What is the translation of " STATISTICAL DATA COLLECTION " in Slovak?

• zber štatistických údajov
• zhromažďovania štatistických údajov

Examples of using Statistical data collection in English and their translations into Slovak

Statistical Data collection.
Zber štatistických údajov.

Web development development of software for statistical data collection.
Vývoj softvéru na štatistický zber údajov.

The statistical data collection.
Zber štatistických údajov.

Gender disaggregated data in all statistical data collection;
Rozčlenenie údajov na základe rodovej príslušnosti pri všetkých etapách zhromažďovania štatistických údajov.

Improve statistical data collection and develop the information base.
Zlepšiť zber štatistických údajov a vytvoriť informačnú základňu.

It also makes recommendations on introducing rules for compensation, prevention and statistical data collection.
Obsahuje tiež odporúčania na zavedenie pravidiel na odškodnenie, prevenciu a zber štatistických údajov.

Reform of Statistical Data Collection and Processing in Public Administration.
Reforma zberu a spracovanie štatistických údajov vo verejnej správe.

The SITE may only classify this information for the purpose of statistical data collection and publish it anonymously.
SITE môže klasifikovať tieto informácie iba za účelom zberu štatistických údajov, môže to zverejniť anonymne.

Statistical data collection and the development of monitoring tools were insufficient.
Zber štatistických údajov a rozvoj monitorovacích nástrojov neboli dostatočné.

They will not give sufficient priority and resources for the preparation and implementation of statistical data collections on health and safety.
Neposkytujú dostatočnú prioritu ani zdroje na prípravu a implementáciu zberu štatistických údajov o zdraví a bezpečnosti.

This is the only statistical data collection existing at EU level on trafficking in human beings.
Ide o jediný zber štatistických údajov o obchodovaní s ľuďmi, ktorý na úrovni EÚ existuje.

To obtain more information about the TIGER/Line shapefiles, go to WEB The boundary information in the TIGER/Line Shapefiles is for statistical data collection and tabulation purposes only;
Ak chcete získať ďalšie informácie o TIGER/Line Shapefile, prejdite na WEB Hranice v TIGER/Line Shapefile informácia účely štatistických údajov zhromažďovanie a údaje..

Improving statistical data collection to have better evidence and developing monitoring tools.
Zlepšiť zber štatistických údajov s cieľom získať lepšie dôkazy a rozvíjať nástroje na monitorovanie.

In principle, financial support to help Member States in further building up national capacities to implement improvements and create new tools for statistical data collection should be included.
V zásade by tu mala byť obsiahnutá finančná podpora na pomoc členským štátom na ďalšie budovanie vnútroštátnych kapacít s cieľom realizovať zlepšenia a používať nové nástroje zhromažďovania štatistických údajov.

Improving statistical data collection in order to provide better evidence and develop monitoring tools;
Zlepšiť zber štatistických údajov s cieľom získať lepšie dôkazy a rozvíjať nástroje na monitorovanie.

Within those frameworks, financial resources should be used to help Member States in further building up national capacities to implement improvements and new tools for statistical data collection in the fields of public health and health and safety at work.
V tomto rámci by sa mali finančné zdroje použiť na pomoc členským štátom v ďalšej tvorbe vnútroštátnych kapacít s cieľom realizovať zlepšenia a používať nové nástroje zhromažďovania štatistických údajov v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

System of statistical data collection is required to provide each entity lawfully incurred reporting obligations.
Systém zberu štatistických údajov je povinný poskytovať každý subjekt v súlade so zákonom, ktorému vznikla spravodajská povinnosť.

The sustainability and quality improvement of these data collections already in place as well as a successful implementation of new statistical data collections for which methodologies have been or are being developed in both areas are clearly needed by the relevant European policies.
Už existujúca udržateľnosť a zlepšenie kvality týchto zberov údajov, ako aj úspešná implementácia nových zberov štatistických údajov, pre ktoré sa vypracovali alebo sa vypracúvajú metodiky v obidvoch oblastiach, sú zjavne potrebné pre príslušné európske politiky.

In particular, a common statistical data collection on the Systems of Health Accounts has been recently implemented together with OECD and WHO.
Nedávno sa napríklad v spolupráci s OECD a WHO uskutočnil spoločný zber štatistických údajov o systémoch zdravotníckych účtov.

C 263/72 EN Official Journal of the European Union 31.10.2006 THE COURT'S OBSERVATIONS(c) the systematic production of‘quality reports' accompanying statistical surveys(25);(d) the performance of internal audits on the process of statistical data collection and compilation(26).
C 263/72 SK Úradný vestník Európskej únie 31.10.2006 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV c systematická príprava„správ o kvalite“, ktoré sú priložené k štatistickým prieskumom(25); d vykonávanie vnútorných auditov týkajúcich sa procesu zberu a tvorby štatistických údajov(26).

Eek to improve statistical data collection on the arrest warrant from the Member States, so that the system can be properly evaluated;
Vyvinie úsilie o zlepšenie zhromažďovania štatistických údajov o zatýkacom rozkaze z členských štátov, aby bolo možné riadne zhodnotenie systému.

Your work as an IT administrator may involve project and process management, monitoring and analysis, technical analysis and advice, interservice coordination and consultation, telecommunications services, data processing centres, management and supervision of e-mail services, data and voice network services, web development, development of software for statistical data collection, and IT security management.
K vašej práci administrátora IT by mohlo patriť riadenie projektov a procesov, monitorovanie a analýza, technická analýza a poradenstvo, koordinácia jednotlivých útvarov a konzultácie s nimi, telekomunikačné služby, centrá na spracovanie údajov, správa e-mailových služieb, údajov a hlasových sieťových služieb, ako aj dohľad nad nimi, vývoj webu, vývoj softvéru na štatistický zber údajov a správa zabezpečenia IT.

We have configured statistical data collection tools and apps to respect do not track requests, as far as such option is available.
Nakonfigurovali sme nástroje a aplikácie na zhromažďovanie štatistických údajov, aby sme rešpektovali, nehľadali žiadosti, pokiaľ je takáto voľba k dispozícii.

In the framework of the proposed Regulation, only measures that have an important impact for the implementation and quality of the statistical data collections, such as the definition of variables, breakdowns, dates of implementation and frequency, etc., in priority domains or part of domains to be selected with the Member States, should be included in implementing measures.
V rámci navrhovaného nariadenia by mali byť do vykonávacích opatrení zahrnuté len opatrenia, ktoré majú významný vplyv na implementáciu a kvalitu zberu štatistických údajov, ako napr. definícia ukazovateľov, členenia, dátumy implementácie a periodicita atď., v prioritných oblastiach alebo v častiach oblastí, ktoré majú byť vybrané v spolupráci s členskými štátmi.

For example, in case of health statistical data collection from statements and reports from health care providers for the Nation Health Information Centre we were faced with a difficult task to create a flexible solution to support the maximal electronization of data collection and processing.
Napr., v prípade zberu zdravotníckych štatistických údajov z výkazov a hlásení od poskytovateľov zdravotnej starostlivosti pre Národné centrum zdravotníckych informácií sme boli postavení pred zložitú úlohu, vytvoriť flexibilné riešenie na podporu maximálnej elektronizácie zberu a spracovania údajov..

Gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1;
Rozčlenenie údajov na základe rodovej príslušnosti pri všetkých etapách zhromažďovania štatistických údajov a zabezpečenie použitia minimálneho súboru 52 rodových ukazovateľov1.

In 2018, the SO SR launched a project“Reform of Statistical Data Collection and Processing in Public Administration” which aims to strengthen the coordination role of the Statistical Office of the SR within the NSI, to create a national methodology for statistics and harmonize the collection and processing of statistical data in all bodies and institutions within the NSS.
ŠÚ SR v roku 2018 rozbehol projekt Reforma zberu a spracovanie štatistických údajov vo verejnej správe, ktorého cieľom je posilniť koordinačnú úlohu ŠÚ SR v NŠS, vytvoriť národnú metodiku pre štatistiku a harmonizovať proces zberu a spracovanie štatistických údajov vo všetkých orgánoch a inštitúciách patriacich do NŠS.

The continuing process of the electronization of statistical data collection resulted in the reduction of the administrative burden of reporting units and more favourable deadlines for the submission of selected statistical forms.
Pokračujúci proces elektronizácie zberu štatistických údajov priniesol pre spravodajské jednotky zníženie administratívnej záťaže a priaznivejšie lehoty na predkladanie vybraných štatistických výkazov.

The amendments to the Decision relate to the start of the statistical data collection under Regulation ECB/2014/48 concerning statistics on the money markets as of 1 April 2016, and enhancements of the non-compliance framework for MFI interest rate statistics(MIR).
Zmeny tohto rozhodnutia súvisia so začiatkom zberu štatistických údajov podľa nariadenia ECB/2014/48 o štatistike peňažných trhov od 1. apríla 2016 a zároveň zdokonaľujú rámec týkajúci sa nedodržiavania vykazovacích povinností v prípade úrokovej štatistiky peňažných finančných inštitúcií(MIR).