What is the translation of " STRUCTURES CREATED " in Slovak?

• štruktúrach vytvorených

Examples of using Structures created in English and their translations into Slovak

The only condition is compulsory calculation of the elements of the hinged facade, because the structures created will have considerable weight.
Jedinou podmienkou je povinný výpočet prvkov závesnej fasády, pretože vytvorené štruktúry budú mať značnú váhu.

PAPER structures created using the principles of origami could lead to cheap, easy-to-make robots that are very different from their traditional metal brethren.
Papierové štruktúry vytvorené pomocou princípov orgiami by mohli priniesť lacné a jednoducho konštruovateľné roboty, ktoré sa budú správať odlišne ako ich kovoví príbuzní.

Book your holiday with zero impact in Sicily in one of our eco-sustainable structures created with the use of natural materials and energy produced from renewable sources.
Rezervujte svoju dovolenku s nulovým dopadom na Sicíliu v jednej z našich ekologicky udržateľných štruktúr vytvorených s využitím prírodných materiálov a energie vyrobenej z….

The EU's seventh research framework programme(2007‑2013) provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several member states, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
V siedmom rámcovom programe EÚ v oblasti výskumu(2007- 2013) sa stanovuje účasť Spoločenstva na programoch výskumu a vývoja, ktoré vykonáva niekoľko členských štátov, vrátane účasti v štruktúrach vytvorených v záujme vykonávania týchto programov.

Book your holiday with zero impact in Sicily in one of our eco-sustainable structures created with the use of natural materials and energy produced from renewable sources, respecting and protecting the environment.
Rezervujte svoju dovolenku s nulovým dopadom na Sicíliu v jednej z našich ekologicky udržateľných štruktúr vytvorených s využitím prírodných materiálov a energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov, rešpektujúc a chrániť životné prostredie.

Article 169 regulates the participation of the Community in research programmes jointly undertaken by several EU Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Článkom 169 sa riadi účasť Spoločenstva na výskumných programoch, ktoré spoločne uskutočňujú niekoľké členské štáty EÚ, vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov.

The Commission proposes a centralised management of this programme, both directly by the Commission and indirectly by delegation to an Executive Agency or to structures created through Article 169 or 171 of the Treaty.
Komisia navrhuje centralizované hospodárenie tohto programu priamo Komisiou a nepriamo delegovaním právomocí na výkonnú agentúru alebo na štruktúry vytvorené podľa článku 169 alebo 171 Zmluvy.

Article 169 enables the European Community to participate in research programmes undertaken jointly by several Member States, including participation in the structures created for the execution of national programmes.
Článok 169 umožňuje Európskemu spoločenstvu zapojiť sa do výskumných programov, ktoré spoločne realizujú viaceré členské štáty, vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na realizáciu vnútroštátnych programov.

The proposal for the EMRP is based on Article 169 of the EC Treaty, which provides for the participation of the Community in research programmes jointly undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Návrh programu EMRP sa zakladá na článku 169 Zmluvy o ES, ktorý sa týka účasti Spoločenstva na výskumných programoch uskutočňovaných spoločne niekoľkými členskými štátmi, vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na realizáciu týchto programov.

The proposal for BONUS-169 is based on Article 169 of the EC Treaty, which provides for the participation of the Community in research programmes jointly undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Návrh programu BONUS-169 vychádza z článku 169 Zmluvy o ES, v ktorom sa upravuje účasť Spoločenstva na výskumných programoch vykonávaných spoločne niekoľkými členskými štátmi vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov.

Article 169 invites the Community to make"provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.".
Podľa článku 169 Spoločenstvo môže„so súhlasom príslušných členských štátov vydať ustanovenie pre účasť na výskumných a rozvojových programoch, ktoré uskutočňujú niektoré členské štáty vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonanie týchto programov“.

Article 169 invites the Community to make"provision, in agreement with the Member States concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.".
V článku 169 sa Spoločenstvo vyzýva, aby„prijalo po dohode s príslušnými členskými štátmi ustanovenie týkajúce sa účasti na programoch výskumu a vývoja vykonávaných niekoľkými členskými štátmi vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov“.

The proposal for the AAL joint programme is based on Title XVIII of the Treaty, Article 169, concerning the participation of the Community in research programmes jointly undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Návrh spoločného programu AAL sa zakladá na hlave XVIII Zmluvy, článku 169, ktorý sa týka účasti Spoločenstva na výskumných programoch uskutočňovaných spoločne niekoľkými členskými štátmi, vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na realizáciu týchto programov.

In implementing the multiannual framework programme, global laws may make provision, in agreement with Member Nations concerned, for participation in research and development programmes undertaken by several Member Nations, including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Pri uskutočňovaní viacročného rámcového programu môže Únia so súhlasom príslušných členských štátov vydať ustanovenie pre účasť na výskumných a rozvojových programoch, ktoré uskutočňujú niektoré členské štáty, vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonanie týchto programov.

Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007-2013)(hereinafter referred to as"the Seventh Framework Programme")7 provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných činností(2007- 2013)(ďalej len„siedmy rámcový program“)7 sa v zmysle článku 169 zmluvy umožňuje účasť Spoločenstva na výskumných a vývojových programoch vykonávaných niekoľkými členskými štátmi, vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na uskutočnenie tohto programu.

(1) Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities(2007- 2013)(hereinafter referred to as"the Seventh Framework Programme")22 provides for Community participation in research and development programmes undertaken by several Member States, including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
(1) V rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností(2007-2013)(ďalej len„siedmy rámcový program“)22 sa stanovuje účasť Spoločenstva na programoch výskumu a vývoja uskutočňovaných niekoľkými členskými štátmi vrátane účasti v štruktúrach vytvorených na vykonávanie týchto programov v zmysle článku 169 Zmluvy.

It is the largest single structure created from living organisms.
Toto je najväčšia štruktúra vytvorená živými organizmami.

The meeting of different materials and structures creates a tension in the pattern of the Gus rug.
Skĺbenie rôznych materiálov a štruktúr vytvára napätie v štruktúre koberca Gus.

A copper lattice structure created using the new process(Credit: Northwestern University).
Meďová štruktúra vytvorená pomocou nového procesu(kredit: Northwestern University).

Structure created because ants act like cars in crowded parking lot.
Vežovitá stavba vzniká správaním mravcov ako áut na preplnenom parkovisku.

Foucault believed the power's structure created the law.
Foucault veril ze vladne struktury vytvorili pravo.

This structure creates a rhyme scheme of abab cdcd efef gg.
Táto štruktúra vytvára rýmovú schému abab cdcd efef gg.

Cascade structure creates extraordinary space and good stability of the tent.
Kaskádová konštrukcia vytvára nadštandardný priestor a dobrú stabilitu stanu.