What is the translation of " COLLECTION OF STATISTICAL DATA " in Finnish?

• tilastotietojen kerääminen
• tilastotietojen keruuta

Examples of using Collection of statistical data in English and their translations into Finnish

The Study consists of two parts, a survey and a collection of statistical data.
Tutkimus koostuu kahdesta osasta: kyselytutkimuksesta ja joukosta tilastotietoja.

Ongoing collection of statistical data on important economic issues is very necessary.
Jatkuva tilastotietojen kerääminen tärkeistä taloudellisista kysymyksistä on aivan välttämätöntä.

There is also a proposal to regulate the collection of statistical data on plant protection products.
Eräs toinen ehdotus koskee kasvinsuojeluaineisiin liittyvän tilastotiedon keräämisen sääntelyä.

The collection of statistical data needs to be refined and harmonised across the EU and its Member States.
Tilastotietojen keräämistä on tarkennettava ja yhdenmukaistettava koko EU: ssa ja sen jäsenvaltioissa.

The websites of the ECB and the NCBs, which give access to all published material, including a very large collection of statistical data;
EKP n ja kansallisten keskuspankkien verkkosivuilta löytyy kaikki niiden julkaistu materiaali ja hyvin laaja tilastokokoelma.

Improve the collection of statistical data on both production and market of organic products.
Parannetaan sekä luomutuotteiden tuotantoon että niiden markkinoihin liittyvien tilastotietojen keruuta.

For instance,“the implementation of the Financial Services Action Plan” includes 42 measures and cannot be compared in importance with others like the“enhancing cooperation for the collection of statistical data”.
Esimerkiksi rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman täytäntöönpano(implementation of the Financial Services Action Plan) sisältää 42 toimenpidettä, eikä se ole merkitykseltään verrattavissa muihin, kuten yhteistyön tehostamiseen tilastotietojen keruussa enhancing cooperation for the collection of statistical data.

To this end, the collection of statistical data on both production and marketing of organic products will be envisaged.
Tätä varten suunnitellaan tilastotietojen keruuta sekä luonnonmukaisten tuotteiden tuotannosta että markkinoinnista.

These possible areas include, for instance, air, land and sea navigation assistance, support for land use and monitoring, which is yet to be taken to its logical conclusions, and the collection of statistical data with georeferenced points of reference, which could provide suggestions for further correlations.
Näihin mahdollisiin aloihin kuuluu muiden muassa navigointiapu ilma-, maa- ja meriliikenteeseen, tuki maankäytölle ja sen seurannalle, jota ei vielä ole viety niin pitkälle kuin olisi loogista, sekä maantieteellisiä viitteitä sisältävien tilastotietojen kerääminen, josta voitaisiin saada vihjeitä muista käyttömahdollisuuksista.

It makes sense to improve the collection of statistical data on organic production and the market in organic products action 3.
Luonnonmukaisten tuotteiden tuotantoa ja markkinoita koskevien tilastotietojen keruun parantaminen(toimi 3) on mielekästä.

Statistics: In order to develop the above-mentioned actions, the Commission intends to significantly improve, in close co-operation with national statistics agencies and/or the statistics departments of Research Ministries, a more reliable and comprehensive collection of statistical data and studies on the mobility of researchers.
Tilastot: Edellä kuvattujen toimien kehittämiseksi komissio tekee tiivistä yhteistyötä kansallisten tilastokeskusten ja/tai tutkimuksesta vastaavien ministeriöiden tilasto-osastojen kanssa tarkoituksenaan parantaa tutkijoiden liikkuvuutta koskevien tilastotietojen ja selvitysten luotettavampaa ja kattavampaa kokoamista.

It makes sense to improve the collection of statistical data on organic production and the market in organic products action 3.
Luonnonmukaisten tuotteiden tuotannosta ja markkinoista saatavien tilastotietojen keruun parantaminen(toimi 3) on mielekästä.

A questionnaire was sent to the authorities( BoP compilers) of the 27 Member States in March 2008, asking them to assess the impact of potential changes on the balance of payments reporting requirements, to indicate their future plans concerning the collection of statistical data and to provide estimates of costs if changes were to prove necessary.
N 27 jäsenvaltion viranomaisille( maksutasetietojen keräämisestä vastaavat viranomaiset) lähetettiin maaliskuussa 2008 kyselylomake, jossa niitä pyydettiin pohtimaan vaikutuksia, joita maksutasetietoja koskevien ilmoitusvelvoitteiden muuttamisesta voisi aiheutua, esittämään tulevat suunnitelmansa tilastotietojen keräämiseksi ja arvioimaan, mitä kuluja muutoksista-- jos ne olisi tarpeen toteuttaa-- koituisi.

However, there is a belief that the collection of statistical data, which is already underway, will provide a strategic tool for those responsible for developing electronic commerce.
On kuitenkin varmaa, että alkava tilastotietojen keruu on strateginen apuväline elektronisen kaupankäynnin suunnittelusta vastaaville.

The new Commission proposal envisages what is termed a'lightweight' COM, with no provision for intervention mechanisms to the detriment of the EAGGF or of export refunds, and, hence, comprises only the definition of products, a system of monitoring foreign trade through import and export licences, the possibility of laying down tariff quotas and a protection clause, the collection of statistical data or specific provisions on state aid.
Komission uudessa ehdotuksessa esitetään niin kutsuttua"kevennettyä yhteistä markkinajärjestelmää", johon ei kuulu EMOTRista rahoitettuja toimia eikä vientitukia. Niinpä siihen sisältyy ainoastaan tuotemääritelmät, tuonti- ja vientitodistuksiin perustuva ulkomaan kaupan tarkkailujärjestelmä, oikeus vahvistaa tullikiintiöitä ja suojalauseke, tilastotietojen kerääminen tai valtiontukia koskevat erityismääräykset.

However, in the case of the collection of statistical data, it is always important to maintain a balance between the necessary collection of facts and the administrative costs.
Tilastotietojen keruun osalta on kuitenkin aina tärkeää säilyttää tasapaino tarpeellisen tiedonkeruun ja hallinnollisten kustannusten välillä.

Further questions, such as the reimbursement for olive oil used in tinned foods, the overall export refund,'the collection of statistical data or the promotion of trade, are less urgent and should, therefore, be dealt with in the later proposal for the year 2000.
Muut kysymykset, kuten esimerkiksi säilöttävälle oliiviöljylle tarkoitettu korvaus, vientikorvaus kaiken kaikkiaan, tilastotietojen kerääminen tai tukitoimet ovat vähemmän kiireellisiä, ja siksi ne tulisi käsitellä myöhemmässä ehdotuksessa vuodelle 2000.

In one country9 the collection of statistical data has been restricted to channels transmitting via terrestrial means, because the legislation does not enable the national authorities to request the data from other categories of channel.
Yhdessä maassa9 tilastotietojen keruu on rajattu maanpäällisen verkon tekniikkaa käyttäviin kanaviin, koska kyseisen maan lainsäädännön mukaan kansalliset viranomaiset eivät voi pyytää tietoja muilta kanavaryhmiltä.

With this extra support to bolster it, the regulation now delivers what it was meant to- that is, not the collection of new data, but simply the standardisation of the collection of statistical data on the most important social and economic characteristics of regions that is already taking place at national level, in order to be able to make comparisons across Europe.
Tämän lisätuen ansiosta säännös toimii niin kuin sen pitikin. Se ei siis ole säännös uusien tietojen keräämisestä, vaan yksinkertaisesti tilastotietojen keräämisen yhtenäistämisestä alueiden tärkeimmillä sosiaalisilla ja taloudellisilla aloilla, joilla tietoja kerätään jo kansallisella tasolla.

Market trends will require the collection of statistical data on freight transport which are less centred on single modes of transport, but which provide information on the complete inter-modal transport chain and on the transport of goods from a market perspective.
Markkinakehityksen seurantaa varten tarvitaan sellaisia rahtiliikennettä koskevia tilastotietoja, jotka eivät ole kuljetusmuotokohtaisia vaan jotka antavat tietoa kaikki kyseeseen tulevat kuljetusmuodot kattavasta liikenneketjusta sekä tavarakuljetuksista markkinanäkökulmasta tarkasteltuna.

That is why I agree with the spirit and the proposals in this report: we need to set up a group of experts to improve the collection of statistical data; it is a good idea to launch a major Europe-wide campaign in 2002; and it would no doubt be useful to take that opportunity to publish a comparative report on the various Member States.
Tästä syystä olen samaa mieltä mietinnön hengen ja ehdotuksien kanssa: on tarpeen perustaa asiantuntijaryhmä tilastotietokokoelman parantamiseksi, on hyvä asia, että aloitetaan Euroopan laajuinen kampanja vuonna 2002, ja olisi epäilemättä hyödyllistä vertailla tässä yhteydessä eri jäsenvaltioiden toimia sekä julkistaa vertailun tulokset laajalti.

Similarly, the collection of statistical data is a necessity in the European Union, especially when the money supply has to be controlled in this way; since the development of money-management and saving patterns in the European monetary union is an unknown factor, a broad database will be vitally important.
Myös tilastotietojen kerääminen Euroopan unionissa on välttämätöntä- nimenomaan silloin, kun siis täytyy säädellä rahan määrää- jolloin ei koskaan tiedetä, kuinka rahankäyttö- ja säästökäyttäytyminen kehittyvät Euroopan talous- ja rahaliitossa, niin että laajan tietopohjan merkitys on keskeinen.

The work currently undertaken in the framework of the Programmes MEDSTAT one of its sub-programmes being specifically aimed at the harmonisation and collection of statistical data on transport in the Mediterranean Partners and PPMI(Private Participation in Mediterranean Infrastructure) focusing on the need for reform of the transport sector in the Mediterranean Partners which MEDA finances.
MEDSTAT-ohjelman mukaisesti parhaillaan käynnissä olevaan, MEDA-rahoitteiseen työhön; MEDSTAT on alaohjelma, joka keskittyy erityisesti kumppanimaiden liikennettä koskevien tilastotietojen keruuseen ja yhdenmukaistamiseen ja PPMI-ohjelma tarkoittaa yksityistä osallistumista Välimeren infrastruktuuriin, ja niiden tavoitteena on Välimeren kumppanimaiden liikennealan uudistustarve.

Subject: Collection of statistical data on Greece According to the Commission's answer to my question H-0704/01 on the gathering of statistics on unemployment in Greece, the bulk of the reforms of the employment agencies are expected to be complete by the end of 2003, while the implementation of supplementary measures will continue through to the end of 2005.
Aihe: Kreikkaa koskevien tilastotietojen kerääminen Komission vastauksesta Kreikan työttömyyttä koskevien tilastotietojen keräämisestä esittämääni kysymykseen(H-0704/01) ilmenee, että suurin osa työllisyyspalveluita koskevista uudistuksista on määrä saada päätökseen vuoden 2003 loppuun mennessä, ja täydentäviä toimia jatketaan vuoden 2005 loppuun saakka.

Since most Member States currently do not systematically collection of statistical data on the application of the Regulation, the revised Regulation will contain a requirement to provide relevant information, notably on the number of recourses to the special review procedures created to safeguard the defendant's fundamental rights and on the outcome of these procedures.
Koska useimmat jäsenvaltiot eivät nykyään kerää säännönmukaisesti tilastotietoja asetuksen soveltamisesta, tarkistettuun asetukseen lisätään vaatimus toimittaa asiaa koskevia tietoja muun muassa siitä, miten usein erityistä vastaajan perusoikeuksien turvaamiseksi käyttöön otettua uudelleentarkastelumenettelyä on sovellettu ja mitkä ovat menettelyn tulokset.

Other areas of statistical data collection not covered above which are nevertheless required for policy purposes.
Näihin aloihin kuuluvat muut kuin edellä mainitut alat, joilta on kerättävä tilastotietoja politiikan tarpeisiin.