What is the translation of " STATISTICAL DATA COLLECTION " in Hungarian?

• a statisztikai adatgyűjtés
• statisztikai adatgyűjtési

Examples of using Statistical data collection in English and their translations into Hungarian

National Statistical Data Collection Programme.
Nemzeti Adatgyűjtő Kapcsolattartó.

Gender disaggregated data in all statistical data collection;
Statisztikai adatgyűjtéskor az adatok nemek szerinti bontásban való szerepeltetése.

Statistical data collection for market research.
Statisztikai adatok gyűjtése piackutatás céljából.

It also makes recommendations on introducing rules for compensation, prevention and statistical data collection.
Az európai jegyzék emellett ajánlásokat tesz a kártérítésre, megelőzésre és statisztikai adatgyűjtésre vonatkozó szabályok bevezetése tekintetében is.

Statistical data collection and development of the information base.
Statisztikai adatgyűjtés és információs bázis fejlesztése.

Thanks to the amendments by Fidesz MEP Ádám Kósa, future statistical data collection will also involve the quality of life of people with disabilities.
Kósa Ádám fideszes EP-képviselő módosító indítványainak köszönhetően a statisztikai adatgyűjtés a jövőben a fogyatékossággal élő emberek életminőségére is kiterjed majd.

Statistical data collection and the development of monitoring tools were insufficient.
A statisztikai adatgyűjtés és a monitoringeszközök kifejlesztése elégtelen volt.

In 2000, a methodological survey was conducted in the 15 EU Member States to collect metadata and plan a statistical data collection on occupational diseases.
Ben az EU 15 tagországában végeztek módszertani felmérést a foglalkozási megbetegedésekkel kapcsolatos metaadatok gyűjtése, illetve előbbiek statisztikai adatgyűjtésének tervezése céljából.

Improve statistical data collection and develop the information base.
Statisztikai adatgyűjtés javítása és információs bázis kialakítása.

The purpose of the data management is to conclude an adult training contract, to fulfill the data obligation prescribed by the National Statistical Data Collection Program.
Felnőttképzés Az adatkezelés célja: felnőttképzési szerződés megkötése, Országos Statisztikai Adatgyűjtési Program által előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése.

This is the only statistical data collection existing at EU level on trafficking in human beings.
Ez az egyetlen uniós szintű statisztikai adatgyűjtés az emberkereskedelemre vonatkozóan.

To this end, businesses should describe their RDI activity and expenditure more accurately and provide more precise information in the framework of statistical data collections.
Ehhez az is szükséges, hogy a vállalkozások, intézmények pontosabban határozzák meg a KFI tevékenységüket és ráfordításaikat, és ezekről a statisztikai adatgyűjtések során pontosabban számoljanak be.

The statistical data collection is totally anonym, this way visitors can not be identified by the cookie content.
A statisztikai adatok gyűjtése anonimizált formában történik, így a látogató semmilyen módon nem azonosítható ezen sütik tartalmából.

Data sources not required by law or created for non-administrative purposes as well as statistical data collections ordered by organizations of the official statistical service other than the HCSO if these are taken over by the HCSO are displayed here.
Itt jelenítjük meg a jogszabály által el nem rendelt illetve nem közigazgatási célra létrehozott adatforrásokat, valamint a Hivatalos Statisztikai Szolgálat KSH-n kívüli szervezetei által elrendelt statisztikai adatgyűjtéseket, amennyiben ezeket a KSH átveszi.

The statistical data collection also answers questions as to if and when the newsletters or notifications are opened, and which links are clicked.
A statisztikai adatgyűjtéshez hozzátartozik annak megállapítása is, hogy megnyitották-e a hírlevelet vagy az értesítéseket, mikor nyitották meg őket, és melyik linkre kattintottak.

The Fund performs its tasks in the process of accident care pay backs, provides information, co-ordinates, operates and develops information and communication systems required for the payback process of health care expenditures, provides for the statistical data collection, publication, analysis and essesment thereof.
A Pénztár ellátja a megtérítési eljárásokkal kapcsolatban az Egészségbiztosítási Alap érdekében hatáskörébe utalt feladatokat, adatszolgáltatást teljesít, koordinálja, működteti és fejleszti az egészségbiztosítási ellátások költségeinek megtérítésére irányuló eljáráshoz szükséges informatikai rendszereket, gondoskodik a statisztikai adatok gyűjtéséről, azok közzétételéről, elemzéséről.

Improving statistical data collection to have better evidence and developing monitoring tools.
A statisztikai adatgyűjtés javítása annak érdekében, hogy megbízhatóbb bizonyítékok álljanak rendelkezésre, emellett pedig megfelelő ellenőrzési eszközök kidolgozása.

The aim of the project was to ensure at higher level border policing data collection in the framework of the project of the European Integration Fund 2012 called“Pilot project for the development of the statistical data collection” which has developed the system of the statistical data collection of the Office for the Eurostat, international organizations, domestic partner organizations such as National Police Headquarters and users determined by the Act II of 2007.
Projekt célja A projekt célja volt, hogy a Hivatal által az Európai Integrációs Alap 2012. évi programja keretében, a„ Pilóta projekt statisztikai szakrendszer fejlesztésére” című projektben fejlesztett statisztikai szakrendszer továbbfejlesztésével a határigazgatást érintő statisztikai adatokat is az eddiginél magasabb szinten biztosíthassa a Hivatal az Eurostat, a nemzetközi szervezetek, a hazai társszervek, úgymint az Országos Rendőr-főkapitányság, valamint 2007.

A common statistical data collection on the Systems of Health Accounts has been recently implemented together with OECD and WHO.
Éppen nemrégiben hajtotta végre egy az egészségügyi számlák rendszereire vonatkozó közös statisztikai adatgyűjtést az OECD-vel és a WHO-val.

Gender disaggregated data in all statistical data collection, ensuring the minimum set of 52 gender indicators are in use1;
Statisztikai adatgyűjtéskor az adatok nemek szerinti bontásban való szerepeltetése, legalább 52, nemekre vonatkozó mutató használatával.

Until now, statistical data collections were carried out on the basis of"gentlemen agreements" with the Member States in the framework of the five years Community Statistical Programmes(currently Decision 2367/2002/EC of the European Parliament and Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 200710) and its annual components.
Mindezidáig a statisztikai adatgyűjtéseket szóbeli megegyezések(„gentlemen's agreements”) alapján végezték a tagállamokkal az ötéves közösségi statisztikai programok jelenleg a Közösség 2003-tól 2007-ig terjedő időszakra vonatkozó statisztikai programjáról szóló, 2002.

Will be able to apply digit methods and algorithms, mathematical, statistical, data collection and analysis methods, necessary in order to determine the need for programme systems and their components.
Képesek lesznek alkalmazni számjegy módszerek és algoritmusok, matematikai, statisztikai, adatgyűjtési és elemzési módszereket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy meghatározzák, hogy szükség van a program és alkotóelemei.

Improving statistical data collection in order to provide better evidence and develop monitoring tools;
A statisztikai adatgyűjtés javítása annak érdekében, hogy megbízhatóbb bizonyítékok álljanak rendelkezésre, emellett pedig megfelelő ellenőrzési eszközök kidolgozása.

This part of the website contains the MNB Decrees on statistical data collections for the given year, technical aids related to the decrees facilitating the data supply as well as other information regarding the data supply.
A honlap ezen részén találhatók az adott évre vonatkozó, az adatgyűjtésekről szóló MNB rendeletek, az MNB rendeletekhez kapcsolódó, az adatszolgáltatást segítő technikai segédletek, valamint az adatszolgáltatásokhoz kapcsolódó egyéb információk.

Eek to improve statistical data collection on the arrest warrant from the Member States, so that the system can be properly evaluated;
Az elfogatóparanccsal kapcsolatos statisztikai adatok gyűjtésének fejlesztésére törekszik, ami lehetővé teszi a rendszer megfelelő értékelését;

The main objective of the project was implemented with the support of EUROSTAT, to develop statistical data collection and processing methods within the framework of the EU. This way a comparable database is set in relation to each Member State on the consumption of organic food, as well as the construction of a harmonized statistical database.
Az EUROSTAT támogatásával megvalósított projekt fő célkitűzése az EU keretei között alkalmazható statisztikai adatgyűjtési és adatfeldolgozási módszertan kidolgozása volt, ami alapján biztosítható az egyes tagállamok vonatkozásában összehasonlítható adatok gyűjtése az ökológiai élelmiszerek fogyasztására, továbbá egy harmonizált statisztikai adatbázis felépítése.

We have configured statistical data collection tools and apps to respect do not track requests, as far as such option is available.
Olyan statisztikai adatgyűjtő eszközöket és alkalmazásokat állítottunk be, amelyek tiszteletben tartják a követelések nyomon követését, amennyiben ilyen lehetőség áll rendelkezésre.

Furthermore, EASO launched new statistical data collection under its Early warning and Preparedness System(EPS), which sees contribution from all EU+ states on a monthly basis, adding to information available from Eurostat.
Az EASO emellett új statisztikai adatgyűjtést indított a korai előrejelző és készültségi rendszere(EPS) keretében, amely az Eurostattól rendelkezésre álló információk kiegészítéseként havi szinten fogadja az összes EU+ állam adatközlését.

One of them is the National Statistical Data Collection Program, a quarterly survey conducted by the CSO, and the other is an annual report titled“State of Broadband Internet Access,” published by the National Communications Authority.
Az egyik a KSH által készített Országos Statisztikai Adatgyűjtési Program(OSAP)- amely negyedévente készül- a másik a Nemzeti Hírközlési Hatóság(NHH) által évente készülő, jelenleg a„Szélessávú internet elérés helyzete” néven megjelenő összeállítás.

This part of the website contains the MNB Decrees on statistical data collections for the given year, the relevant regulations related to the decrees, technical aids facilitating the data supply as well as the latest news and other information regarding the data supply.
A honlap ezen részén találhatók az adott évre vonatkozó, az adatgyűjtésekről szóló MNB rendeletek, a rendelethez kapcsolódó előírások, az adatszolgáltatást segítő technikai segédletek, valamint az adatszolgáltatásokhoz kapcsolódó aktuális hírek, egyéb információk.