What is the translation of " SUB-SURFACE " in Hungarian?

• a felszín alatti

Examples of using Sub-surface in English and their translations into Hungarian

Sub-surface tracking.
Felszín alatti keresés.

I just pulled him over for reckless operation of a sub-surface vehicle.
Most állítottam elő vízalatti jármű gondatlan kezelésért.

(Ford) Sub-surface mines, Captain.
Vízalatti aknák, kapitány.

May be used with optional hammer electrode for sub-surface measurements.
Használható opcionális kalapácselektróddal a felszín alatti mérésekhez.

Sub-surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Felszín alatti víz, jéggé fagyva.

Future directive on the injection and sub-surface storage of carbon.
Jövőbeni irányelv a szén-dioxid föld alá sajtolásáról és felszín alatti tárolásáról.

Application: 2D/3D sub-surface engraving as a perfect souvenirs gifts.
Alkalmazás: 2D/ 3D aljzat gravírozás, tökéletes ajándék ajándék.

Mr. President, Capt. Bridger… has already explained about the sub-surface currents.
Elnök úr, Bridger kapitány már elmagyarázta a felszín alatti áramlatokat.

I'm digging out a sub-surface sample that isn't radiation blasted.
Kiások egy felszín alatti mintát, amit nem ért annyi sugárzás.

They released data showing the presence of sub-surface lakes of liquid!
És napvilágot láttak az adatok amik azt bizonyítják, hogy vannak felszín alatti tavak!

Sub-surface waters may only be used to the extent not resulting in the excessive use of the reserves.
A felszín alatti vizek használata kizárólag olyan mértékben fogadható el, amennyiben nem eredményezi azok túlhasználatát.

It is often studied together with drainage, which is the natural or artificial removal of surface and sub-surface water from a given area.
Az öntözést gyakran említik együtt a csatornázással, amely egy adott terület felszíni és felszín alatti vizeinek természetes vagy mesterséges elvezetése.

The sub-surface components shall be exclusively composed of material which does not entangle non-targeted species.
A felszín alatti elemek kizárólag olyan anyagból álljanak, amelybe a nem célfajok nem tudnak belegabalyodni.

Or could the ancestors of today's southwestern tribes have taken refuge in sub-surface dwellings similar to the underground city of derinkuyu in Turkey?
Vagy talán a ma élő délnyugati törzsek ősei hasonló okból menekültek a felszín alá,… mint a törökországi Derinkuyu őslakói?

To re-establish the harmony of the energies in diseased state, the procedure is to puncture, heat, laser or otherwise, stimulate the specific acupuncture points situated on the sub-surface channels.
Hogy helyreállítsuk az energia harmóniáját a betegség állapotában, az eljárás a szúrás, hőhatás, lézer vagy egyéb módon, stimuláljuk az akupunktúrás pontokat, amelyek a felszín közeli csatornákon helyezkednek el.

Multi-purpose Sensors for Surface and Sub-surface Science(studying the properties of the comet surface and immediate sub-surface).
MUPUS(MUlti-PUrpose Sensors for Surface and Sub-Surface Science= többcélú tudományos műszer az üstökös felszíni és felszín alatti tulajdonságainak vizsgálatára).

However, SKF's experience over a number of decades has confirmed that today's high quality bearings rarely fail because of sub-surface damage resulting from inadequate load capacity.
Mindazonáltal az SKF több évtizedes tapasztalata megerősítette, hogy napjaink csúcsminőségű csapágyai csak ritkán hibásodnak meg a nem megfelelő teherbírásból adódó, felület alatti károsodás következtében.

This allows more complicated light interactions, such as sub-surface scattering and ambient occlusion, to be produced with lower computational overhead.
Ez lehetővé teszi a bonyolultabb fény kölcsönhatások, például a felszín alatti szóródás és a környezeti elzáródás alacsonyabb számítási rezsivel történő létrehozását.

According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, the movement of northern waters southward plus the upwelling of colder sub-surface water makes the coastal current stronger.
A Nemzeti Óceán és Légköri Igazgatóság alapján, az északi vizek mozgása délre, plusz a feláramlása a hidegebb felszín alatti víznek, a part menti sodrást erősebbé teszi.

The protection of the volume and the quality of sub-surface waters as well as the regulation of water use by also taking into account the interests of future generations is a primary obligation of the State resulting from the Fundamental Law.
A felszín alatti vizek mennyiségi és minőségi védelme, továbbá a vízhasználat jövő generációk érdekeit is figyelembe vevő szabályozása az Alaptörvényből következően az állam elsődleges kötelezettsége.

If we want to find life on Mars, we have to take this into consideration and look at trying to find sub-surface life that wouldn't be exposed to these conditions," Wadsworth told AFP.
Ha életet akarunk találni a Marson, ezt is figyelembe kell vennünk és meg kell próbálnunk a felszín alatti életet megkeresni, ami nem lehetett kitéve ezeknek a körülményeknek,” mondta Wadsworth.

Geothermal district heating is the use of geothermal energy(in the form of hot water) to heat homes and businesses in a particular region by moving the heat from sub-surface reservoirs into homes and businesses.
A geotermikus távfűtés a geotermikus energia(melegvíz formájában) olyan felhasználása lakások és irodák fűtésére egy adott régióban, hogy a hőt a felszín alól a lakásokba és irodákba vezetik.

It is a broad and challenging discipline, providing unique input in areas ranging from sub-surface to surface operations and with key roles in production flow assurance and asset integrity, ensuring that produced oil and gas meets the sales contract specifications.
Széles hatókörű és kihívásokkal teli szakág, amely a felszín alattiaktól egészen a felszíni tevékenységekig minden terület számára egyedi támogatást nyújt, valamint azáltal, hogy biztosítja a kitermelt kőolaj és földgáz megfelelését az értékesítési szerződésekben előírt műszaki adatoknak, kulcsfontosságú szerepet tölt be a kitermelési áramlásbiztosítás és eszközintegritás terén.

It might even be possible to detect not only the water of the plume, but other substances that tell us more about the contents of the sub-surface ocean and its habitability as well.".
Akár még az is lehetséges, hogy nem csak a vizet fogjuk detektálni, hanem más egyéb alkotóelemeket is, melyek a felszín alatti óceán összetételéről és lakhatóságáról is fontos információkkal szolgálhatnak.”.

Additionally, the Commission, in conjunction with Member States, will look into developing a medium to long term strategy for integrating sub-surface components into the Land service of Kopernikus18, which can feed into land-use planning and improve its quality.
A Bizottság továbbá a tagállamokkal együtt megvizsgálja egy olyan közép- és hosszú távú stratégia kidolgozásának lehetőségét, melynek célja a felszín alatti komponenseknek a Kopernikusz rendszer18 földfigyelő funkciójába való beépítése, ami így felhasználható lesz a földhasználati tervezéshez és javítja annak minőségét.

Environmental data analysis; within the research group the geostatistical and multivariate data analysis on paleoproxy- and surface/sub-surface water quality data primarily in R programming environment. Publication list.
Főbb kutatási területek: környezeti adatok elemzése, a kutatócsoporton belül elsősorban a Paleoklíma-proxi adatok, felszíni- és felszín alatti vízminőségi adatok geostatisztikai, és többváltozós adatelemző vizsgálata/modellezése elsősorban R programozási környezetben. Publikációs lista.