What is the translation of " SUB-SURFACE " in Slovak?

• podpovrchových
• podzemných
• podpovrchovej
• podpovrchov

Examples of using Sub-surface in English and their translations into Slovak

There is sub-surface ice on that planet.
Na tej planéte existuje podpovrchový ľad.

Future directive on the injection and sub-surface storage of carbon.
Pripravovaná smernica o injektáži a podpovrchovom ukladaní uhlíka.

Application: 2D/3D sub-surface engraving as a perfect souvenirs gifts.
Použitie: 2D/ 3D subgrafné rytie ako perfektné darčeky pre suveníry.

May be used with optional hammer electrode for sub-surface measurements.
Možno použiť s voliteľnou kladivovou elektródou na meranie podpovrchov.

Europa has a sub-surface ocean which has been considered as a potential habitat for life.
Že Európa má podpovrchový oceán, ktorý zrejme možno považovať za prostredie na život.

Useful in detecting sub-surface moisture.
Užitočné pri zisťovaní podpovrchovej vlhkosti.

Item name: sub-surface engraving 3D crystal trophy Keywords: 3D crystal trophy Item….
Názov položky: sub-povrchové gravírovanie 3D kryštál trofej Kľúčové slová: 3D kryštál trofej položky….

There are other lines of evidence that support the existence of a sub-surface ocean on Europa.
Prekvapivé dôkazy sa môžu týkať existencie podpovrchového oceánu na Európe.

Application: with 2D/3D sub-surface engraving make it a perfect glass remarkable collection gifts.
Použitie: s 2D/ 3D subgrafným rytím to robí dokonalou sklenou pozoruhodnou zbierkou darčekov.

And then in the fall of 2011, scientists realized-- they released data showing the presence of sub-surface lakes-- of liquid!
A vtedy v jeseni roku 2011 vedci objavili… objavili dáta, ktoré ukazovali na prítomnosť podzemných jazier a!

Application: with 2D/3D sub-surface engraving make it a perfect crystal remarkable collection gifts.
Aplikácia: s 2D/ 3D sub-povrchovou gravíciou to robí dokonalým krištáľovo pozoruhodným zbierkovým darčekom.

The parts that are changing are changing so rapidly that they can't be anything else but(sub-surface) water," she said.
Oblasti, ktoré sa menia, sa menia tak rýchlo, že to nemôže byť nič iné než(podpovrchová) voda," hovorí Frickerová.

Used to determine the integrity of superficial and sub-surface cracks and fissures in ferromagnetic materials.
Zisťovanie celistvosti povrchových a podpovrchových trhlín a prasklín feromagnetických materiálov.

Several sources also point to a frequent imbalance in Europe's surface water(water in rivers and lakes) and groundwater(water in sub-surface aquifers).
Niektoré zdroje poukazujú tiež na častú nerovnováhu v povrchových vodách v Európe(voda v riekach a jazerách) a podzemných vodách(voda v podpovrchových akviferoch).

Soil water is part of the sub-surface water(regardless the state) which does not form a continuous level and does not fill all pores.
Pôdna voda je časť podpovrchovej vody, ktorá nevytvára súvislú hladinu a nevypĺňa všetky póry.

It focuses on the visual inspection of unmounted circuit boards It describes the surface and sub-surface acceptance criteria.
Zameriava sa na vizuálnu kontrolu neosadených dosiek plošných spojov. Popisuje povrchové a podpovrchové akceptačné kritériá.

In order to access these sub-surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this.
Aby sme sa dostali do týchto podzemných prostredí, veľmi sa zaujímame o vývoj nástrojov, ktoré nám to umožňujú.

And speed of activity, which is something that we face in our work with sub-surface organisms, because they grow very, very slowly.
A čo rýchlosť aktivity, s ktorou sa potýkame v našej práci s podpovrchovými organizmami, pretože tie rastú veľmi, veľmi pomaly.

Soil water is part of the sub-surface water(regardless the state) which does not form a continuous level and does not fill all pores.
Pôdna voda je časť podpovrchovej vody, bez ohľadu na skupenstvo, ktorá nevytvára súvislú hladinu a nevypĺňa všetky pory v pôde.

Their centers of operation are located deep in the earth under the sub-surface military bases and also on their huge spacecraft.
Ich centrá prevádzkovania sú umiestnené hlboko v zemi pod podpovrchovými vojenskými základňami a tiež na ich obrovskej kozmickej lodi.

The sub-surface Circle and District line platforms were opened on 1 October 1868 by the Metropolitan Railway(MR) as part of its extension from Paddington to Gloucester Road.
Podpovrchové nástupištia Circle a District Line boli otvorené 1. októbra 1868 pod záštitou spoločnosti Metropolitan Railway ako súčasť predĺženia z Paddingtonu do stanice Gloucester Road.

In 1964, more than 30 enormous multi-leveled sub-surface cities were discovered in the old Turkish kingdom of Cappadocia.
V roku 1964 bolo objavených viac ako 30 enormných viacúrovňových podpovrchových miest v dávnom tureckom kráľovstve Kappadokia.

Traces of ancient environments capable of sustaining life forms similar to those on Earth could have been preserved in sub-surface materials that are now exposed.".
Stopy po prostredí prijateľnom pre život podobný tomu na Zemi by mohli byť zachované v podzemnom materiáli, ktorý sa medzičasom dostal na povrch.

A diver's paradise, it has miles of sub-surface coral and rainbow reef walls which surround the coasts and coves teeming with rich marine life.
Potápačov raj, to má mil náhradník-povrch stien a koralové útesy, ktoré obklopujú dúha pobrežie a zátoky kypí bohatý morský život.

We can't wait to get our cameras and instruments to the surface in 2019 to test the sub-surface samples in this exciting ESA-Russia mission.
Nemôžeme čakať, kým sa naše kamery a prístroje dostanú na povrch v roku 2019, aby sme otestovali vzorky podpovrchov v tejto vzrušujúcej misii ESA-Rusko.

Purpose: Horizontal inclinometer serves for measuring of sub-surface vertical deformations in for the horizontally built-in measuring tubes in order to detect the settlement of construction objects.
Účel: Horizontálny inklinometer slúži na meranie podpovrchových vertikálnych deformácií v horizontálne zabudovaných meracích rúrach s cieľom zistiť sadanie stavebných objektov.

According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, the movement of northern waters southward plus the upwelling of colder sub-surface water makes the coastal current stronger.
Podľa národného úradu pre oceán a atmosféru, pohyby severných vôd južným smerov plus vydutie studenšej podpovrchovej vody vytvára pobrežné prúdy silnejšie.

The sub-surface Circle and District line Notting Hill Gate station platforms were opened on 1 October 1868 by the Metropolitan Railway as part of its extension from Paddington to Gloucester Road.
Podpovrchové nástupištia Circle a District Line boli otvorené 1. októbra 1868 pod záštitou spoločnosti Metropolitan Railway ako súčasť predĺženia z Paddingtonu do stanice Gloucester Road.

Discover the elegance and uniqueness of our personalized crystal trophy with sub-surface engraving to make it a much suitable crystal religious gifts.
Objavte eleganciu a jedinečnosť našej osobnej kryštálovej trofeje s podtlakovým gravírovaním, aby ste ju stali vhodným kryštálovým náboženským darom.

Purpose: Digital inclinometer is a highly precise device to measure the sub-surface displacements or distortions via the angles measurement in the guide tube.
Účel: Digitálny inklinometer je vysoko presný prístroj pre meranie podpovrchových posunov alebo deformácií prostredníctvom merania uhlov vo vodiacej rúre.