What is the translation of " TARGET-ORIENTED " in Slovak?

• cielených
• orientovaný na ciele

Examples of using Target-oriented in English and their translations into Slovak

On the inside, you are very target-oriented and ambitious.
Vnútorne bývate silno motivovaní a ambiciózni.

If the students don't come to the concept of bullying by themselves, work it out together with the students, using target-oriented questions.
V prípade, že žiaci neprídu na pojem šikana sami, skúste ich naň naviesť pomocou cielených otázok.

We demand effort and a target-oriented approach from each individual.
Požadujeme výkon a prístup orientovaný na cieľ od každého jednotlivca.

Snéhan massage is specific, sometimes painful, but target-oriented and effective.
Masáž Snéhan je špecifická, niekedy bolestivá, ale cielená a účinná.

Lead the conversation through the target-oriented questions about the perpetrators, impact and reactions provoked by cyberbullying or that are possible for victims and bystanders.
Pomocou cielených otázok zaviesť rozhovor na spúšťače, dôsledky a reakcie, ktoré kyberšikana vyvoláva, príp.

Overall, the Committee strongly advocates better and more target-oriented financing of nature conservation.
Celkovo sa dôrazne prihovára za lepšie a cielenejšie financovanie ochrany prírody.

Investments can only be made in a target-oriented fashion if we actually make progress on reducing red tape, especially in relation to small and medium-sized enterprises.
Investície môžeme cielene realizovať len vtedy, keď pokročíme pri odbúravaní byrokracie, najmä pokiaľ ide o malé a stredné podniky.

Innovation processes at Vita 34 are characterized by particularly target-oriented and detailed development.
Inovačné procesy v spoločnosti Vita 34 sa vyznačujú mimoriadne cieľavedomým a detailným vývojom.

The MEGATRON quality policy focuses on target-oriented planning, development, manufacturing and supply of all products and services as well as of all associated processes.
Politika kvality KAMAXu je zameraná na cielené a metodické plánovanie, vývoj, výrobu, dodávky a hodnotenie všetkých výrobkov, služieb ako i súvisiacich procesov.

However, the evaluation also suggested that Europass should be simplified, become more target-oriented and up-to-date.
Z hodnotenia však zároveň vyplynulo, že rámec Europass by sa mal zjednodušiť, mal by byť viac orientovaný na ciele a mal by sa aktualizovať.

Performs the functions of the state customer of interstate, federal target-oriented, scientific and technical, and innovation programs and projects within the scope of activity of the Agency.
Vykonáva funkcie štátneho zákazníka federálnych cielených, vedeckých, technických a inovačných programov a projektov v oblasti agentúry;

With regard to instruments, greater use must be made of applied research, together with better, target-oriented training and advice.
S ohľadom na nástroje je nutné viac využívať aplikovaný výskum, spolu s kvalitnejšou odbornou prípravou, ktorý sa orientuje na ciele, a na poradenstvo.

You can meet the criteria to ensure your company is successful through effective, target-oriented engineering to produce a consistent process chain and seamless documentation for the entire system.
Môžete splniť požadované kritériá a zaistiť úspech vašej spoločnosti zavedením efektívnej cielenej inžinierskej činnosti, ktorej výsledkom bude konzistentný procesný reťazec a súvislá dokumentácia celého systému.

Considering current public finance constraints, it is essential to pool and coordinate public resources across different EU instruments and to allow for their most effective and target-oriented use.
Aj vzhľadom na súčasné obmedzenia verejných financií je zásadne dôležité združiť a koordinovať verejné prostriedky pomocou rôznych nástrojov EÚ a umožniť ich využívanie čo najúčinnejším a cieleným spôsobom.

It is easy to make hundreds of customized, target-oriented pages with just a few Joomla articles.
Je ľahké urobiť stovky prispôsobené, cielených stránok s niekoľkými Joomla articles.

It considered that the current structure should be made a simpler, more target-oriented and up-to-date service.
V správe sa konštatovalo, že súčasná štruktúra by sa mala pretvoriť na službu, ktorá bude jednoduchšia, viac orientovaná na cieľ a aktuálnejšia.

In order to address such shortcomings, the current Europass structure should be revamped into a simpler, more target-oriented and up-to-date service, whilst maintaining its original aim of comparability and transparency of skills and qualifications to improve the geographical and occupational mobility of learners and workers.
S cieľom riešiť takéto nedostatky by sa aktuálna štruktúra rámca Europass mala prepracovať na jednoduchšiu, viac na cieľ zameranú a aktuálnu službu, pričom si zachová svoj pôvodný účel porovnateľnosti a transparentnosti zručností a kvalifikácií na zlepšenie geografickej a pracovnej mobility študentov a pracovníkov.

This team is supported through the work of the Scientific Advisory Board, a panel of internal and external researchers and scientists which takes a committed and target-oriented approach to perfectioning the LR products.
Tento tím má plnú podporu Vedeckého poradného zboru(Scientific Advisory Board), grémia interných a externých výskumníkov a vedcov, ktorí sa v rámci zdokonaľovania produktov LR držia oddaného a na cieľ orientovaného prístupu.

In contrast, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will focus on funding of specific, target-oriented studies, on issues such as policy support, and the application, implementation or adaptation of technologies for this purpose.
Rámcový program„Bezpečnosť a ochrana slobôd“ bude naproti tomu zameraný na financovanie osobitných, cielených štúdií týkajúcich sa problematiky podpory politík ako aj uplatňovania technológií na tento účel, ich zavádzaním alebo ich úpravou.

Open communication, such as direct dialogue between our colleagues, employees and the management, as well as a target-oriented information policy, are of the utmost importance for us.
Otvorená komunikácia ako aj priamy dialóg s našimi kolegami, spolupracovníkmi a manažmentom, tak ako aj cielená, informačná politika je pre nás veľmi dôležitá.

Using this function, together with Google, we can address our visitors to this website with target-oriented advertising by placing personalized, interest-related advertisements when they visit other sites on the Google Display Network.
Pomocou tejto funkcie môžeme spoločne so spoločnosťou Google osloviť našich návštevníkov tejto webovej stránky cielenou reklamou tak, že pri návšteve iných webových stránok v reklamnej sieti Google zobrazíme personalizované reklamy založené na záujmoch návštevníkov.

Meanwhile, the gallery collection of the Eastern Christian monuments grew to almost hundred works through target-oriented acquisitions but also with transfers from customs seizures.
Galerijný fond východokresťanských pamiatok sa medzitým cielenými akvizíciami, ale napríklad aj prevodmi z colných zadržaní, výrazne rozrástol na takmer stovku diel.

Proposed improvements also include better rationalisation and mainstreaming of Europass documents to improve convergence with other European reference tools and target-oriented guidance services linked to Europass instruments, thereby supporting transnational mobility, recognition of qualifications and job searching.
Navrhované zlepšenia obsahujú aj lepšiu racionalizáciu a začlenenie dokumentov Europass s cieľom zlepšiť zbližovanie s ďalšími európskymi referenčnými nástrojmi a na cieľ zamerané poradenské služby súvisiace s nástrojmi Europass, a tým podporujú nadnárodnú mobilitu, uznávanie kvalifikácií a hľadanie práce.