Examples of using Sub-surface in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The NPD has also collected other data about the sub-surface.
I tillegg har OD samlet inn andre data om undergrunnen.We're seeing no options for sub-surface habitation with gamma rays or neutron specs.
Vi ser ingen mulighet for underjordiske bosettinger.Seismic data acquired is processed into images of the sub-surface structures.
Innsamlede seismiske data bearbeides til bilder av strukturen under bakken.I'm digging out a sub-surface sample that isn't radiation blasted.
Jeg tar en prøve fra under overflaten der strålingen ikke har stekt alt.However, a great deal will depend on sub-surface conditions.
Mye vil imidlertid være avhengig av forhold i undergrunnen.The sub-surface flow has a strong seasonality with a minimal volume transport in winter.
Den dypereliggende strømmen har en sterk sesongvariasjon med lavest volumtransport om vinteren.Driveway drainage systems can provide surface or sub-surface drainage capabilities.
Oppkjørselen dreneringssystemer kan gi overflaten eller sub-surface drenering evner.Sub-surface and semi-submersible detection sensors/suites for counter narcotics operations. Yes.
Undergrunnen og semi-nedsenkbare deteksjonssektorene/ suiter for counter narkotika operasjoner. Ja.There is a huge amount of sub-surface ice there so this is a unique opportunity for us.
GEOKJEMIKER OG HYDROLOG Det er enormt mye underjordisk is der. Så dette er en unik mulighet for oss.A discovery has been made when a wildcat well proves mobile hydrocarbons in the sub-surface.
Når en undersøkelsesbrønn påviser bevegelige hydrokarboner i undergrunnen, er det gjort et funn.When enough of the sub-surface enamel is eaten away, the surface collapses, forming a cavity.
Når tilstrekkelig mye av emaljen under overflaten er etset vekk, faller The many mountains in these islands are literally showcases for the sub-surface of Norway's northern seas.
De mange fjellformasjonene er bokstavelig talt utstillingsvinduet for undergrunnen i de nordlige havområdene.Because of complex geological conditions, such as sub-surface faults, most reservoirs comprise many“pockets” of oil which represent separate drilling targets.
På grunn av kompleks geologi, for eksempel forkastninger i undergrunnen, består de fleste reservoar av mange”lommer” med olje som utgjør separate boremål.The many mountain ranges in these Arctic islands serve literally as display windows for the sub-surface on the northern NCS.
De mange fjellformasjonene er bokstavelig talt utstillingsvinduet for undergrunnen i de nordlige havområdene.The sub-surface in the western part of the Norwegian Sea was affected by extensive volcanic activity when the North Atlantic opened about 55 million years ago(early Eocene).
Undergrunnen i den vestlige delen av Norskehavet ble påvirket av stor vulkansk aktivitet da Nord-Atlanteren åpnet seg for om lag 55 millioner år siden(tidlig eocen).The level of uncertainty in the estimates is high, particularly in areas where little is known about the sub-surface(see chapter 2).
Usikkerheten i estimatene er stor, særlig i områder med begrenset kunnskap om undergrunnen(se kapittel 2).It uses surface means of collecting the water andthen disposes it through sub-surface pipes to the public sewer or other places, like lakes, ponds, etc.
Den bruker overflaten måte å samle vannet ogderetter disponerer det gjennom undergrunnen rørene til offentlig kloakk eller andre steder, som innsjøer, dammer osv.The sedimentary successions under the lava layers in the Eocene could have a big oil and gas potential,particularly if the Jurassic succession is present at a favourable depth in the sub-surface.
Lagrekkene under lavalagene i eocen kan ha et stort potensial for olje og gass,spesielt hvis jura-lagrekken er tilstede på et gunstig dyp i undergrunnen.During periods of gradual cooling anda maximum distance from the giant planet, some of the sub-surface oceans of the satellite completely freeze.
I perioder med gradvis nedkjøling ogen maksimal avstand fra den gigantiske planeten, noen av de sub-surface hav av satellitt-helt fryse.MUPUS The MUlti-PUrpose Sensors for Surface and Sub-Surface Science instrument measured the density, thermal and mechanical properties of the comet's surface.[97].
MUPUS(Multi-Purpose Sensors for Surface and Subsurface Science)- sensorar på ankeret, målesonden og landaren sjølv som måler tettleik, varmeeigenskapar og mekaniske eigenskapar til kometyta.Significant results regarding a multi-dimensional moisture distribution can be obtained via grid measurement based on surface and sub-surface moisture measurement values.
Med rastermåling kan det oppnås meningsfulle resultater gjennom en flerdimensjonal fuktighetsfordeling ved hjelp av overflate- og dybdemålingsverdier.Surface drainage means that the water is disposed on the surface,using the help of a slope, and sub-surface drainage means having installed some drainage pipes to collect the water and dispose it in special areas.
Overflate drenering betyr at vannet er anordnet på overflaten,med hjelp av en skråning, og sub-overflate drenering betyr at man har installert noe avløpsrør for å samle opp vannet og kast det i spesielle områder.Interpreting the geology there is very challenging because seismic signals are sharply attenuated when they penetrate the basalts, andaccordingly provide weak images of the sub-surface.
Her er det svært utfordrende å tolke geologien, fordi de seismiske signalene blir kraftig svekket når de trenger gjennom lavabergartene ogderfor gir svake avbildninger av undergrunnen.To maximise Gudrun's value,the project team is pursuing two main strategies- tackling sub-surface uncertainty and securing future production, and reducing development costs.
For å maksimereverdien av Gudrun jobbes det med to hovedstrategier. Den ene er å håndtere undergrunnsusikkerheten og sikre den framtidige produksjonen, den andre er å redusere utbyggingskostnadene.A large number of studies and observations indicate that, regardless of which model fatigue failure,in most cases fatigue cracks are sprouted on the surface or sub-surface of the material.
Et stort antall studier og observasjoner indikerer at, uansett hvilken utmattingsfeil i modellen,i de fleste tilfeller utmattes tretthetssprett på overflaten eller underflaten av materialet.The recent focus on leaks from injection wells for drill cuttings serve as a timely reminder that mapping the sub-surface to find good storage formations is as important as identifying new petroleum resources.
Den siste tids oppmerksomhet rundt lekkasje fra injeksjonsbrønner for borekaks minner oss om at kartleggingen av undergrunnen for å finne gode lagringssteder for avfallet er like viktig som kartleggingen for å finne nye olje- og gassressurser.Three plays have been defined at two levels in the sub-surface on the Jan Mayen Ridge- the first two in the Eocene(east and west) and the third at a level of indeterminate age below the thick layers of basaltic lava beneath the Eocene(sub-basalt).
Tre letemodeller er definert på to nivåer i undergrunnen i Jan Mayenryggen; de to første i eocen[øst og vest og den tredje i et ikke nærmere aldersbestemt nivå under de tykke lagene med basaltisk lava som ligger under eocen(sub-basalt)].These pipes usually start life as underground water flows on the mineral surface under the peat andcan subsequently develop into significant sub-surface watercourses of up to 1 metre across.
Disse ledningene oppstår vanligvis når vann i grunnen strømmer langs mineraloverflaten under torvlaget.De kan senere utvikle seg til betydelige underjordiske vassdrag med inntil 1 m bredde.Owing to the combined measurement of near-surface moisture with the T660 and of sub-surface moisture with the T610, complex correlations can be distinguished, narrowed down and classified, e.g. hygroscopic humidity occurrences resulting from salinization or leak detection.
Med kombinert måling av fuktighet nær overflaten med T660 og dybdefuktighet med T610 kan også komplekse sammenhenger karakteriseres, begrenses og klassifiseres, for eksempel hygroskopiske fuktighet fra forsaltning eller lokalisering av lekkasjer.It is a broad and challenging discipline,providing unique input in areas ranging from sub-surface to surface operations and with key roles in production flow assurance and asset integrity, ensuring that produced oil and gas meets the sales contract specifications.
Dette er et bredt og utfordrende fagområde somleverer unik informasjon innen alt fra undergrunns- til overflatevirksomheter og har en viktig rolle når det gjelder å sikre produksjonsstrøm og aktivaintegritet for å sikre at oljen og gassen som produseres er i tråd med spesifikasjonene i kontrakten.
