What is the translation of " COLLECTION OF STATISTICAL DATA " in Slovak?

• zber štatistických údajov
• zhromažďovanie štatistických údajov
• zbere štatistických údajov
• zber štatistických dát

Examples of using Collection of statistical data in English and their translations into Slovak

(c) the collection of statistical data.
Zber štatistických údajov.

The Study consists of two parts, a survey and a collection of statistical data.
Štúdia pozostáva z dvoch častí, z prieskumu a zhromažďovania štatistických údajov.

Ongoing collection of statistical data on important economic issues is very necessary.
Nevyhnutný je neustály zber štatistických dát o dôležitých hospodárskych otázkach.

There is also a proposal to regulate the collection of statistical data on plant protection products.
Padol tiež návrh regulovať získavanie štatistických údajov o produktoch na ochranu rastlín.

The collection of statistical data needs to be refined and harmonised across the EU and its Member States.
Zber štatistických údajov je potrebné spresniť a harmonizovať v celej EÚ a jej členských štátoch.

In most Member States, there is no systematic collection of statistical data on the application of the Regulation.
Vo väčšine členských štátov neexistuje systematický zber štatistických údajov o uplatňovaní nariadenia.

It will have an impact on availability of statistical data in some Member States leading to changes in the collection of statistical data.
V niektorých členských štátoch to bude mať vplyv na dostupnosť štatistických údajov, čo vyústi do zmien v zbere štatistických údajov.

Improve the collection of statistical data on both production and market of organic products.
Zlepšiť získavanie štatistických údajov o výrobe a aj o trhu s ekologickými výrobkami.

A description of the principles and definitions applied for the collection of statistical data on performance, transactions and fraud;
S opisom zásad a definícií, ktoré sa uplatňujú na zber štatistických údajov o výkonnosti, transakciách a podvodoch;

To this end, the collection of statistical data on both production and marketing of organic products will be envisaged.
V záujme dosiahnutia tohto cieľa bude naplánovaný zber štatistických údajov o výrobe a uvádzaní ekologických produktov na trh.

The system of tourism statistics is currently regulated by Directive 95/57/EC on the collection of statistical data in this sector.
Systém štatistiky cestovného ruchu je v súčasnosti regulovaný smernicou 95/57/ES o zbere štatistických údajov v tomto odvetví.

It makes sense to improve the collection of statistical data on organic production and the market in organic products(action 3).
Zdokonalená evidencia štatistických údajov o výrobe a trhu s ekologickými produktmi má zmysel(Aktivita 3).

This annex describes the scope, units, reported period, frequency, deadline and transmission modalities for the short-term monthly collection of statistical data.
V tejto prílohe sa opisuje rozsah, jednotky, vykazované obdobie, periodicita, lehota a modality na zasielanie údajov pre krátkodobý mesačný zber štatistických údajov.

Principles and definitions applied for the collection of statistical data on performance, transactions and fraud;
S opisom zásad a definícií, ktoré sa uplatňujú na zber štatistických údajov o výkonnosti, transakciách a podvodoch;

Anonymous collection of statistical data about the use of the Service sites and anonymous collection statistical data about the use of the Application;
Anonymný zber štatistických dát o používaní stránok Služby a anonymný zber štatistických dát o používaní Aplikácie;

The principles and definitions applicable to the collection of statistical data on performance, transactions and fraud;
S opisom zásad a definícií, ktoré sa uplatňujú na zber štatistických údajov o výkonnosti, transakciách a podvodoch;

Whereas the collection of statistical data on inequality between the sexes is a priority for combating the causes of gender equality not being achieved in the EU;
Keďže zhromažďovanie štatistických údajov o nerovnosti medzi pohlaviami je prioritou v boji proti príčinám, ktoré bránia dosiahnuť rodovú rovnosť v Európskej únii;

The EESC recommends that the Commission sets indicators for the collection of statistical data and other evidence which are comparable across the member states.
EHSV odporúča, aby Komisia stanovila ukazovatele na zhromažďovanie štatistických údajov a iných podkladov, ktoré sú porovnateľné medzi členskými štátmi.

The Commission's proposal on tourism statistics has given us a good opportunity to revise the existing legal framework on the collection of statistical data on tourism in Europe.
Návrh Komisie o štatistike cestovného ruchu je dobrou príležitosťou na revíziu súčasného právneho rámca o zbere štatistických údajov v oblasti cestovného ruchu v Európe.

Analytics cookies, for the monitoring and collection of statistical data of the activity, with the purpose of guaranteeing the best service to the user.
Analytické cookies, na sledovanie a zber štatistických údajov o aktivite za účelom zabezpečiť optimálnu službu užívateľovi.

The Agency and[the European Union Agency for Asylum] should also cooperate in other common operational activities such as shared risk analysis, collection of statistical data, training and support to Member States on contingency planning.
Agentúra a[Agentúra Európskej únie pre azyl] by mali spolupracovať aj v rámci iných spoločných operačných činností, ako je napríklad spoločná analýza rizík, zber štatistických údajov, odborná príprava a podpora členských štátov pri plánovaní pre prípad nepredvídaných udalostí.

Some negative impact on collection of statistical data in some Member States possibly requiring change in methodology of collection of statistical data..
Určitý záporný vplyv na zber štatistických údajov, ktorý si v niektorých členských štátov bude možno vyžadovať zmenu metodológie zberu štatistických údajov..

The Agency and the European Border and Coast Guard Agency should also closely cooperate in other common operational activities such as shared risk analysis, collection of statistical data, training and support to Member States on contingency planning.
Agentúra a[Agentúra Európskej únie pre azyl] by mali spolupracovať aj v rámci iných spoločných operačných činností, ako je napríklad spoločná analýza rizík, zber štatistických údajov, odborná príprava a podpora členských štátov pri plánovaní pre prípad nepredvídaných udalostí.

We mostly use the cookies for marketing purposes, collection of statistical data and analysis of the visits of our website, so that we are able to further improve our website and the services we provide.
Cookies využívame predovšetkým na marketingové účely, zber štatistických údajov a analýzy návštev webu, aby sme mohli ďalej vylepšovať naše stránky a zdokonaľovať tak služby, ktoré ponúkame.

For instance, ISPs often use DPI to determine data usage, data limits, bandwidth throttling, regulation compliance, prioritization of traffic, load balancing or collection of statistical data from its subscribers.
Napríklad poskytovatelia internetových služieb často používajú DPI na určenie využívania údajov, obmedzenie dát, obmedzenie šírky pásma, dodržiavanie predpisov, stanovenie priorít prevádzky, vyrovnávanie zaťaženia alebo zhromažďovanie štatistických údajov od svojich účastníkov.

One of the reasons for the use of cookies is to assist in the collection of statistical data about the traffic on this web server as described above.
Jedným z dôvodov používania súborov cookie je pomoc pri zbere štatistických údajov o návštevnosti tohto webového servera podľa vyššie uvedeného opisu.

To simplify the collection of statistical data concerning the application of the special schemes, the Commission should be authorised to automatically access general information related to the special schemes stored in the Member States' electronic systems, with the exception of data concerning individual taxable persons.
S cieľom zjednodušiť zber štatistických údajov o uplatňovaní osobitných úprav by Komisia mala byť oprávnená na automatický prístup ku všeobecným informáciám týkajúcim sa osobitných úprav uchovávaných v elektronických systémoch členských štátov, s výnimkou údajov týkajúcich sa jednotlivých zdaniteľných osôb.

The updating and optimisation of the legal framework for the collection of statistical data in the field of tourism in the EU is extremely important in this respect.
Aktualizácia a optimalizácia právneho rámca pre zber štatistických údajov v oblasti cestovného ruchu v EÚ sú v tejto súvislosti veľmi dôležité.

However, harmonisation of the thresholds may have an adverse impact on the collection of statistical data especially in Member States where the proportion of small companies is high.
Harmonizácia prahových hodnôt však môže mať nepriaznivý vplyv na zber štatistických údajov najmä v členských štátoch, ktoré majú vysoký podiel malých spoločností.