Examples of using Structures created in English and their translations into Polish
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
Many ENDURANCE networks are being built on the structures created during the EPOMM-PLUS project.
Wiele z sieci skupionych w projekcie ENDURANCE zbudowanych jest na strukturach powstałych w trakcie trwania projektu EPOMM-PLUS.including participation in the structures created for the execution of those programmes.
Book your holiday with zero impact in Sicily in one of our eco-sustainable structures created with the use of natural materials
Zarezerwuj wakacje z zerowym oddziaływaniem na Sycylię w jednej z naszych ekologicznie zrównoważonych struktur stworzonych przy użyciu naturalnych materiałówincluding participation in the structures created for the execution of those programmes.
w tym- udział w strukturach stworzonych do celów realizacji tych programów.One Member State illustrated this citing structures created which allow and facilitate a prosecutor with expertise in financial crime to act jointly with a prosecutor with an anti-terrorism background in connection with CFT cases.
Na poparcie tej tezy jedno z Państw Członkowskich przywołało przykład utworzonych struktur umożliwiających i ułatwiających współpracę prokuratora wyspecjalizowanego w przestępczości finansowej z prokuratorem doświadczonym w zwalczaniu terroryzmu w sprawach dotyczących zwalczania finansowania terroryzmu.But the first Polish caravans began to emerge in the 50's, mainly as structures created by do-it-yourselves.
Ale pierwsze polskie przyczepy campingowe zaczęły powstawać dopiero w latach '50, głównie jako konstrukcje stworzone przez majsterkowiczów.indirectly by delegation to an Executive Agency or to structures created for the execution of research
pośrednio przez agencję wykonawczą lub struktury utworzone do wykonywania programów badawczychincluding participation in the structures created for the execution of those programmes.
w tym udział w strukturach utworzonych w celach wykonania tych programów.indirectly by delegation to an Executive Agency or to structures created through Article 169 or 171 of the Treaty.
pośrednio przez agencję wykonawczą lub struktury utworzone na mocy art. 169 lub 171 Traktatu.including participation in the structures created for the execution of national programmes.
w tym udział w strukturach utworzonych w celu wykonania programów krajowych.including participation in the structures created for the execution of those programmes.
w tym udział w strukturach utworzonych na potrzeby wykonania tych programów.including participation in the structures created for the execution of those programmes.
w tym udział w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów”.including its participation in the structures created for the implementation of those programmes.
w tym udział w strukturach utworzonych w celu realizacji tych programów.including participation in the structures created for the execution of those programmes.
w tym udział w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów.including participation in the structures created for the execution of those programmes.
w tym udziału w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów.including participation in the structures created for the execution of those programmes.
w tym udział w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów.including participation in the structures created for the execution of those programmes.
w tym uczestnictwo w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów.including participation in the structures created for the execution of those programmes, within the meaning of Article 169 of the Treaty.
w tym udział w strukturach utworzonych w celu wykonania tych programów w rozumieniu art. 169 Traktatu.The multiplicity of formats, colours and structures creates unlimited possibilities.
Wielość formatów, kolorów i struktur tworzy nieograniczone możliwości.A skyline is the artificial horizon that a city's overall structure creates.
Może być także opisany jako sztuczny horyzont jaki tworzą wszystkie struktury w mieście.If you want to get more personalized structure, create your own folders
Jeśli chcesz uzyskać więcej indywidualną strukturę, tworzyć własne folderyFor each type of structure, create one with 10 g of modelling clay inside and one without.
Dla każdego typu struktury przygotuj po jednym egzemplarzu z 10-gramową grudką gliny modelarskiej w środku i po jednym egzemplarzu bez grudki.The polypropylene base is of the same colour as the structure, creating a chromatic continuity.
Podstawa jest wykonana z polipropylenu, posiada ten sam kolor co struktura, tworząc jednolitość kolorystyczną.laws, and structure creates chaos among the boys.
praw i struktury tworzy chaos wśród chłopców.In addition, a permanent organisational structure, created by the European Commission
Ponadto stała struktura utworzona przez Komisję Europejskąa brand new structure created in the wood, contemporary taste
nowe struktury stworzone w drewno, współczesny gustThe direct bidirectional RFEM/RSTAB interface with Autodesk Revit leaves nothing to be desired: A structure created in RFEM/RSTAB can be visualized in Revit and prepared for the design engineer.
Interfejs programu RFEM/RTSAB dla Autodesk Revit Structure pozwala na bezpośrednią i dwukierunkową wymianę danych. Konstrukcję utworzoną w programie RFEM/RSTAB można i edytować w programie Revit Structure.
