What is the translation of " SUB-SYSTEMS " in Hungarian?

• alrendszerek
• alrendszereket
• alrendszerekből
• alrendszerekre
• al-rendszerek

Examples of using Sub-systems in English and their translations into Hungarian

Modular compact sub-systems.
Moduláris, kompakt alrendszerek.

The sub-systems of TAKAROS and the relation between them are the followings.
A TAKAROS alrendszerei és a köztük lévő kapcsolatok a következők.

Three or more identical sub-systems.
Vagy több azonos szimbólum.

These sub-systems gain their strength from proper configuration and integration.
Ezen alrendszerek erőssége a megfelelő konfigurációban és az integráltságban gyökeredzik.

Italy has changed between sub-systems.
Közös változók az alprogramok között.

Scan and identify sub-systems on larger ships.
Alrendszerek azonosítása nagyobb hajókon.

Interface The point of interconnection between two systems, sub-systems or equipment.
Két rendszer, eszköz vagy program közötti közös határ, érintkezési felület.

We insert newer and newer sub-systems, services to the existing environment according to the current needs, usually in scarce financial and time constraints.
Az éppen aktuális igényeknek megfelelően illesztünk újabb és újabb alrendszereket, szolgáltatásokat a már meglévő környezethez jobbára szűkös anyagi is időbeni korlátok mellett.

Major industrial air compressor sub-systems include the compressor,….
A nagy ipari kompresszor alrendszerek között a kompresszor,….

Systems" are often usefully treated as composed of multiple interacting"sub-systems.".
Rendszerek” gyakran hasznosan kezelni, mint tagjai több egymásra ható“al-rendszerek.”.

They speak to how to execute sub-systems of problem areas.
Beszélnek arról, hogyan kell végrehajtani a problémás területek alrendszereit.

In modern society the education system is inseparably connected to other social sub-systems;
Az oktatási rendszer a modern társadalmakban elválaszthatatlanul kapcsolódik más társadalmi alrendszerekhez.

Interface testing takes place when modules or sub-systems are integrated to create larger systems.
Interfésztesztelés Interfésztesztelésre akkor van szükség, amikor egy nagyobb rendszer összeépítésekor modulokat vagy alrendszereket integrálunk.

They are used in a wide variety of applications and industries to interconnect components, sub-systems, and equipment.
Alkalmazások és iparágak széles körében használják az alkatrészek, alrendszerek és berendezések összekapcsolására.

With dormakaba EACM, you don't need any additional sub-systems, as the access control and time and attendance are directly integrated into your SAP ERP system.
A dormakaba EACM-mel nincs szüksége további alrendszerekre, mivel a beléptetés, valamint az idő és a jelenléti adatok kezelése közvetlenül integrálódik az Ön SAP ERP rendszerébe.

A major research focus has been on reducing the energy intensity of ICT components, sub-systems and end-systems.
A kutatás egyik központi területe az IKT alkatrészek, alrendszerek és végfelhasználói rendszerek energiaintenzitásának csökkentése.

The actors(or sub-systems, or agents) are usually approached as minimally complex in themselves(often limited to having one or two categorical attributes and simple action rules).
A színészek(vagy al-rendszerek, vagy ügynökök) általában közeledett, mint minimálisan komplex magukat(gyakran csak egy vagy két kategorikus attribútumok, egyszerű cselekvési szabályok).

Simplify/automate all the necessary steps needed to integrate new services and sub-systems in the IP4 ecosystem.
Valamint az új szolgáltatások és alrendszerek IP4 rendszerbe integrálásához szükséges összes szükséges lépéseinek egyszerűsítése/ automatizálása.

Knowledge of what components control various computer sub-systems means that users can fix their own hardware problems without having to deal with support groups or expensive repair bills.
A számítógép különböző alrendszereinek vezérlése során a felhasználók meg tudják javítani a saját hardverproblémáikat anélkül, hogy támogatói csoportokkal vagy drága javítási számlákkal kellene foglalkoznunk.

While they may look intimidating, most modern industrial air compressor system are composed of similar major sub-systems and many sub-components.
While they may look intimidating, legkorszerűbb ipari kompresszor rendszer tagjai hasonló nagyszabású alrendszerek és számos kiegészítő alkatrészek.

Our bodies, our societies and our universe form an ecology of systems and sub-systems all of which interact with and mutually influence each other.
A testünk, a társaságaink, és univerzumunk létrehoz egy komplex rendszerekből és alrendszerekből álló ökológiát az interakciókról és a kölcsönös egymásrahatásokról.

We suggested a multi-media system, where visitors can learn about the structure of the braking systems built into vehicles and the components and roles of the sub-systems.
Egy multimédiás rendszert javasoltunk, ahol az érdeklődök megismerhetik a haszonjárművekbe épített fékrendszer felépítését, az egyes alrendszerek és elemek működését, szerepét.

Our bodies, societies and our Universe form an ecology of complex systems and sub-systems that all interact with and influence each other.
A testünk, a társaságaink, és univerzumunk létrehoz egy komplex rendszerekből és alrendszerekből álló ökológiát az interakciókról és a kölcsönös egymásrahatásokról.

This pressure for uniformity has led to generally good average performance, but has increased fragmentation of the sector into mostly small national systems and sub-systems.
Az egységesség iránti nyomás általában jó átlagteljesítményhez vezetett, azonban megnövelte az ágazat többnyire kis nemzeti rendszerekre és alrendszerekre való széttagoltságát.

In Years 9 and 10 the other person represents society, in Year 8 already groups, social sub-systems, societies and the whole human society do so.
A kilencedik és tizedik évfolyamban a másik ember képviseli a társadalmat, a nyolcadikban már csoportok, társadalmi alrendszerek, társadalmak és az egész emberi társadalom.

In addition to that, the excellent heat and sound insulation of the hall is guaranteed by the appropriately chosen roof and wall sub-systems.
A csarnokok belső terének természetes fénnyel történő megvilágítása speciális bevilágító elemekkel oldható meg, továbbá a megfelelően választott tető- és falburkolati alrendszerek révén garantált a kiváló hő- és hangszigetelés.

A number of mechanical and electronic products are combined into modules and sub-systems addressing unique needs where SKF has specialist industrial-specific expertise.
Több gépészeti és elektronikai terméket modulokban és alrendszerekben kapcsolnak össze olyan egyedi igények kielégítésére, amelyeknél az SKF különleges ipari szakismerettel rendelkezik.

Beyond increased trust in qualifications, qualifications frameworks and referencing to the EQF, this could also lead to increased trust and better permeability between education and training sub-systems.
A képesítések, képesítési keretrendszerek és az európai képesítési keretrendszernek való megfeleltetés iránti bizalom növelése mellett ez erősebb bizalmat ébreszthet és nagyobb átjárhatóságot hozhat létre az oktatási és képzési alrendszerek között.

The aim of the project is to provide information about the expected effects of climate change and to determine the vulnerability of selected sub-systems and geographic areas in the agricultural sector.
A projekt célja, hogy információkat tudjon szolgáltatni az éghajlatváltozás várható hatásairól, egyes alrendszerek és területek sérülékenységérôl és ellenálló képességérôl a mezôgazdasági szektorban.