What is the translation of " SUB-SYSTEMS " in Ukrainian?

• підсистем
• підсистеми

Examples of using Sub-systems in English and their translations into Ukrainian

Each of these has its sub-systems.
Кожна з них має свої підсистеми.

All these sub-systems have to operate as one.
Усі ці системи мають працювати як одна.

Each of these has its sub-systems.
У кожної з цих систем є свої підсистеми.

These sub-systems can, in turn, be viewed as separate systems.
Ці складові, у свою чергу, можна розглядати як окремі системи.

The JF-17 has a defensive aids system(DAS) made up of various integrated sub-systems.
JF-17 має систему оборонних засобів(DAS), що складається з різних інтегрованих підсистем.

The other three sub-systems of action constitute principal environments in relation to it.
Три інші підсистеми дії складають головні її довкілля.

But IP addresses of Telegram that are components of these sub-systems are fully identified and blocked.
IP-адреси Telegram, які є у складі цих підмереж, повністю встановлено і заблоковано.

Many of the high-tech companies are involved in the various space programs in Israel, and in manufacturing sub-systems and components.
Багато високотехнологічних компаній задіяні в різних космічних програмах в Ізраїлі, а також у виробничих підсистем та комплектуючих деталей.

A development of secondary modules and sub-systems for work of efficiency enhancement of dating agencies.
Розробка допоміжних модулів та підсистем для підвищення ефективности работи шлюбних агентств.

Dynamic strategies call for new organizational forms that pose complex new design challenges at all levels and in all sub-systems of the organization.
Динамічні стратегії вимагають нових організаційних форм, які створюють нові складні завдання проектування на всіх рівнях і у всіх підсистемах організації….

The article analyses, generalises and identifies main sub-systems of an enterprise within the proposed methods.
У межах запропонованої методики проаналізовано, узагальнено та визначено основні підсистеми підприємства.

The main directions of development of the marine economic complex of Ukraine as a complex, multi-component controlled economic system, have been defined; within this system have been allocated two sub-systems:«marine» and«coastal» economy.
Визначено основні напрями розвитку морегосподарського комплексу України як складної, багатокомпонентної керованої економічної системи, в рамках якої виділено дві підсистеми:«морська» та«прибережна» економіка.

Because there is no system, no totality, there cannot be"sub-systems,""dimensions," or"levels" of such a totality.
Оскільки немає систем і немає тотальності, то не може бути«підсистем»,«вимірювань» або«рівнів».

One of the primary differences is that DCS or|PLC-controlled sub-systems are usually located within a more confined factory or plant-centric area, when compared to geographically dispersed SCADA field sites.
Одним з головних відмінностей є те, що DCS та PLC-контрольовані підсистеми зазвичай використовуються в більш компактних або цетраллизированных підприємствах порівняно з географічно поширеними об'єктами SCADA-систем.

Similarly, the system can be expanded simply by plugging new devices or sub-systems into the existing wiring;
Аналогічно, систему можна розширити простим підключенням нового пристрою або підсистеми в існуючу проводку;

They had a central building management system(BMS) and one or two sub-systems, isolated from each other, typically used to control heating and air conditioning, the lift or lighting systems.
Вони мали центральну систему керування будівлею(BMS) та одну або дві ізольовані одна від одної підсистеми, що використовувалися для керування опаленням та кондиціонуванням повітря, ліфтами та освітленням.

According to beliefs, the ideological inclination and other aspects of the theology approach there are several theological systems, in turn each one is divided into sub-systems, however we will name only the three great systems, these are:.
Згідно з переконаннями, ідеологічною схильністю та іншими аспектами теологічного підходу існує кілька теологічних систем, у свою чергу кожен розділений на підсистеми, однак ми назвемо лише три основні системи, а саме:.

Developed countries stand out among all the sub-systems of the world economy with a high level of economic development.
Промислово розвинені країни виділяються серед всіх підсистем світового господарства високим рівнем економічного розвитку.

It systemises strategic goals within financial, client and process sub-systems and BS personnel sub-system.
Систематизовано стратегічні цілі в межах фінансової, клієнтської, процесної підсистем і підсистеми персоналу ЗСП.

Unified hardware and- to a great extent- software of all sub-systems increases availability of the equipment and flexibility of its structure.
Уніфіковане апаратне і у великій мірі програмне забезпечення віх підсистем збільшує ступінь готовності обладнання та гнучкість його структури.

Local civilization is a holistic system, representing the complex economic, political, social and spiritual sub-systems and developing according to the laws of the vital cycles.
Локальні цивілізації є цілісними системами, які представляють собою комплекс економічної, політичної, соціальної і духовної підсистем, що розвиваються по законах вітальних циклів.

Higher Education in Portugal is divided into two sub-systems, university education and polytechnic education.
Вища освіта в Португалії поділена на дві підсистеми: університетська освіта й політехнічна освіта.

Our bodies, societies and our Universe form an ecology of complex systems and sub-systems that all interact with and influence each other.
Організм, соціум і планета формують екологію комплексних систем і підсистем, що взаємодіють і роблять взаємний вплив один на одного.

Our bodies, societies and the universe form an ecology of complex systems and sub-systems all of which interact and mutually influence each other.
Організм, соціум і планета формують екологію комплексних систем і підсистем, що взаємодіють і роблять взаємний вплив один на одного.

To include services of support, maintenance and modification of informational and analytical system“Vybory”(Elections) and its sub-systems to a list of exceptions from the Law on State Purchases.
Внести в перелік випадків, на які не поширюється чинність закону«Про здійснення державних закупівель» також послуги з підтримки, обслуговування й модифікації інформаційно-аналітичної системи«Вибори» або її складових підсистем.

A system whereby customer requirements, known as"true quality characteristics" are translated into designing characteristics, known as"counterpart characteristics", and then deployed into such sub-systems as components, parts and production processes to develop new products precisely designed to meet customer needs.
Система, в якій вимоги замовника, відомі як"справжні характеристики якості", перетворюються на конструктивні характеристики, відомі як"аналогові характеристики", а далі розгортаються в такі підсистеми як компоненти, деталі та виробничі процеси з метою розробки саме таких нових продуктів, які б задовольнили потреби замовника.

Increase energy efficiency on system, sub-system or component levels.
Підвищувати енергоефективність на рівні системи, підсистеми чи компонентів;

Industrial Chassis and Sub-system.
Промислові корпуси та підсистеми.

Sometimes the term“sub-system” is used.
Інколи застосовується поняття«суперсистема»(supersystem).

An actor may be a person, a device, another system or sub-system.
Актор може бути людиною, пристроєм, іншою системою або підсистемою.