What is the translation of " SUB-SYSTEMS " in Romanian?

• subsisteme
• sub-sisteme
• subsistemele

Examples of using Sub-systems in English and their translations into Romanian

Integration of all sub-systems.
Integrare a tuturor sub-sistemelor.

Several sub-systems work together to pick upand correctly place the components onto the PCB.
Mai multe subsisteme lucrează împreună pentru a ridica și a plasa corect componentele pe PCB.

They speak to how to execute sub-systems of problem areas.
Vorbesc despre modul de executare a subsistemelor din zonele problematice.

The“Root”,“Trunk”,“Branches”,“Leaves” and other such attributes of that Tree could be called“Sub-Systems”.
Root”,“Trunk”,“Ramuri”,“Frunze” si alte atribute astfel de copac, care ar putea fi numit“Sub-Systems”.

The results are successful, certified sub-systems that meet our customers' requirements.
Rezultatele sunt subsisteme certificate, de succes, care îndeplinesc cerinţele clienţilor noştri.

They are used in a wide variety of applications and industries to interconnect components, sub-systems, and equipment.
Acestea sunt folosite într-o mare varietate de aplicații și industrii pentru a interconecta componente, sub-sisteme și echipamente.

With the sensors as sub-systems it is possible to implement safety functions up to PL e to ISO 13849-1 or SILCL 3 to IEC 62061.
Având senzori ca subsisteme este posibilă implementarea funcțiilor de siguranță pentru PL e la ISO 13849-1 sau pentru SILCL 3 la IEC 62061.

European companies are developing and producing major components and sub-systems for Boeing aircraft.
Întreprinderile europene dezvoltă şi produc componente şi subsisteme de o importanţă primordială pentru aeronavele Boeing.

If vehicle sub-systems(engine, gearbox, air conditioning, tyres, etc.) are poorly maintained, your car runs less efficiently and consumes more fuel.
Dacă subansamblele mașinii(motor, cutie de viteze, aer condiționat, anvelope etc.) sunt slab întreținute, mașina dvs. funcționează mai puțin eficient și consumă mai mult combustibil.

The Start/Stop system in the Opel Astra 2.0 CDTI consists of more than 20 sub-systems and new components, including.
Sistemul Start/Stop de pe Opel Astra 2.0 CDTI este compus din peste 20 subsisteme şi noi componente ce include.

Control of up to 16 sub-systems, each with 10 measuring parameters, in potable water systems or filter circuits in swimming pools or with general water treatment tasks.
Reglarea a până la 16 subsisteme cu câte 10 parametri de măsură în sistemele de apă potabilă sau circuite de filtrare în bazine de înot ori la sarcinile generale de preparare a apei.

Sensor interface ICs targeted at a variety of automotive sub-systems such as engine, pedals, steering wheel and gearbox.
Sistemele ICS ale interfeței senzorilor sunt orientate către o varietate de subsisteme auto, cum ar fi motorul, pedalele, volanul și cutia de viteze.

It has, however, limited rationalisation of facilities within prime contractors and limited specialisation among suppliers of sub-systems.
Totuşi, acesta a antrenat o raţionalizare mai limitată a mijloacelor la antreprenorii principali şi a limitat specializarea printre furnizorii de sub-sisteme.

Organizational diagnosis is an assessment of the organization as a whole, encompassing all its sub-systems, and is a key step in any future institutional development.
Diagnoza organizationala vizeaza organizatia ca intreg, si se adreseaza tuturor sub-sistemelor sale, fiind un pas din dezvoltarea acesteia.

A programme of sub-systems audits carried out by Commission auditors to check continued compliance with management standards following conferral of management;
Un program de audituri de subsistem efectuate de către auditorii Comisiei pentru verificarea conformității continue cu standardele de gestionare, după delegarea competenței de gestionare;

It implies that a Member State can still block intra-EU transfer of components or sub-systems to an industry in another Member State.
Ea înseamnă că un stat membru mai poate încă bloca transferul în interiorul UE de componente sau subsisteme către o întreprindere din alt stat membru.

The nature of the sub-systems and components in relation to the products in which they are to be incorporated and in relation to any end-use of the finished products which might give rise to concern;
(a) natura subsistemelor și a componentelor în legătură cu produsele în care urmează a fi încorporate și în legătură cu orice utilizare finală a produselor finite, care ar putea provoca îngrijorare;

This gives you a starting point from which to research and develop your own electronic systems, sub-systems, technologies, processes, and products…[-].
Aceasta vă oferă un punct de pornire pentru a vă cerceta și dezvolta propriile sisteme electronice, sub-sisteme, tehnologii, procese și produse…[-] Regatul Unit.

The whole system consists of five sub-systems, namely the water supply system, the pressure control system, flow control system with frequency conversion, the heat meter and control system communication network.
Întregul sistem este format din cinci sub-sisteme, și anume sistemul de alimentare cu apă, sistemul de control al presiunii, debit sistem de control cu conversie de frecvență, contorul de energie termică și rețele de comunicații sistem de control.

Article 346 implies that a Member State can still block intra-EU transfer of components or sub-systems to an industry in another Member State.
Articolul 346 lasă să se înţeleagă că un stat membru mai poate încă bloca transferul în interiorul UE de componente sau subsisteme către o întreprindere din alt stat membru.

Our experts will help you identify the sub-systems, make them functional and integrate them, from the communication sub-systems to those concerning accounting, IT, verification, in order to look at the system from a pyramid-like level, a higher hierarchic one.
Specialistii nostri va vor ajuta sa identificati subsistemele, sa le faceti functionale, sa le integrati, de la subsisteme de comunicare pana la cele contabile, informatice, de verificare pentru a privi sistemul de la nivel piramidal, ierarhic superior.

Lack of a system-wide approach to innovation due to limited or uncoordinated participation of actors from the full rail value chain and the complexity of interfaces between railway sub-systems;
Lipsa unei abordări a inovării la nivel de sistem, din cauza unei participări limitate sau necoordonate a actorilor din întregul lanț valoric feroviar și a complexității interfețelor dintre subsistemele feroviare;

Member States shall determine the terms and conditions of transfer licences for sub-systems and components on the basis of an assessment of the sensitivity of the transfer according to the following criteria.
Statele membre stabilesc termenii și condițiile licențelor de transfer pentru subsisteme și componente pe baza evaluării sensibilității transferului conform criteriilor de mai jos.

Beyond increased trust in qualifications, qualifications frameworks and referencing to the EQF, this could also lead to increased trust and better permeability between education and training sub-systems.
Pe lângă creșterea încrederii în calificări, în cadrele calificărilor și în corelarea cu CEC, acest lucru ar putea avea drept rezultat și creșterea încrederii și asigurarea unei mai bune permeabilități între subsistemele educaționale și de formare profesională.

Its products, which include aircraft, electronics, engineering systems and sub-systems, are crucial for domestic security as well as providing the capabilities for realising policy aims in neighbouring and in more distant parts of the world.
Produsele pe care acest sector le realizează şi care includ aeronavele, echipamentele electronice, sistemele şi subsistemele tehnice de profil, sunt fundamentale pentru securitatea naţională şi pentru garantarea capacităţii de a îndeplini obiectivele politicilor stabilite atât pentru zonele învecinate, cât şi pentru zonele aflate la mare distanţă.

This directive should cover all the defence-related products which correspond to those listed in the Common Military List of the European Union10 including sub-systems, components, spare parts, technology transfer, maintenance and repair.
Prezenta directivă ar trebui să vizeze toate produsele din domeniul apărării care corespund celor enumerate în Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare10, inclusiv subsistemele, componentele, piesele de schimb, transferul de tehnologie, întreținerea și reparațiile.

A general licence should be published for transfers of sub-systems and components to certified European defence companies in order to foster cooperation between and integration of those companies, in particular by facilitating optimisation of supply chains and economies of scale.
Ar trebui publicată o licență generală pentru transferurile de subsisteme și componente către întreprinderi europene certificate din domeniul apărării pentru a stimula cooperarea între aceste întreprinderi și integrarea acestora, în special facilitând optimizarea lanțurilor de aprovizionare și a economiilor de scară.

Learners are increasingly offered- and rightly so- the chance of assembling their learning pathway by selecting opportunities from different sub-systems and forms of delivery, including via learning resources delivered through ICT, and they need to be able to trust their quality.
Așa cum este normal, cursanții au într-o măsură din ce în ce mai mare posibilitatea de a-și configura parcursul de învățare prin selectarea ofertelor din mai multe subsisteme și forme de învățământ, inclusiv prin resurse de învățare furnizate prin intermediul TIC, iar ei trebuie să poată avea încredere în calitatea acestora.

As regards sub-systems and components, Member States should refrain from export limitations as far as possible by accepting recipients declaration of use taking into account the degree of integration of such sub-systems and components into the recipients own products.
În ceea ce privește subsistemele și componentele, statele membre ar trebui să se abțină, pe cât posibil, să fixeze restricții la export acceptând din partea destinatarilor o declarație de utilizare și ținând cont de gradul de integrare a acestor subsisteme și componente în produsele proprii ale destinatarilor.

Governments should commit to using the learning outcomes approach in all education and training sub-systems, by implementing comprehensive NQFs that include qualifications awarded both within and outside of traditional formal education and training systems.
Guvernele ar trebui să se angajeze să utilizeze abordarea bazată pe rezultatele învățării în toate subsistemele educaționale și de formare profesională, prin punerea în aplicare a unor CNC-uri cuprinzătoare, care să includă calificările acordate atât în interiorul cât și în afara sistemelor tradiționale de educație și de formare profesională formală.