What is the translation of " STEPS TO REMOVE " in Slovak?

• kroky na odstránenie
• opatrenia na odstránenie

Examples of using Steps to remove in English and their translations into Slovak

Steps to Remove Malware.
Kroky na odstraňovanie malware.

About Whistle, you can do this 3 steps to remove it.
O Whistle môžete toto 3 kroky odstrániť.

Steps to Remove Malware.
Pár krokov pre odstránenie malware.

You can also use these steps to remove duplicate contacts or calendars.
Môžete tiež použiť tieto kroky na odstránenie duplicitných kontaktov alebo kalendárov.

After you determine or suspect that a font is damaged, follow these steps to remove and reinstall the font.
Po určiť alebo podozrenie, že písmo je poškodený, postupujte tieto kroky na odstránenie a preinštalovanie písmo.

We have taken steps to remove many shortcomings.
Postupne sa nám podarilo niektoré nedostatky odstrániť.

Be aware when there is malware is on your site and take all necessary steps to remove it.
Spozornite aj v prípade, že sa na vašej stránke nachádza malware a urobte všetky potrebné opatrenia, aby ste ho odstránili.

Follow the steps to remove and reinstall the Tahoma font.
Postupujte podľa krokov na odstránenie a preinštalovanie Tahoma písmo.

But they're less processed than refined grains, which require additional steps to remove the bran and germ.
Sú však spracovávané menej ako rafinované obilniny, pri ktorých je potrebných niekoľko ďalších krokov na odstránenie otrúb a klíčka.

Follow next steps to remove track changes.
Ak chcete odstrániť zmeny trasy, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

When complying with a valid request for the erasure of data we will take all reasonably practicable steps to remove the relevant data.
Pri splnení oprávnenej žiadosti o výmaz údajov vykonáme všetky rozumne uskutočniteľné praktické kroky na výmaz daných osobných údajov.

Follow these steps to remove the existing one and add Symantec's profile.
Podľa týchto krokov odstráňte existujúci profil a pridajte profil Symantec.

Microsoft Office did not install correctly, to fix this problem you must follow specific steps to remove and then reinstall Office.
Microsoft Office sa nenainštaloval správne, tento problém musí nasledovať konkrétne kroky na odstránenie a následné preinštalovanie balíka Office.

Repeat these steps to remove other browser apps except Norton Family.
Podľa týchto pokynov odstráňte aplikácie ďalších prehliadačov okrem aplikácie Norton Family.

If the issue continues on your Mac after resetting the printing system, take these final steps to remove any currently installed printer drivers.
Ak problém v Macu pretrváva aj po resetovaní systému tlače, vykonaním týchto konečných krokov odstráňte všetky aktuálne nainštalované ovládače tlačiarne.

Pretreatment involves two steps to remove residual solder and add flux or solder paste.
Predúprava zahŕňa dva kroky na odstránenie zvyškovej spájky a pridanie tavidla alebo pasty na spájkovanie.

At the request of the user, the website operator undertakes to takes all financially reasonable steps to remove any personal data of that user.
Na žiadosť užívateľa podnikne prevádzkovateľ webových stránok všetky finančne primerané kroky k odstráneniu všetkých osobných dát daného užívateľa.

(5) Take further steps to remove unjustified restrictions on regulated trades and professions, in particular in services and the retail sector.
(5) Podniknúť ďalšie kroky na odstránenie neopodstatnených obmedzení týkajúcich sa regulovaných živností a povolaní, predovšetkým v službách a odvetví maloobchodu.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Ak si uvedomíme, že sme získali osobné údaje od detí bez overenia súhlasu rodičov, podnikáme kroky na odstránenie týchto informácií z našich serverov.

Thus, if we ever obtain knowledge that a user is under 13, we will take steps to remove that user's personal data from our databases and to prevent the user from utilizing the Site.
Preto, ak získame informáciu, že je niektorý používateľ mladší ako 13 rokov, prijmeme opatrenia na odstránenie osobných údajov užívateľa z našej databázy a na zamedzenie používania internetovej stránky užívateľom.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.
Ak sa dozvieme, že sme získali osobné údaje od detí bez overenia súhlasu rodičov, bezodkladne prijmeme opatrenia na odstránenie týchto údajov z našich serverov.

Thus, if we ever obtain knowledge that a user is under the age of 13, we will take steps to remove that user's Personal Data from our databases and to prevent the user from utilizing the Site and the Service.
Preto, ak získame informáciu, že je niektorý používateľ mladší ako 13 rokov, prijmeme opatrenia na odstránenie osobných údajov užívateľa z našej databázy a na zamedzenie používania internetovej stránky užívateľom.

(1) The"non participation" of certain Member States: The Evaluator recommends exploring the reasons for the"non participation" of certain Member States and taking steps to remove any barriers.
Neúčasť“ určitých členských štátov: Hodnotiteľ odporúča preskúmať dôvody neúčasti určitých členských štátov a prípadne prijať kroky na odstránenie akýchkoľvek prekážok.

The Commission is taking concrete steps to remove the remaining market barriers to the internal energy market, in particular through regional cooperation frameworks involving different Member States and in the context of preparation of its market design initiative.
Komisia podniká konkrétne kroky na odstránenie zvyšných prekážok na vnútornom trhu s energiou najmä prostredníctvom rámcov regionálnej spolupráce s účasťou rôznych členských štátov a v súvislosti s prípravou jej iniciatívy týkajúcej sa štruktúry trhu.

In the event that a device(e.g. a toys, child care item or domestic appliance) is classified as hazardous, the appropriate regulatory body shall take appropriate steps to remove the hazard.
Ak sa zistí, že výrobok(napr. hračka, produkt starostlivosti o deti alebo domáci spotrebič) je nebezpečný, príslušný národný orgán prijme primerané opatrenia na odstránenie rizika.

Secondly, in the light of the call in the report for steps to remove barriers to mobility, I would highlight the fact that a Council recommendation designed to encourage Member States to do precisely this is due to be adopted by the Council in the coming days.
Po druhé, pokiaľ ide o výzvu v správe na podniknutie krokov na odstránenie prekážok mobility, chcela by som vyzdvihnúť skutočnosť, že v najbližších dňoch má Rada prijať odporúčanie Rady, ktoré má členské štáty presne na to nabádať.

It is especially important to create jobs particularly for those who are excluded from the labour market and to take effective steps to remove discrimination as far as access to and remaining in the labour market are concerned.
Dôležité je predovšetkým vytvoriť pracovné miesta pre tých, ktorí sú z trhu práce vylúčení a podniknúť účinné kroky na odstránenie diskriminácie v prístupe na trh práce a pri zotrvaní na ňom.

Stresses the need to address gendered barriers to justice in the Member States, in both socio-economic and procedural terms, and urges the Commission and the Member States to take steps to remove them;
Zdôrazňuje potrebu riešiť problém rodových prekážok spravodlivosti v členských štátoch, a to tak zo sociálno-ekonomického, ako aj z procesného hľadiska, a naliehavo vyzýva Komisiu a členské štáty, aby prijali opatrenia na odstránenie týchto prekážok;

It is important to establish effective concepts for initial and further training, create jobs, not least for those who are excluded from the labour market due to, for example, shortcomings in their education, and to take effective steps to remove discrimination as far as access to and remaining in the labour market are concerned.
Dôležité sú účinné koncepcie vzdelávania a odbornej prípravy, tvorba pracovných miest najmä pre ľudí, ktorí sú vylúčení z trhu práce okrem iného z dôvodu nedostatočného vzdelania, ako aj účinné úsilie o odstránenie diskriminácie pokiaľ ide o prístup na trh práce a zotrvanie na ňom.

The steps to removing makeup with almond oil are simple.
Kroky na odstránenie make-up s mandľovým olejom sú jednoduché.