STATUS OF IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حالة تنفيذ
• وضع تنفيذ
• مركز تنفيذ
• حالة تطبيق
• حال تنفيذ
• حالة التنفيذ
• وضع التنفيذ
• حالــة تنفيذ

Examples of using Status of implementation in English and their translations into Arabic

III. Status of implementation.
ثالثا- مركز التنفيذ

The Board is generally satisfied with the status of implementation.
والمجلس راض بصفة عامة عن حالة التنفيذ

Current status of implementation.
وضع التنفيذ الحالي

The presentation of a report by the Secretary-General on the status of implementation would be useful.
وتقديم الأمين العام لتقرير عن مركز تنفيذ القرارات سيكون أمرا مفيدا

Current status of implementation.
حالة التنفيذ الراهنة

There could be a special unit in the Office of the President of the General Assembly to assess the status of implementation of various resolutions.
ويمكن إنشاء وحدة خاصة في مكتب رئيس الجمعية العامة لتقييم مركز تنفيذ القرارات المختلفة

The status of implementation as at 19 May 2006 was as follows.
وكانت حالة الإنجاز حتى 19 أيار/مايو 2006 كما يلي

Three years on, the Special Rapporteur sought to assess the status of implementation of the recommendations contained in that report.
وقد سعى المقرر الخاص وعلى مدى ثلاث سنوات إلى تقييم حال تنفيذ التوصيات الواردة في تقريره

II. Status of implementation of resolution 1721(2006).
ثانيا- حالة تنفيـذ قـرار مجلس الأمـن 1712(2006

Four years on, the Special Rapporteur has sought to assess the status of implementation of the recommendations contained in that report.
وقد سعى المقرر الخاص على مدى أربع سنوات لتقييم حال تنفيذ التوصيات الواردة في ذلك التقرير

Status of implementation of the interim prior informed consent procedure.
ألف- حالة تطبيق الإجراء المؤقت للموافقة المسبقة عن علم

Report of the Secretary-General on the status of implementation of paragraph 3 of Council resolution S-12/1 B.
تقرير الأمين العام عن حالـة تنفيـذ الفـقرة 3 مـن قرار المجلس دإ- 12/1 باء

Status of implementation of and compliance with the Convention and its Protocols(continued).
حال تنفيذ الاتفاقية وبروتوكولاتها والامتثال لها(تابع

Parliamentary documentation: a report on the status of implementation of the 1993 System of National Accounts in North Africa.
وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن حالة تطبيق نظام الحسابات القومية لعام 1993 في شمال أفريقيا

The status of implementation of all recommendations as of July 2012 is summarized in table 34.
يرد موجز الحالة تنفيذ جميع التوصيات حتى تموز/يوليه 2012 في الجدول 34

We welcome the report of the Secretary-General(A/58/215) on the status of implementation of the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement.
إننا نرحب بتقرير الأمين العام(A/58/215) عن حالة تطبيق اتفاق الأمم المتحدة المتعلق بالأرصدة السمكية لعام 1995

Updated status of implementation and expected benefits of major ICT projects.
المرفق- المستجدات في حالة تنفيذ المشاريع الرئيسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

At its thirty-sixth session, the Committee decided to consider the status of implementation of the Covenant by another non-reporting State, Angola.
وقررت اللجنة، في دورتها السادسة والثلاثين، أن تنظر في حالة تطبيق أنغولا لأحكام العهد، وهي من الدول التي لم تقدم أي تقارير

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2000-2001.
الأول- حالـــة تنفيـــذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001

This is followed by an overview of the status of implementation at the regional level and an analysis of the relevant information.
ويعقب ذلك نظرة عامة على وضع التنفيذ على المستوى الاقليمي وتحليل للمعلومات ذات الصلة

The adoption of this resolution is all the more important in the light of the upcoming review of the status of implementation of the Millennium Development Goals.
وتزداد أهمية اتخاذ هذا القرار في ضوء الاستعراض المقبل لمركز تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية

The report focuses exclusively on the status of implementation of the mandate of UNIOGBIS since my last report of 6 May 2013(S/2013/262).
ويركز هذا التقرير حصرا على حالــة تنفيذ ولايــة المكتب منـذ تقريري الأخير المــؤرخ 6 أيـار/مايو 2013(S/2013/262

The Working Group may request information from civil society and from other appropriate sources in order to continue to assess the status of implementation of recommendations.
ويجوز للفريق العامل أن يطلب إلى المجتمع المدني وإلى مصادر ملائمة أخرى تزويده بمعلومات من أجل مواصلة تقييم وضع تنفيذ التوصيات

The report focuses exclusively on the status of implementation of the mandate of UNIOGBIS since my report of 19 November 2013(S/2013/681).
ويركز هذا التقرير حصرا على حالــة تنفيذ ولايــة المكتب منـذ تقديم تقريري المــؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2013(S/2013/681

The status of implementation of the goals and objectives of chapter 18 of Agenda 21 will be kept under review by fostering intergovernmental dialogue.
سوف يبقي وضع تنفيذ أحداث ومرامى الفصل 18 من جدول أعمال القرن 21 قيد الاستعراض عن طريق تشجيع إجراء حوار حكومي دولي

The Official Languages Commission conducted audits to monitor the status of implementation of the official languages policy and to ensure that public services were provided in all three languages.
وأجرت لجنة اللغات الرسمية عملية مراجعة لمتابعة مركز تنفيذ سياسة اللغات الرسمية وكفالة توفير الخدمات العامة باللغات الثلاث كافةً

In order to monitor the status of implementation of the Globally Harmonized System, the secretariat has placed on its website5 all the information it has collected from countries.
ومن أجل مراقبة حالة تطبيق النظام المتوائم، وضعت الأمانة على موقعها على الإنترنت(5) جميع المعلومات التي جمعتها من البلدان

The working groups of global experts reviewed the status of implementation of priorities relating to all pillars of the Declaration that had been determined at the end of phase three.
واستعرض الخبراء العالميون في الأفرقة العاملة حال تنفيذ الأولويات التي حُدِّدت في نهاية المرحلة الثالثة لجميع ركائز الإعلان

In order to monitor the status of implementation of the Globally Harmonized System, the secretariat has placed on its website7 all the information it has collected from countries.
ومن أجل مراقبة حالة تطبيق النظام المنسق عالميا، وضعت الأمانة على موقعها على الإنترنت جميع المعلومات التي جمعتها من البلدان

Information on the status of implementation of adaptation measures for climate change within the context of wider efforts aimed at strengthening vulnerability assessments and monitoring was presented.
وطُرحت معلومات عن وضع تنفيذ تدابير التكيف مع تغير المناخ في إطار الجهود الأوسع التي تهدف إلى تعزيز تقديرات التعرض للمخاطر ورصدها

How to use "status of implementation" in a sentence

A first national report on the status of implementation was published in spring 2018.

In particularly the status of implementation of risk mitigations needs to be kept accurate.

Provide regular updates on the status of implementation of subcontracts to DCOP and COP.

Boudjemâa Delmi provided an overview of the general status of implementation of the Convention.

Status of implementation of the Mini Mission IV of the Jute Technology Mission (JTM).

The Managing Directors are informed on the status of implementation on a regular basis.

The status of implementation of this service, its outcomes, challenges, and opportunities were assessed.

The status of implementation of dataset identifiers at the various archive centers was discussed.

Also it describes a status of implementation of 4G networks and development of 5G.

The map below presents the current status of implementation of EEOS across the EU.