What is the translation of " TARGET-ORIENTED " in Hungarian?

• célorientált
• cél-orientált
• célzott
• célirányosan

Examples of using Target-oriented in English and their translations into Hungarian

Previous Previous post: Orban: Trump‘strong, target-oriented' leader.
Kezdőlap Hírek Orbán: Trump erős, célratörő vezető.

Target-oriented, that is the key elements are in the key places.
Célorientált, tehát a legfontosabb elemek a legfontosabb helyen találhatók.

We provide implementation support- fast, competent, target-oriented!
Támogatjuk Önt a megvalósításban- gyorsan, kompetensen, célirányosan!

It is easy to make hundreds of customized, target-oriented pages with just a few Joomla articles.
Könnyű, hogy több száz testreszabott, cél-orientált oldals with just a few Joomla articles.

This helps optimize our website and deliver relevant content in a target-oriented manner.
Ez utóbbiak segítik a weboldal optimalizálását és a releváns tartalmak célorientált szolgáltatását.

It is easy to make hundreds of customized, target-oriented pages with just a few Joomla articles.
Könnyű, hogy több száz testreszabott, cél-orientált oldalak-val csak néhány Joomla articles.

This doesn't mean that things aren't being discussed internally, but those discussions are objective and target-oriented.
De ez nem jelenti azt, hogy nem vitatjuk meg- belsőleg, de tárgyilagosan és célorientáltan.

It is easy to make hundreds of customized, target-oriented pages with just a few Joomla articles.
A' könnyű, hogy több száz testreszabott, cél-orientált oldalak a Joomla havonta csak néhány cikk.

Bizerba L&C constantly invests into the future to help enterprises to reduce their Total Cost of Ownership in a target-oriented way.
A Bizerba L& C azért invesztál következetesen a jövőbe, hogy támogassuk a vállalatok teljes életút költségének célirányos csökkentését.

To implement its strategy even more target-oriented, the company simplified its organizational structure.
A cég stratégiájának megvalósítása még inkább célorientált, a vállalat egyszerűsítette szervezeti felépítését.

Science» Science 2015/2» MS Excel-based method for the preparation of target-oriented sampling plans.
Tudomány» Tudomány 2015/2» Ms Excel-alapú módszer célorientált mintavételi terv készítéséhez.

Consistent, permanent, successful, target-oriented and easy- the programme is not just for a few days.
Következetes, tartós, sikeres, célorientált és könnyű- a program nem csupán néhány napra szól, ez egy életen át tartó program.

The purpose of this is to measure the effectiveness of the advertisement and to display target-oriented advertising for the user.
Ezt azzal a céllal teszi, hogy mérje a hirdetés hatékonyságát és a felhasználónak célzott reklámokat jelenítsen meg.

Consistent, permanent, successful, target-oriented and easy- the programme is not just for a few days. It's a life-time programme.
Következetes, tartós, sikeres, célorientált és könnyű- a program nem csupán néhány napra szól, ez egy életen át tartó program.

MS Excel-based method for the preparation of target-oriented sampling plans.
Ms Excel-alapú módszer célorientált mintavételi terv készítéséhez.

This phase is thus placed within the direct responsibility of the relevant sectors which employ the graduates, and it is thus much more target-oriented.
Ez a fázis tehát a megfelelő diplomások körébe tartozó érintett ágazatok közvetlen felelősségi körébe tartozik, és így sokkal célzottabb.

In past years, we have successfully launched new projects and target-oriented activities in our company.
Az elmúlt években sikeresen indítottunk új projekteket és célorientált tevékenységeket vállalatunkon belül.

Attacks by hackers are becoming more target-oriented, lasting for longer and can trigger a continuous penetration,' explains Jens Krickhahn, cyber insurance expert at AGCS.
A hackertámodások mind célirányosabbak lesznek, hosszabb ideig tartanak, és folyamatos behatolással járhatnak”- magyarázza Jens Krickhahn, az AGCS kiberbiztosítási szakértője.

Creating the measurement plan is easy to learn, target-oriented and efficient.
A mérési terv elkészítése egyszerűen tanulható, célközpontú és hatékony.

This ensures a target-oriented and successful way in choosing the most appropriate channel concerning certain products and target groups, and in organizing marketing activities.
Ez célorientált és sikeres módon segít az egyes termékek és célcsoportok tekintetében a legmegfelelőbb csatorna kiválasztásában, valamint a marketing tevékenységek megszervezésében.

Overall, the Committee strongly advocates better and more target-oriented financing of nature conservation.
Az EGSZB összességében mindenképpen a természetvédelem jobb és célzottabb finanszírozása mellett foglal állást.

The survey unequivocally pointed out that the company's strength lies in flexibility, a drive for excellent quality, efficiency and a target-oriented approach.
A felmérés egyértelműen kimutatta, hogy a vállalat erőssége a rugalmasság, a kiváló minőségre való törekvés, a gazdaságosság és a célorientáltság.

Simplified organizational structure To implement its strategy even more target-oriented, the company simplified its organizational structure.
A cég stratégiájának megvalósítása még inkább célorientált, a vállalat egyszerűsítette szervezeti felépítését.

It allows designers, contractors, end-users and public authorities to easily access and assess, in combination with appropriate digital tools, DoP information in a user-friendly, target-oriented manner.
Lehetővé teszi, hogy a tervezők, a vállalkozók, a végfelhasználók és a hatóságok könnyedén hozzáférjenek és értékelhessék- megfelelő digitális eszközökkel- a DoP információit felhasználóbarát, célorientált módon.

This type of convergence could be promoted by maintaining target-oriented EU cohesion and structural funding in the medium and long term.
Az uniós kohéziós és strukturális pénzügyi támogatási rendszerek megerősített, célorientált közép- hosszú távú fenntartásával ezt a fajta konvergenciát elő lehetne segíteni.

The purpose of this is to measure the effectiveness of the advertisement and to display target-oriented advertising for the user.
Ez annak érdekében történik, hogy mérje a hirdetés hatékonyságát és célzott hirdetéseket jelenítsen meg a felhasználónak.

Hepatoprotective properties of herbal teas, the effect of milk fat on margarine, target-oriented sampling plan, the microflora of the intestinal tract and the coice of foods- you can read about these interesting and current topics in the latest issue of the scientific magazine Journal of Food Investigations, among other things.
Gyógynövényteák májvédő tulajdonságai, a tejzsír hatása a margarinra, célorientált mintavételi terv, a bélcsatorna mikroflórája és az ételválasztás- többek között ezekről az érdekes és aktuális témákról is olvashatnak az Élelmiszervizsgálati Közlemények(ÉVIK) című tudományos szaklap legfrissebb számában.

Developing projects in the field of electronics, machinery production, cable and light industry, and metallurgy that needs target-oriented, quick solutions, high-qualified engineering and professional manufacturing capacity.
Projektek kidolgozása a következő területeken: elektronika, gépgyártás, kábelek és fénnyel kapcsolatos ipari technológiák, célirányos, gyors megoldásokat, magasszintű mérnöki ismereteket és professzionális gyártási kapacitást igénylő fémmegmunkálás.

Using this function, together with Google, we can address our visitors to this website with target-oriented advertising by placing personalized, interest-related advertisements when they visit other sites on the Google Display Network.
A funkció segítségével a Google-lal közösen célirányosan tudjuk hirdetésekkel megszólítani a weboldal látogatóit azáltal, hogy személyre szóló, érdeklődési körre szabott reklámhirdetéseket jelenítünk meg, amikor Ön felkeres más weboldalakat a Google hirdetéseket megjelenítő hálózatában.

In contrast, the framework programme Security and Safeguarding Liberties will focus on funding of specific, target-oriented studies, on issues such as policy support, and the application, implementation or adaptation of technologies for this purpose.
Ezzel szemben a Biztonság és a szabadságjogok védelme elnevezésű keretprogram középpontjában az olyan kérdésekkel kapcsolatos egyedi, célorientált tanulmányok finanszírozása áll, mint például a közösségi politikák támogatása, akárcsak az ilyen célú technológiák alkalmazásának, megvalósításának és kiigazításának finanszírozása.