Examples of using Status of implementation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The status of implementation;
Highlights the need for more information on the status of implementation in the Member States;
Status of implementation of the SF according to the OP, priorities and actions for PP 2007-2013.
Information on the status of implementation of the conventions.
Informácia o stave plnenia medzinárodných zmlúv.Status of Implementation of Convention for 2012 on the Level of Central State Administration Bodies.
Stav implementácie Dohovoru za rok 2012 na úrovni ústredných orgánov štátnej správy.
This means that the Court could assess the status of implementation of 45 recommendations.
Z toho vyplýva, že Dvor audítorov mohol zhodnotiť stav implementácie 45 odporúčaní.Status of Implementation of IPA financial assistance per country at 31st December 2013 against total funds committed(2007- 2013).
Stav implementácie finančnej pomoci IPA k 31. decembru 2013 podľa jednotlivých krajín v porovnaní s celkovou výškou viazaných finančných prostriedkov(2007- 2013).Calls on the Agency to inform the discharge authority on the status of implementation of these actions;
Vyzýva agentúru, aby informovala orgán udeľujúci absolutórium o stave vykonávania týchto opatrení;Report on status of implementation of accepted.
Informatívna správa o stave realizácie schválených.Peer reviews remain themost important tool for independently assessing the status of implementation of the code by Eurostat and NSIs.
Nezávislé posúdenia zostávajú najdôležitejším nástrojom na nezávislé posúdenie stavu vykonávania kódexu Eurostatom a NŠÚ.This phase is targeted at tracking the status of implementation of those strategies that have been laid down in via the European Plan for Aviation Safety.
Táto fáza je zameraná na sledovanie stavu vykonávania uvedených stratégií, ktoré boli stanovené prostredníctvom európskeho plánu pre bezpečnosť letectva.Simultaneous efforts were made, through the EUSR for Sudan(EUSR) in particular,to follow northsouth relations and the status of implementation of the Comprehensive Peace Agreement(CPA).
Zárove sa vyvíjalo úsilie, najmä prostredníctvom OZEÚ pre Sudán,o sledovanie vz"ahov medzi severom a juhom a stavu vykonávania komplexnej mierovej dohody(CPA).Lack of overview of the status of implementation of requirements, projects and programs.
Chýbajúci prehľad o stave realizácie požiadaviek, projektov a programov.
First bullet: The Commission will remain very active in improving project management under both direct and indirect management,and regularly assess the status of implementation and insist on corrective action.
Prvá zarážka: Komisia bude aj naďalej veľmi aktívne zlepšovať riadenie projektu v rámci priameho aj nepriameho riadenia apravidelne posudzovať stav realizácie a trvať na nápravnom opatrení.In 2010, the Commission will review the status of implementation and the potential for further measures to move beyond the stated EU objective.
V roku 2010 Komisia preskúma stav implementácie a možnosti ďalších opatrení, pomocou ktorých by sa dal stanovený cieľ EÚ prekročiť.The Member States shall report to the EMEA the following information at 6 monthly intervals following the Commission Decision:o The status of implementation of the PPP within their MS o Estimates of usage in their MS.
Členské štáty musia hlásiť agentúre EMEA nasledujúce informácie v 6- mesačných intervaloch po rozhodnutí komisie:o Stav realizácie PPG v rámci svojich MS o Odhady používania v rámci svojich MS.The Judicial Library also includes the Status of Implementation of the different applicable legal instruments for judicial cooperation in criminal matters.
Súčasťou Justičnej knižnice je aj časť Stav implementácie, v ktorej sú uvedené rôzne platné právne predpisy v oblasti justičnej spolupráce v trestných veciach.The Commission organises twice-yearly seminars with representatives from all Member States as an opportunity to discuss the status of implementation of the action plans, to share experience and to disseminate best practices.
Komisia organizuje dvakrátročne semináre so zástupcami všetkých člen- ských štátov s cieľom prediskutovať stav implementácie akčných plánov, podeliť sa o skúsenosti a šíriť osvedče- né postupy.Status of implementation of IPA financial assistance(Component V) as of 31 December 2013(in million EUR), implemented by DG Agriculture and Rural Development*.
Stav implementácie finančnej pomoci z nástroja IPA(zložka V) k 31. decembru 2013(v miliónoch EUR) vykonanej GR pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka.As regards the existing measures, the assessment will focus on the status of implementation of the Directives listed in Part B of Annex XV14.
Pokiaľ ide o súčasné opatrenia, v hodnotení sa zameria na stav implementácie smerníc uvedených v časti B prílohy XV14.Status of implementation of IPA financial assistance(Component IV) as of 31 December 2013(in Million EUR), implemented by DG Employment, Social Affairs and Inclusion.
Stav implementácie finančnej pomoci z nástroja IPA(zložka IV) k 31. decembru 2013 v miliónoch EUR, vykonanej GR pre zamestnanosť, sociálne záležitosti a začlenenie.Notes that there is not enough clear information regarding the status of implementation of the Joint Undertaking's projects(level of payments, payments plan for the next years);
Konštatuje, že chýbajú dostatočne jasné informácie o stave realizácie projektov spoločného podniku(úroveň platieb, platby plánované na budúce roky);Status of implementation of IPA financial assistance(Component III) as of 31 December 2013(in million EUR) and distribution of total committed funds(2007-2013 allocations) by country and Operational programme.
Stav implementácie finančnej pomoci z nástroja IPA(zložka III) k 31. decembru 2013(v miliónoch EUR) a rozdelenie celkových viazaných finančných prostriedkov(prideľovanie prostriedkov v období rokov 2007- 2013) podľa krajín a operačných programov.The Parties shall consider establishing monitoring and reporting systems based on indicators mentioned in the CBD Guidelines on Biodiversity and Tourism Development and in the UNWTO Set of Indicators,in order to assess the applicability and status of implementation of these Guidelines in the Carpathian region.
Zmluvné strany zvážia možnosť vytvorenia systémov monitorovania a podávania správ na základe ukazovateľov uvedených v usmerneniach CBD o biodiverzite a rozvoji cestovného ruchu a v Súbore ukazovateľov UNWTO,aby mohli posúdiť použiteľnosť a stav implementácie týchto usmernení v karpatskom regióne.Assessing the status of implementation of the code of practice across the ess requires better information the regulation on european statistics does not provide for procedures to verify adherence to the code of practice 45.
Posúdenie stavu vykonávania kódexu postupov v rámci ešs si vyžaduje lepšie informácie nariadenie o európskej štatistike neumožňuje overiť dodržiavanie kódexu postupov 45.This information shall include the budget allocation by policy sector and, for each adaptation measure, the main objective,the type of instrument, the status of implementation and the climate-change impact category(such as flooding, sea level rise, extreme temperatures, droughts, and extreme weather events).
Súčasťou týchto informácií bude prideľovanie rozpočtových prostriedkov podľa sektora, politiky a pre každé adaptačné opatrenie sa uvediehlavný cieľ, typ nástroja, stav vykonávania a kategória vplyvu na zmenu klímy(napríklad záplavy, zdvihnutie hladiny morí, extrémne teploty, sucho a extrémne prejavy počasia).The presentations of the first day will highlight the status of implementation in Europe and show the ecological, social and economic chances and potential of the business field re-use through good practice examples.
Témou prednášok z prvého dňa bude stav implementácie opätovného použitia v Európe a potenciál tohto segmentu z hľadísk ekologických, sociálnych a ekonomických, demonštrovaných na základe príkladov z praxe.In December 2015, ENSREG issued a statement on"the progress in the implementation of post-Fukushima National Action Plans(NAcPs)" in which it noted that the status of implementation differs and that the rate of safety upgrade implementation should be strengthened to target agreed implementation deadlines.
V decembri 2015 vydala ENSREG vyhlásenie o„pokroku vo Without prejudice to Article 26, by 15 March 2023, and every two years thereafter,each Member State shall report to the Commission on the status of implementation of its integrated national energy and climate plan by means of an integrated national energy and climate progress report covering all five dimensions of the Energy Union.
Bez toho, aby bol dotknutý článok 26, každý členský štát do 15.marca 2023 a potom každé dva roky podáva Komisii správu o stave vykonávania svojho integrovaného národného energetického a klimatického plánu prostredníctvom integrovanej národnej energetickej a klimatickej správy o pokroku vo všetkých piatich rozmeroch energetickej únie.Without prejudice to Article 23, by 15 March 20213, and every two years thereafter,each Member State shall report to the Commission on the status of implementation of the integrated national energy and climate plan by means of integrated national energy and climate progress reports covering all five key dimensions of the Energy Union.
Bez toho, aby bol dotknutý článok 26, každý členský štát do 15.marca 2023 a potom každé dva roky podáva Komisii správu o stave vykonávania svojho integrovaného národného energetického a klimatického plánu prostredníctvom integrovanej národnej energetickej a klimatickej správy o pokroku vo všetkých piatich rozmeroch energetickej únie.
