allow media managers can learn statistical data collected in cookies to improve the quality and experience of their services.
Umožniť správcom médií získať štatistické údaje zozbierané v súboroch cookie, aby zlepšili kvalitu a skúsenosti svojich služieb.

They allow media managers to know statistical data collected in cookies to improve the quality and experience of their services.
Umožniť správcom médií získať štatistické údaje zozbierané v súboroch cookie, aby zlepšili kvalitu a skúsenosti svojich služieb.

They allow the managers of the media to meet statistical data collected in cookies to improve the quality and experience of its services.
Umožniť správcovia médií môžu naučiť štatistické údaje zozbierané v cookies na zlepšenie kvality a skúsenosti svojich služieb.

They allow the managers of the media to meet statistical data collected in cookies to improve the quality and experience of its services.
Umožniť správcom médií získať štatistické údaje zozbierané v súboroch cookie, aby zlepšili kvalitu a skúsenosti svojich služieb.

They allow the managers of the media to locate statistical data collected in cookies in order to improve the quality and expertise of their services.
Umožniť správcom médií získať štatistické údaje zozbierané v súboroch cookie, aby zlepšili kvalitu a skúsenosti svojich služieb.

They allow media administrators to know the statistical data collected in the Cookies in order to improve the quality and experience of their services.
Umožniť správcom médií získať štatistické údaje zozbierané v súboroch cookie, aby zlepšili kvalitu a skúsenosti svojich služieb.

They allow media managers to know statistical data collected in cookies to improve the quality and experience of their services.
Súbory cookies umožňujú správcovi webových stránok zistiť štatistické údaje zozbierané v cookies s cieľom zvýšiť kvalitu služieb alebo zlepšiť skúsenosti.

The provider is authorized to stored, processed and published data collected for statistical purposes.
Poskytovateľ je oprávnený zhromažďovať, interpretovať a publikovať nazbierané dáta pre štatistické účely.

Allow the media managers can learn collected statistical data in cookies to improve the quality and experience of its services.
Umožniť správcom médií získať štatistické údaje zozbierané v súboroch cookie, aby zlepšili kvalitu a skúsenosti svojich služieb.

The Committee would therefore request that, as part of the internal monitoring procedures, product size changes are referenced to any unit product price changes when statistical data is collected.
Výbor preto žiada, aby súčasťou vnútorných postupov monitorovania bolo uvedenie zmeny veľkosti výrobku k akýmkoľvek zmenám ceny za jednotku výrobku, keď budú zhromažďované štatistické údaje.

AUDI AG ensures that Audi e-gas will replace the amount of gas used, based on calculations according to the NEDC/ WLTP legal standards for measuring fuel consumption and emissions, and on statistical data regularly collected by Audi to determine the annual mileage of Audi g-tron vehicles ordered between March 7, 2017 and May 31, 2018.
Spoločnosť AUDI AG zaisťuje, že množstvo plynu prepočítané na základe právnych noriem merania spotreby a emisií NEDC/WLTP a spoločnosťou Audi pravidelne získavaných štatistických údajov o ročných jazdných výkonoch vozidiel Audi g-tron objednaných v období od 7. marca 2017 až 31. mája 2018 bude nahradené syntetickým plynom Audi e-gas- na dobu 3 rokov od prvej registrácie nového vozidla.