What is the translation of " COLLECTION OF STATISTICAL DATA " in Hungarian?

• statisztikai adatok gyűjtésének
• statisztikai adatgyűjtés
• statisztikai adatok gyűjtése

Examples of using Collection of statistical data in English and their translations into Hungarian

Collection of statistical data.
Statisztikai adatok gyűjtése.

Two menu buttons are used for navigation and the collection of statistical data.
Két menügomb szolgálja a navigálást és a statisztikai adatgyűjtést.

(c) the collection of statistical data.
Statisztikai adatok gyűjtése.

The Study consists of two parts, a survey and a collection of statistical data.
A tanulmány két részből, a felmérésből és a statisztikai adatok gyűjteményéből áll.

Collection of statistical data and analyses.
Statisztikai adatgyűjtés és elemzés.

In most Member States, there is no systematic collection of statistical data on the application of the Regulation.
A legtöbb tagállamban nem gyűjtenek rendszeresen statisztikai adatokat a rendelet alkalmazásáról.

Ongoing collection of statistical data on important economic issues is very necessary.
Elengedhetetlen a fontos gazdasági ügyekkel kapcsolatos statisztikai adatokat folyamatos gyűjtése.

The principles and definitions applicable to the collection of statistical data on performance, transactions and fraud;
A teljesítményre, műveletekre és csalásra vonatkozó statisztikai adatok gyűjtése során alkalmazott elvek és fogalommeghatározások leírását.

The websites of the ECB and the NCBs, which give access to all published material, including a very large collection of statistical data;
Az EKB és az NKB-k honlapjai, amelyeken az összes publikált anyag, így nagy mennyiségű statisztikai adat is hozzáférhető;

Improve the collection of statistical data on both production and market of organic products.
A biotermékek előállítására és piacára vonatkozó statisztikai adatok gyűjtésének javítása.

A description of the principles and definitions applied for the collection of statistical data on performance, transactions and fraud; and.
A teljesítményre, műveletekre és csalásra vonatkozó statisztikai adatok gyűjtése során alkalmazott elvek és fogalommeghatározások leírását.

Provide for the collection of statistical data, so that trend analyses can be conducted to identify problem areas; and.
Statisztikai adatokat gyűjthessenek, így a tendenciák elemzésével a problémás területeket megtalálhassák; valamint.

A description of the principles and definitions applicable to the collection of statistical data on performance, transactions and fraud;
A teljesítményre, a műveletekre és a csalásra vonatkozó statisztikai adatok gyűjtése során alkalmazott elvek és fogalommeghatározások leírását.

To this end, the collection of statistical data on both production and marketing of organic products will be envisaged.
Ebből a célból a biotermékek előállításáról és forgalomba hozataláról szóló statisztikai adatgyűjtés lesz előirányozva.

The system of tourism statistics is currently regulated by Directive 95/57/EC on the collection of statistical data in this sector.
Az idegenforgalmi statisztikák rendszerét jelenleg az idegenforgalomra vonatkozó statisztikai információgyűjtésről szóló 95/57/EK irányelv szabályozza.

It makes sense to improve the collection of statistical data on organic production and the market in organic products(action 3).
Helyes cél a biotermékek termelésére és piacára vonatkozó statisztikai adatok gyűjtésének fokozása 3.

Questionnaire-based data' means data originally obtained from respondents by means of a questionnaire in the context of a collection of statistical data that refer to a specified point in time;
Kérdőíven alapuló adatok”: eredetileg válaszadóktól, egy meghatározott időpontra vonatkozó statisztikai adatok gyűjtése során alkalmazott kérdőívekből nyert adatok;.

Insists that the collection of statistical data needs to be improved in order to assess the extent of the problem and the results of action to reduce gender-based violence;
Ragaszkodik ahhoz, hogy a statisztikai adatok gyűjtését javítani kell annak érdekében, hogy felmérjék a probléma mértékét és a nemi alapú erőszak csökkentésére irányuló fellépés eredményeit;

The Agency and EASO should also cooperate in other common operational activities such as shared risk analysis, the collection of statistical data, training, and support to Member States in connection with contingency planning.
Az Ügynökségnek és az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal más közös operatív tevékenységekben is együtt kell működnie, ilyen például a megosztott kockázatelemzés, a statisztikai adatok gyűjtése, a képzés és a tagállamok támogatása a vészhelyzeti tervezés során.

In one country9 the collection of statistical data has been restricted to channels transmitting via terrestrial means, because the legislation does not enable the national authorities to request the data from other categories of channel.
Egy országban9 a statisztikai adatok begyűjtése a földi továbbítással sugárzó csatornákra korlátozódik, mert a jogszabályok nem teszik lehetővé a nemzeti hatóságok számára, hogy a csatornák más kategóriájától kérjenek adatokat.

Principles and definitions applied for the collection of statistical data on performance, transactions and fraud;
A teljesítményre, műveletekre és csalásra vonatkozó statisztikai adatok gyűjtése során alkalmazott elvek és fogalommeghatározások leírása;

To simplify the collection of statistical data concerning the application of the special schemes, the Commission should be authorised to automatically access general information related to the special schemes stored in the Member States' electronic systems, with the exception of data concerning individual taxable persons.
A különös szabályozások alkalmazására vonatkozó statisztikai adatok gyűjtésének egyszerűsítése érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy- a magánszemély adóalanyokra vonatkozó adatok kivételével- automatikusan hozzáférhessen a tagállamok elektronikus rendszereiben tárolt, a különös szabályozásokra vonatkozó általános adatokhoz..

Member States shall apply the definitions set forth in the Annex for the collection of statistical data covered by Regulation(EC) 1165/98 not later than one year after the present Regulation enters into force.
A tagállamoknak legkésőbb e rendelet hatálybalépése után egy évvel az e mellékletben ismertetett meghatározásokat kell alkalmazniuk a 1165/98/EK rendelet tárgyát képező statisztikai adatok gyűjtésére.

A questionnaire was sent to the authorities(BoP compilers) of the 27 Member States in March 2008, asking them to assess the impact of potential changes on the balance of payments reporting requirements, to indicate their future plans concerning the collection of statistical data and to provide estimates of costs if changes were to prove necessary.
Májusában kérdőívet küldtek a 27 tagállam hatóságainak(a fizetési mérlegek összeállítóinak), amelyben kérték őket, értékeljék a fizetési mérleggel összefüggő adatszolgáltatási kötelezettségek lehetséges módosításának hatását, jelezzék a statisztikai adatgyűjtésre vonatkozó jövőbeli terveiket, és becsüljék fel annak költségeit, ha a módosítás szükségesnek bizonyulna.

The specifications of a technical solution for the purpose of facilitating the collection of statistical data necessary to report on the effectiveness of access to data stored in the ETIAS Central System for law enforcement purposes.
Az ETIAS központi rendszerében tárolt adatokhoz történő, bűnüldözési célú hozzáférés hatékonyságára vonatkozó adatszolgáltatáshoz szükséges statisztikai adatok összegyűjtésének megkönnyítésére szolgáló műszaki megoldásra vonatkozó előírás.

The Agency and[the European Union Agency for Asylum] should also cooperate in other common operational activities such as shared risk analysis, collection of statistical data, training and support to Member States on contingency planning.
Az Ügynökségnek és az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal más közös operatív tevékenységekben is együtt kell működnie, ilyen például a megosztott kockázatelemzés, a statisztikai adatok gyűjtése, a képzés és a tagállamok támogatása a vészhelyzeti tervezés során.

Since most Member States currently do not systematically collection of statistical data on the application of the Regulation, the revised Regulation will contain a requirement to provide relevant information, notably on the number of recourses to the special review procedures created to safeguard the defendant's fundamental rights and on the outcome of these procedures.
Mivel a legtöbb tagállam jelenleg nem folytat rendszeres statisztikai adatgyűjtést a rendelet alkalmazására vonatkozóan, a felülvizsgált rendelet megfelelő információszolgáltatási kötelezettséget fog tartalmazni, nevezetesen az alperes alapvető jogainak biztosítására létrehozott különleges felülvizsgálati eljárások számára és ezen eljárások eredményére vonatkozó információk tekintetében.

In that context, an electronic communications tool which allows for automatic registration of requests would provide benefits by eliminating bureaucratic burdens and facilitating the collection of statistical data, as well as by improving the use of the Network's cooperation mechanisms as referred to in point d.
Ezzel összefüggésben előnyös lenne a kérelmek automatikus nyilvántartásba vételét lehetővé tévő elektronikus eszközt létrehozni, mivel ez megszüntetné a bürokratikus terheket és megkönnyítené a statisztikai adatok gyűjtését, továbbá a Hálózat d pontban említett együttműködési mechanizmusainak alkalmazását is javítaná.

In compliance with Community Law and international standards, while taking account of any changes in the conditions and requirements related to the performance of its duties, the MNB revises the collections of statistical data once each year, thus specifying them for each year in an MNB Decree.
A statisztikai adatgyűjtéseket az MNB- a közösségi joghoz, illetve a nemzetközi normákhoz igazodva, valamint a feladatai ellátásához kapcsolódó feltételek és követelmények változását követve- évente felülvizsgálja, így egy-egy naptári évre vonatkozóan írja elő MNB rendeletben.