What is the translation of " SUB-SYSTEMS " in Spanish?

• subsistemas
• sub-sistemas

Examples of using Sub-systems in English and their translations into Spanish

Spare kits of electric and electronic sub-systems.
Kits de sustitución para los subsistemas eléctricos y electrónicos.

Message passing interfaces Sub-systems request services from other sub-system.s.
Interfaces de paso de mensajes Los subsistemas piden servicios de otros subsistemas..

Splynx ISP framework consists of different sub-systems.
Splynx ISP framework consiste en diferentes subsistemas.

Ii. Support the consolidation of sub-systems of municipal, regional, departmental and local protected areas.
Ii. Apoyo a la consolidación de sub-sistemas de áreas protegidas municipales, regionales, departamental o locales.

Proven systems for powering and controlling sub-systems.
Sistemas probados de alimentación y control de subsistemas.

Identify sub-systems: Identify a set of sub-systems which collectively can meet the system requirements.
Identificación de subsistemas. Identificar un conjunto de subsistemas que cumplen con los requerimientos del sistema.

Wired zones, 56 bus or wireless zones, 4/8 sub-systems.
Zonas atadas con alambre, 56 autobuses o zonas de la radio, 4/8 de los subsistemas.

Focused on correcting the defects present in different sub-systems and architectures of your communications platform.
Enfocado a corregir los defectos que se van presentando en los distintos sub-sistemas y arquitectura de su plataforma de comunicaciones.

In addition, effective resourcing does not appear equal across the health sub-systems.
Además, el financiamiento efectivo no es equitativo entre los subsistemas de salud.

Its audio and several other sub-systems(such as window management and file access) have been written using OS specific methods.
Su audio y muchos otro sub-sistemas(como administración de ventana y acceso de archivo) ha sido escrito utilizando OS métodos concretos.

The USSR pointed out that the Southern Ocean should be viewed as comprising many sub-systems.
La URSS señaló que debería considerarse que el Océano Austral está formado por varios subsistemas.

Moreover, parts for its sub-systems were procured and the production of the engineering module of several sub-modules has started.
Además, se han adquirido piezas destinadas a los subsistemas y se ha comenzado a producir el módulo técnico de varios submódulos.

The user account can both be created on the website itself or in linked sub-systems such as the online kitchen planner.
Esta cuenta de cliente se puede crear tanto en el propio sitio web como en los subsistemas vinculados p.

It also covers complete sub-systems and rocket stages designed for systems which meet these range and payload criteria.
También incluye la totalidad de los subsistemas y secciones de cohetes diseñados para los sistemas que cumplen esos criterios de alcance y de carga útil.

The Spanish participation in LIPAc Project is based on the engineering design and the construction of several sub-systems and diagnostics which are.
La participación del LNF en el proyecto LIPAc consiste en el diseño de ingeniería y construcción de diversos sub-sistemas y diagnósticos, como son.

Hospitals in the SP and SS sub-systems are mainly paid through retrospective budgets, whereas per-diem payment is used in many private hospitals.
Los hospitales en los subsistemas del Seguro Popular y de la seguridad social reciben el pago, principalmente, a través de presupuestos retrospectivos, mientras que el pago por día se utiliza en muchos hospitales privados.

Systems engineering proposes a more global vision of our environment with special attention to the interactions between the components or sub-systems of this reality.
La ingeniería de sistemas propone una mayor vision global de nuestro entorno con atención especial a las interacciones entre los componentes o sub-sistemas de esta realidad.

This does not only enable the control of connected sub-systems such as traffic lights and monitoring components, but also the integration of highway and parking management systems.
Esto no solamente permite el control de los subsistemas conectados, tales como semáforos y componentes para monitorearlos, sino también la integración de los sistemas de gestión de carreteras y parqueos.

Defining an equal benefits package and strengthening primary care A core policy priority in Mexico must be to achieve equality in the package of services covered by the different insurance sub-systems.
Una prioridad de política pública en México debe ser lograr la equidad en el paquete de servicios que cubren los diferentes subsistemas de aseguramiento.

The priority actions in the improvement programme focus on school coverage in the sub-systems of general education, teacher training, vocational technical training and adult education.
Las medidas prioritarias del programa de mejora se refieren a la cobertura escolar en el subsistema de la enseñanza general, en el de la formación de docentes, en el de la enseñanza técnica profesional y en el de la educación de adultos.

The strategy for the far detector construction is built around the formation of international groups(consortia) of institutions responsible for specific aspects of the far detector sub-systems.
La estrategia para la construcción del detector lejano se basa en la formación de grupos internacionales(consorcios) de instituciones responsables de aspectos específicos de los subsistemas.

The School Psychology and Educational Counselling Service deals with three main areas: individuals(pupils, teachers, parents); sub-systems(family, classmates, friends, school); and the system as a whole educational system, society.
Este Servicio se ocupa de tres aspectos fundamentales: las personas(alumnos, profesores y padres), los subsistemas(familia, compañeros de clase, amigos, escuela), y el sistema en su conjunto sistema educativo, sociedad.

Category II. This category includes complete systems and sub-systems for missiles and unmanned air vehicles with a range capability greater than 300 kilometres regardless of payload capacity, as well as items such as components and propellants for both categories.
Categoría II. Incluye los sistemas completos y subsistemas de misiles y vehículos aéreos no tripulados con un alcance superior a 300 kilómetros, independientemente de su capacidad de carga útil y artículos como los componentes y propulsores para ambas categorías.

However, the UK has a very active aerospace sector, including the second largest defence contractor in the world, BAE Systems, supplying fully assembled aircraft, aircraft components, sub-assemblies and sub-systems to other manufacturers, both in Europe and all over the world.
Aun así, el Reino Unido tiene un sector aeroespacial muy activo, incluyendo el segundo defensa más grande contratista en el mundo, BAE Sistemas, suministrando aeronave reunida plenamente, componentes de aeronave, sub-asambleas y sub-sistemas a otros fabricantes, ambos en Europa y en todo el mundo.

Develop specific training programmes and improve the conditions for teachers of such classes in and outside the sub-systems for indigenous education, in cooperation with public universities and in accordance with the specific cultural needs of indigenous children;
Elabore programas específicos de capacitación y mejore las condiciones de los maestros que los enseñan dentro y fuera de los subsistemas de educación indígena, en colaboración con las universidades públicas y con arreglo a las necesidades culturales específicas de los niños indígenas;

The Government is taking measures for the decentralization of education administration of both the primary and secondary education sub-systems by strengthening district and upazila offices and the capacity enhancement of field-level officials.
El Gobierno adopta medidas encaminadas a descentralizar la administración educativa de los subsistemas de enseñanza primaria y secundaria mediante el fortalecimiento de las oficinas en los distritos y upazilas y el aumento de la capacidad de los funcionarios sobre el terreno.

Given the limited resources available to the Commission and the enormity of the task of defining all the sub-systems and their intra- and inter-relationships, the ecosystem or sub-system requiring the attention of the Commission should be that which encapsulates the proposed fishery.
Puesto que la Comisión dispone de recursos limitados, y que la labor de definir todos los subsistemas y sus intra- e interrelaciones es muy amplia, el ecosistema o subsistema que requerirá la atención de la Comisión deberá ser aquel que englobe a la pesquería propuesta.

Following a historical journey through the different physical structures of cities, we arrive in the twenty-first century, where cities have all the sub-systems that are needed by living organisms: structural skeletons, various layers of protective skins and artificial nervous systems.
A partir de un recorrido histórico por las diferentes estructuras físicas de las ciudades, llegamos al siglo xxi, en el que las ciudades poseen todos los subsistemas cruciales de los organismos vivos: esqueletos estructurales, varias capas de piel protectora y sistemas nerviosos artificiales.

The TASS concept is based on integrating and fusing data from different types of real time sensors and sub-systems in a variety of modes, including fixed and mobile, all suitable for operation under any environmental conditions.
El concepto TASS se basa en la integración y la fusión de datos procedentes de diferentes tipos de sensores y subsistemas en tiempo real en diversos modos, incluidos fijos y móviles, todos los cuales pueden funcionar en cualquier tipo de condición ambiental.

A conceptual mining system design was developed based on fundamental data parameters relating to the mining sub-systems for the hydraulic nodule lift mechanism, the collector, preparation of nodules for lifting, and control system energy supply.
Se elaboró un concepto de diseño de sistema de extracción basado en parámetros de datos fundamentales relativos a los subsistemas de extracción para el mecanismo hidráulico de elevación de nódulos, el colector, la preparación de los nódulos para su elevación y el suministro de energía para el sistema de control.

How to use "sub-systems" in an English sentence

What sub systems does apraxia effect?

In Transactions created from Sub Systems (e.g.

Radar systems, sub systems and spare parts.

Simulink sub systems can be coded into C/C++.

Different sub systems like legal, political, economic etc.

They are separate sub systems of the printer.

Where specified all Sub Systems have been listed.

Your systems can have sub systems for added complexity.

I wonder how the 2 sub systems operate together.

These sub systems area activated by the central control.

How to use "subsistemas, sub-sistemas" in a Spanish sentence

diseñar y desarrollar los subsistemas del SNIDA.

Subsistemas del citómetro de flujo: Fluidos, Óptica, Electrónica.

Este sistema se divide en cuatro subsistemas que.

Nos dedicamos al diseño, fabricación y suministro de componentes y sub sistemas de interconexión eléctrica/electrónica para aplicaciones profesionales en entornos hostiles.

Se ratifica la NO unificación de los sub sistemas de transporte de Taxis y Remises.

Incorporar, además, las tecnologías a los procesos de enseñanza-aprendizaje en todos los sub sistemas educativos.

• Control y análisis de los proyectos que se manejan en los diferentes sub sistemas del área de recursos humanos.

Los tres grupos son subsistemas independientes.

de Alborg que suministra subsistemas para Nanosatélites.

el cual hace referencia a los subsistemas Agua.