What is the translation of " SUBMITTED DATA " in Slovak?

• predložené údaje
• odoslané údaje
• poskytnuté údaje
• predložili údaje
• predložených údajov
• odosielané údaje

Examples of using Submitted data in English and their translations into Slovak

Voluntary submitted data.
Dobrovoľne poskytnuté údaje.

Submitted data is protected under the Act No.
Zaslané údaje chránime podľa zákona č.428/2002 Z.

Voluntarily Submitted Data.
Dobrovoľne poskytnuté údaje.

The submitted data is used exclusively for the purpose of using the corresponding offer or service.
Poslané údaje slúžia výhradne na účely použitia príslušnej ponuky alebo služby.

Not all schools submitted data.
Nie všetky základné školy poskytli údaje?

I consent to my submitted data being collected and stored as outlined by the site.
Súhlasím s tým, že moje odoslané údaje budú zhromažďované a uchovávané tak, ako je uvedené na webe.

I allow this website to collect and store submitted data.
Povoľujem tejto webovej stránke zhromažďovať a ukladať odoslané údaje.

I consent to my submitted data being stored.
Súhlasím, že moje odoslané údaje budú uložené.

In the Select an operation list, click the Web service operation that takes the submitted data, and then click Next.
V zozname Vyberte operáciu kliknite na operáciu webovej služby, ktorá prevezme odosielané údaje a potom kliknite na tlačidlo ďalej.

I agree that my submitted data will be saved.
Súhlasím, že moje odoslané údaje budú uložené.

On the next page of the wizard, in the Select an operation list, click the Web service operation that takes the submitted data, and then click Next.
Na nasledujúcej strane sprievodcu v zozname Vyberte operáciu kliknite na operáciu webovej služby, ktorá prevezme odosielané údaje a potom kliknite na tlačidlo ďalej.

Confirmation of submitted data| Nod32 Nod32 Nod32.
Potvrdenie odosielaných údajov| Nod32 Nod32 Nod32.

The submitted data needs to be viewed in the context of current clinical practice, which would mandate H. pylori screening and eradication therapy in the treatment of duodenal ulcers.
Predložené údaje treba posudzovať v kontexte súčasnej klinickej praxe, ktorá pri liečbe vredov dvanástnika vyžaduje skríning H. pylori a eradikačnú liečbu.

I suggested three checks to test the submitted data on the server.
Navrhol som tri kontroly, ktoré na serveri otestujú odoslané údaje.

I agree that my submitted data is being collected and stored.
Súhlasím s tým, že moje odoslané údaje sa zhromažďujú a ukladajú.

Based on the submitted data, there appears to be an effect for veralipride in the treatment of vasomotor symptoms associated with the menopause.
Na základe predložených údajov sa zdá, že veraliprid je účinný pri liečbe vazomotorických symptómov spojených s menopauzou.

The name of the table that will receive submitted data, if your form template allows users to submit forms to a database.
Názov tabuľky, ktorý dostane odoslané údaje, ak vaša šablóna umožňuje používateľom odosielať formuláre k databáze.

I consent to my submitted data being collected and stored.**.
Súhlasím so zhromažďovaním a uchovávaním mojich predložených údajov.*.

For the Member States that submitted data to the Court, Slovakia carried out checks least often.
Z členských štátov, ktoré predložili údaje Dvoru audítorov, Slovensko vykonávalo kontroly najmenej často.

In 2012 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of BTVPUR AlSap 8 to convert to normal.
V roku 2012 sa výbor CVMP domnieval, že predložené údaje boli primerané na vrátanie povolenia na uvedenie očkovacej látky do normálneho stavu.

In 2014 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of Coxevac to convert to a normal status.
Výbor CVMP v roku 2014 usúdil, že predložené údaje sú primerané na to, aby povolenie na uvedenie očkovacej látky Coxevac na trh bolo zmenené na bežné.

In 2012, the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of Zulvac 1 Bovis to convert to normal.
V roku 2012 výbor CVMP usúdil, že predložené údaje boli primerané na to, aby povolenie na uvedenie očkovacej látky Zulvac 1 Ovis na trh bolo zmenené na bežné.

In 2013 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of BTVPUR AlSap 1 to convert to a normal status.
Výbor CVMP v roku 2013 usúdil, že predložené údaje boli primerané na to, aby povolenie na uvedenie očkovacej látky BTVPUR AlSap 1 na trh bolo zmenené na bežné.

In 2013 the CVMP considered that the submitted data were adequate for the authorisation of ZULVAC 1+8 Ovis to convert to a normal status.
V roku 2012 výbor CVMP usúdil, že predložené údaje boli primerané na to, aby povolenie na uvedenie očkovacej látky Zulvac 1 Bovis na trh bolo zmenené na bežné.

For that study, only 13 of the 26 PES which submitted data could provide information on the magnitude of shortages and surpluses in their national labour markets.
Pre túto štúdiu mohlo informácie o rozsahu nedostatkov a prebytkov na svojich národných trhoch práce poskytnúť len 13 z 26 verejných služieb zamestnanosti, ktoré predložili údaje.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Ak prevádzkovateľ uzavrie s uchádzačom pracovnú zmluvu, poskytnuté údaje sa uložia na účely spracovania pracovného pomeru v súlade so zákonnými požiadavkami.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Ak prevádzkovateľ uzatvorí s uchádzačom pracovnú zmluvu, budú sa poskytnuté údaje v súlade s právnymi predpismi uchovávať na účely realizácie pracovnoprávneho vzťahu.

If the data controller concludes an employment contract with an applicant, the submitted data will be stored for the purpose of processing the employment relationship in compliance with legal requirements.
Ak osoba zodpovedná za spracovanie uzatvorí pracovnú zmluvu so žiadateľom, poskytnuté údaje sa uchovávajú na účely evidencie pracovného pomeru pri rešpektovaní zákonných predpisov.