Examples of using
Target-oriented
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Goal- and target-oriented programmes and projects;
Proyectos y programas orientados hacia objetivos y metas;
We are always ready to welcome highly qualified,dedicated and target-oriented applicants.
Siempre estamos listos para aceptar solicitantes altamente calificados,dedicados y orientados a objetivos.
Act target-oriented and according to the right values.
Actúe orientado a objetivos y de acuerdo con los valores correctos.
Low stock(0) 3 search modes for target-oriented detection of metal types.
(0) 3 modos de búsqueda para la detección selectiva de distintos tipos de metales.
Target-oriented project management with optimally coordinated process steps.
Gestión de proyectos orientada a objetivos concretos con pasos de procesos adaptados entre sí.
It is easy to make hundreds of customized, target-oriented pages with just a few Joomla articles.
Es fácil de hacer cientos de páginas personalizados, orientados con los pocos artículos de Joomla.
This is a target-oriented surgical procedure, that can consideralbe improve nasal ventilation.
Este es un procedimiento quirúrgico específico que puede mejorar significativamente la ventilación nasal.
Organize regular surveys regarding attrition and support target-oriented research.
Organizar estudios periódicos en relación con la destrucción de datos, y apoyar los estudios orientados a los objetivos.
Attitudinal change required committed tireless, target-oriented efforts in the social, economic, cultural, political and educational spheres.
El cambio de actitud requiere esfuerzos determinados, incansables y dirigidos a destinatarios precisos en las esferas social, económica, cultural, política y educacional.
The Non-discrimination Act obligates all public authorities to foster andsafeguard equality in a systematic and target-oriented manner.
La Ley de lucha contra la discriminación obliga a todas las autoridades públicas a fomentar ysalvaguardar la igualdad de forma sistemática y selectiva.
It was also recognized that the objectives also had to be realistic, target-oriented, measurable and more specific than the overall goals of the Global Mercury Partnership.
Se reconoció asimismo que los objetivos también tenían que ser realistas, orientados hacia una meta, cuantificables y más específicos que los objetivos generales de la Asociación mundial sobre el mercurio.
The Non-discrimination Act obligates all public authorities to foster andsafeguard equality in a systematic and target-oriented manner.
La Ley contra la discriminación obliga a todas las autoridades públicas a fomentar ypreservar la igualdad en forma sistemática y con objetivos específicos.
Objectives are to be clear,measurable, target-oriented and realistic while at the same time being clearly linked to the ambitious goal of the UNEP Global Mercury Partnership.
Los objetivos han de ser claros,cuantificables, orientados hacia una meta y realistas, al tiempo que están claramente relacionados con el objetivo más ambicioso de la Asociación mundial sobre el mercurio del PNUMA.
Measuring and collecting all energy data is the basis for target-oriented energy efficiency measures.
La medida y recopilación de los datos de consumo energético es la base para la implementación de medidas orientadas a la eficiencia energética.
We are confident that the well-structured and target-oriented work which he has already undertaken in regard to NSA will in due time result in identifying practical, legally-binding arrangements that are of global scope.
Confiamos en que el trabajo bien organizado y bien centrado que ya ha realizado con respecto a las garantías negativas de seguridad se plasmará oportunamente en la determinación de acuerdos prácticos, jurídicamente vinculantes y de alcance mundial.
It was agreed that the tripartite process would be strengthened by target-oriented meetings on major humanitarian operations.
Hubo acuerdo en que el proceso tripartito se vería reforzado por la celebración de reuniones con objetivos determinados sobre las operaciones humanitarias más importantes.
Invoking article 95 of the Fourth Plan of Economic, Social and Cultural Development of the Islamic Republic of Iran, the document for reduction of povertywas ratified in 14 articles in order to make the subsidies target-oriented.
En virtud del artículo 95 del Cuarto Plan de Desarrollo Socioeconómico y Cultural de la República Islámica del Irán,se aprobó un documento de 14 artículos encaminado a reducir la pobreza y a destinar los subsidios a los grupos más necesitados.
We trust, above all,that these accomplishments will lay a firm ground for our target-oriented work from the outset of the CD session in 1999 and in the years to come.
Sobre todo confiamos en queestos logros sentarán una sólida base para la labor centrada en objetivos concretos a que nos consagraremos desde el comienzo del período de sesiones de 1999 y en los años venideros.
This process would be a low-cost process as most of the informationis already there and would mostly be reoriented into a more target-oriented and pragmatic way.
Este proceso tendría un costo bajo ya quese dispone de la mayoría de los datos y en su mayor parte se reorientaría en una dirección más pragmática y más centrada en los objetivos.
The United Nations Office at Geneva participated in the annual high-level and target-oriented tripartite meetings, convened by the Council of Europe in February 2002 in Strasbourg.
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra participó en la reunión anual tripartita de alto nivel y orientada hacia los objetivos, organizada por el Consejo de Europa en febrero de 2002 en Estrasburgo.
We count on all other members of the Conference on Disarmament, early next year,to express similar readiness and flexibility to start concrete and target-oriented negotiations.
Contamos con los demás miembros de la Conferencia de Desarme para que, a principios del año próximo, pongan de manifiesto una disposición yflexibilidad similares para comenzar negociaciones concretas y encaminadas al logro de objetivos.
Events that deserve special recognition are the informal high-level tripartite consultations and target-oriented meetings between the United Nations, the OSCE and the Council of Europe held last January and April.
Las consultas oficiosas tripartitas de alto nivel y las reuniones con metas determinadas celebradas en enero y en abril pasados entre las Naciones Unidas, la OSCE y el Consejo de Europa son acontecimientos que merecen un reconocimiento especial.
The report's package of proposals and recommendations for decisions by heads of State or Government,although not exhaustive, could be considered as the basis for our further substantive and target-oriented work.
Aunque no es exhaustivo, el conjunto de propuestas y recomendaciones que figura en el informe para que los Jefes de Estado ode Gobierno adopten decisiones podría considerarse la base de nuestra futura labor sustantiva y orientada a los objetivos.
The federal law regarding disabled persons is the basis for coordinating rehabilitation measures and providing target-oriented advice, care and assistance to disabled persons, in order to ensure for them an optimum integration into society.
La Ley federal de discapacitados sirve de la base para coordinar las medidas de rehabilitación y ofrecer asesoramiento específico, atención y asistencia a las personas discapacitadas, con miras a lograr su integración óptima en la sociedad.
IOM also participates regularly in OSCE forum activities and is associated with the tripartite United Nations-OSCE Councilof Europe consultative mechanism, which also provides the context for target-oriented meetings on topics of current interest.
La OIM también participa con regularidad en las actividades del foro de la OSCE y forma parte del mecanismo consultivo tripartita de las Naciones Unidas, la OSCE y el Consejo de Europa,que también proporciona el contexto para la celebración de reuniones orientadas hacia objetivos sobre temas de interés actual.
The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of the recommended measures had already been incorporated in plans of action and were at different stages of implementation.
La mayoría de las recomendaciones se habían considerado constructivas y orientadas a las metas y muchas de las medidas recomendadas ya se habían incorporado en planes de acción que se encontraban en distintas etapas de aplicación.
In fact, in a very competitive market(which gastronomy certainly is), innovations, new approaches, improved management, more public policy support, internationalisation, and cooperation,as well as more target-oriented monitoring, will always lead to enhancements for the benefit of visitors, citizens, and suppliers.
De hecho en un mercado competitivo, la innovación, nuevos enfoques, mejora de la gestión, mayor apoyo institucional, internacionalización y cooperación,así como un seguimiento orientado a objetivos, siempre dará lugar a beneficios para visitantes, ciudadanos y proveedores.
This contribution is based,first and foremost, on target-oriented research relating to the role of industry in development and on information crucial to the promotion of industrial development, like industrial statistics.
Dicha contribución se basa, antes que nada,en investigaciones con objetivos concretos acerca de la función de la industria en el desarrollo, así como en elementos de información esenciales para la promoción del desarrollo industrial, como las estadísticas industriales.
The South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) had been one of the first regional organizations to undertake target-oriented action programmes for poverty alleviation in the context of people-centred development.
La Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional ha sido una de las primeras organizaciones regionales que ha emprendido programas orientados hacia la acción y encaminados a mitigar la pobreza con una concepción del desarrollo centrada en el hombre.
These sectors have recognized principles that are consistent with the ecosystem approach, andare moving to develop goal- or target-oriented approaches that include stakeholder participation, adaptive management, and monitoring/feedback systems.
Estos sectores han reconocido los principios que son consistentes con el enfoque por ecosistemas, yestán dirigiendo sus esfuerzos hacia el desarrollo de enfoques orientados hacia metas u objetivos, los cuales incluyen la participación de los interesados directos, la gestión adaptable, los sistemas de vigilancia y retroinformación.
Results: 37,
Time: 0.0671
How to use "target-oriented" in an English sentence
How to use "específico, orientado a objetivos" in a Spanish sentence
Pero que sea específico del noir.
Posiciones Principales -SEO orientado a objetivos
SEO (Optimización d elso motores de búsqueda Suchmaschinenoptimierung) por REKNOVA garantiza la sustentabilidad en internet.
Nuestro target específico son las 12.
El proceso de mentoría está orientado a objetivos y enfocado en soluciones.
- Temperamento comercial, orientado a objetivos y ganas de conocer una empresa online en pleno desarrollo en España.
¿Existe algún entrenamiento específico para maximizarlas?
Los ocho rasgos evaluados en el CPQ son: Medidas de orientación orientado a objetivos y la capacidad de lograr objetivos definidos.
Estudio específico sobre las Cinco Gradas.
Persona con carácter administrativo, don de liderazgo, orientado a objetivos bien.
servicios, caso específico Construcciones Villanueva Ltda.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文