Examples of using Sub-surface in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Factorizing of pipes required for sub-surface drainage.
تصميم الأنابيب اللازمة للصرف تحت السطحيThe detection of its sub-surface distribution can also be costly.
Sub-surface and semi-submersible detection sensors/suites for counter narcotics operations. Yes.
تحت السطح وشبه الغاطسة كشف أجهزة الاستشعار/ أجنحة للعمليات مكافحة المخدرات. نعمThey released data showing the presence of sub-surface lakes of liquid!
أطلقوا معلومات… عن وجود بحيرات تحت السطح من السائل!They can be used in sub-surface networks and permanent installations.
يمكن استخدامها في الشبكات شبه السطحية والمنشآت الدائمةThe detector is not limited to only gold,it can locate and identify a multitude of sub-surface objects, including.
كاشف لا يقتصر على الذهب فقط، فإنه يمكنتحديد وتحديد العديد من الأشياء تحت السطح، بما في ذلكA unique multi-function, sub-surface imaging detector and ground scanner.
فريدا في تعدد الوظائف، كاشف تصويري تحت سطح الأرض وماسح أرضيSub-surface: Temperature, salinity, current, nutrients, carbon, ocean tracers, phytoplankton Terrestrialb.
تحت السطح: الحرارة، والملوحة، والعناصر المغذية، والكربون، ومواد الكشف، والعوالق النباتية(b) Prior to exploration or exploitation of sub-surface resources(article 15.2);
Application: with 2D/3D sub-surface engraving make it a perfect crystal remarkable collection gifts.
التطبيق: مع 2D/ 3D دون سطح النقش جعله الكمال الكريستال جمع الهدايا الرائعةIn the event that the situation is difficult to manage, drip or sub-surface irrigation may be most effective.
في حالة صعوبة إدارة الوضع، قد يكون الري بالتنقيط أو شبه السطحي أكثر فعاليةApplication: 2D/3D sub-surface engraving as a perfect souvenirs gifts.
التطبيق: 2D/ 3D تحت سطح النقش كما الهدايا التذكارية الكمال الهداياNo matter what the occasion, our blank crystal trophy with 2D/3D sub-surface engraving will memorialize it forever.
لا يهم ما المناسبة، لدينا الكريستال الكأس فارغة مع 2D/ 3D تحت السطح النقش سوف ميمورياليز إلى الأبدThe problem with sub-surface dams is the limited space and the need for a secure foundation and waterproofing of the barrier.
والمشكلة التي تطرحها السدود تحت السطحية هي المساحة المحدودة وضرورة جعل الأساس متيناً والحاجز منيعاًThe plastic tank modules are designed to allow sub-surface storm water infiltration or detention.
تم تصميم وحدات الخزان البلاستيكي للسماح بتسلل أو احتجاز مياه العواصف تحت السطحيةBy infiltrating relatively clean water into the soil,the drainage system is relieved and drying out of the sub-surface can be prevented.
عن طريق اختراق المياه النظيفة نسبياً فيالتربة، يتم التخلص من نظام الصرف ويمكن تجنب الجفاف من سطح الأرضHowever, a trace of arsenic in the sub-surface water has posed a new health hazard.
ومع ذلك فإن وجود آثار من الزرنيخ في المياه الجوفية يشكل خطرا صحيا جديداPetrochemical Anti-explosion PhoneNormally the Petrochemical Anti-explosion Phone used in sub-surface mining applications.
البتروكيماويات الانفجار المضادة الهاتف عادةاستخدام"الهاتف الانفجار" المضادة البتروكيماويات في تطبيقات التعدين تحت السطحيةGeological techniques can include sub-surface flow and leakage detection at excavation pits.
يمكن أن تتضمن التقنيات الجيولوجية اكتشاف التدفقات تحت السطحية والتسربات في تجاويف الحُفرThe RADAR(Radio Detection and Ranging) sends a signal into the ground and awaits the reflection orecho of the signal to detect sub-surface anomalies, like the following.
و رادار(الكشف عن الراديو وتعيين) يرسل إشارة إلى الأرض وينتظر انعكاس أوصدى إشارة للكشف عن الشذوذ تحت السطح، على النحو التاليSpecialty RFID Wristbands labels take advantage of sub-surface printing wherein the printed media has a protective covering.
تستخدم بطاقات الأساور RFID الخاصة ميزة الطباعة دون السطحية حيث يكون للوسائط المطبوعة غطاء حمايةAs the pressure generated through the rollers exceeds the yield point of the piece-part material,the surface is plastically deformed by cold flowing of sub-surface material.
بما أن الضغط المتولد من خلال البكرات يتعدى نقطة العائد للمادة جزء القطعة، فإنالسطح يتم تشويهه بشكل بطيئ بواسطة الtdفق البارد للمواد تحت السطحيةOKM's ground penetrating radars are manufactured to detect sub-surface anomalies by sending signals into the underground.
رادار اختراق الأرض صنع للكشف عن الحالات الشاذة تحت السطح عن طريق إرسال إشارات إلى Explore 3-dimensional sub-surface GIS: developed a procedure to integrate geological, borehole and geophysical information within groundwater assessment methodologies.
استكشاف نظام المعلومات الجغرافية ثلاثي الأبعاد تحت السطح: وضع إجراء لدمج المعلومات الجيولوجية والجيوفيزيائية والخاصة بحفر الآبار في إطار منهجيات تقييم المياه الجوفيةDiscover the elegance and uniqueness of our personalized crystal trophy with sub-surface engraving to make it a much suitable crystal religious gifts.
اكتشاف الأناقة وتفرد لدينا شخصية الكأس الكريستال مع النقش تحت السطح لجعله مناسبة الكريستال الهدايا الدينيةShared surface and sub-surface freshwater basins, shared seas, common flora and fauna species and a shared air-shed are some of the characteristics that necessitate regional cooperation.
وتتجسد بعض السمات الضرورية للتعاونالإقليمي في أحواض المياه العذبة المشتركة السطحية وتحت السطحية، والبحار المشتركة، وأنواع النباتات والحيوانات المشتركة والسقيفة الهوائية المشتركةAccording to UO/IHRC, indigenous peoples aredenied the legal right to own, use, or develop natural sub-surface resources that are under their tribal lands.
وحسب المركز، يُنكر على الشعوب الأصليةالحق القانوني في امتلاك الموارد الطبيعية تحت السطحية التي توجد This has already resulted in the implementation of sub-surface sensing techniques and the further development of routine aerial and land-based radiometric surveys.
وقد أدى هذا بالفعل إلى تطبيق تقنيات لﻻستشعار تحت السطحي وإلى مواصلة تطوير العمليات المنتظمة للمسح الراديومتري الجوي والبري(e) Work to reconcile traditional indigenous perspectives on land ownership and their ability to grant or restrict access,with the reality that most States assert ownership over sub-surface resources in the interests of the population as a whole;
(هـ) العمل على التوفيق بين وجهات النظر التقليدية للشعوب الأصلية في ملكية الأرض وقدرتها علىمنح أو تقييد الوصول، مع واقع أن معظم الدول تؤكد ملكية الموارد الجوفية لصالح السكان ككلAlthough the treaty divided the areas in which each State had an interest,it did not alter the sub-surface rights of the party States which continued to be owned in undivided 50 per cent shares.
وعلى الرغم من أن المعاهدة قد قسمت المناطق التي تكون لكل دولةفيها مصلحة، فإنها لم تغير الحقوق الجوفية للدولتين الطرفين والتي ظلت تُمتَلك بنصيبين غير مقسَّمين كل منهما 50 في المائة
