What is the translation of " TECHNICAL ABILITIES " in Slovak?

• technické schopnosti
• technickú spôsobilosť
• technických možnostiach
• technických schopností
• technickými vlastnosťami

Examples of using Technical abilities in English and their translations into Slovak

It requires a huge variety of technical abilities.
Vyžaduje si veľkú dávku technických zručností.

Technical abilities and skills- computing, special instruments, tools, etc.
Technické schopnosti a zručnosti- výpočtová technika, špeciálne prístroje, nástroje a pod.

I have no misconceptions about my technical abilities.
Určite nemajú pochybnosť o mojej odbornej spôsobilosti.

It must not only cover technical abilities, but also an awareness of copyright issues and an informed judgment on contents.
Musí zahŕňať nielen technické schopnosti, ale aj povedomie o otázkach autorských práv a schopnosť vytvoriť si o obsahu informovaný úsudok.

Often develop phenomenal academic and technical abilities.
Často rozvíjajú fenomenálne akademické a technické schopnosti.

While administrators have more technical abilities than ordinary users, this should not be confused with authority, which is earned separately and given by the community.
Správcovia síce majú väčšie technické možnosti, no tie by nemali byt zamieňané s autoritou, ktorú si musí správca od komunity získať samostatne.

He is famous for his creativity, speed, and technical abilities.
Je známy hlavne svojou kreativitou, rýchlosťou a technickými vlastnosťami.

Evidence of the economic operators' technical abilities may be furnished by one or more of the following means according to the nature, quantity or importance, and use of the works, supplies or services.
Podľa povahy, množstva alebo dôležitosti, ako aj využitia prác, dodávok tovaru alebo služieb možno technickú spôsobilosť hospodárskych subjektov preukázať jedným alebo niekoľkými z týchto spôsobov.

This exercise is very demanding on a players technical abilities.
Toto cvičenie je veľmi náročné na niekoľkých hráčov technických schopností.

The procuring entity shall base its assessment of the financial, commercial and technical abilities of a supplier on the conditions that it has specified in advance in notices or tender documentation.
Obstarávateľský subjekt založí svoje hodnotenie finančných, obchodných a technických schopností dodávateľa na podmienkach, ktoré vopred špecifikoval v oznámeniach alebo súťažných podkladoch.

He is also well known for his creativity, speed and technical abilities.
Je známy hlavne svojou kreativitou, rýchlosťou a technickými vlastnosťami.

There is no need left to get any technical abilities to hack facebook account.
Nie je potrebné vľavo sa dostať akékoľvek technické schopnosti k zaseknúť facebook účet.

The lorries can be updated both in regards to visuals, along with technical abilities.
Nákladné vozidlá môžu byť aktualizované obe ide o vizuálne, spolu s technickými schopnosťami.

Do you want to know the real physical and technical abilities of your young football players?
Chcete poznať skutočnú fyzickú a technickú pripravenosť vašich mladých futbalistov?

In general UX design is focused on the end user, his needs, goals and technical abilities.
UX dizajn je zameraný na cieľového užívateľa, jeho potreby, ciele a technologické zručnosti.

The Nexus 4 and the Nexus 5 were primarily judged on their technical abilities, and rock bottom pricing, rather than the software.
Nexus 4 a Nexus 5 sa primárne posudzovali na základe ich technických schopností a spodnej ceny skôr ako softvéru.

In general UX design is focused on the end user, his needs, goals and technical abilities.
Vo všeobecnosti platí, že UX dizajn je zameraný na cieľového používateľa, jeho potreby, ciele a technologické zručnosti.

Pursuant to Article 48(2), evidence of the economic operators' technical abilities may be furnished by one or more of the following means according to the nature, quantity or importance, and use of the works, supplies or services.
V zmysle odseku 2 toho istého článku možno technickú spôsobilosť hospodárskych subjektov preukázať jedným alebo niekoľkými zo spôsobov, ktoré sú uvedené v tomto odseku, podľa povahy, množstva alebo dôležitosti, ako aj využitia prác, dodávok tovaru alebo služieb.

Lemuria was not an advanced technical society, for it had no technical abilities at all.
Lemúria nebola pokročilá technická spoločnosť, pretože nemala vôbec žiadne technické schopnosti.

There is also the fact that people no longer seem to believe in a happy future; they no longer have blind trust in a better tomorrow based on the present state of the world and our technical abilities.
Na druhej strane sa zdá, že ľudia dnes už neveria v šťastnú budúcnosť, nedôverujú slepo v lepší zajtrajšok založený na súčasných podmienkach sveta a technických možnostiach.

These football drills and exercises develop and coach the technical abilities behind receving and control.
Tieto futbalové vŕtačky a cvičenia rozvíjať a trénovať technické schopnosti, ktoré stoja za receving a kontroly.

People no longer seem to believe in a happy future; they no longer have blind trust in a better tomorrow based on the present state of the world and our technical abilities.
Na druhej strane sa zdá, že ľudia dnes už neveria v šťastnú budúcnosť, nedôverujú slepo v lepší zajtrajšok založený na súčasných podmienkach sveta a technických možnostiach.

These football drills and exercises develop and coach the technical abilities behind receiving, control, and passing.
Tieto futbalové vŕtačky a cvičenia rozvíjať a trénovať technické schopnosti, ktoré stoja za receving a kontroly.

Designed as a doomsday plane, the Nightwatch is expensive to operate because of its size and technical abilities.
Nightwatch je navrhnutý pre tzv. súdny deň a je tak veľmi nákladným pre operácie, z dôvodu jeho veľkosti a jeho technických schopností.

Following the above-mentioned principle subject, there is Speech Technique, which provides students with basic technical abilities in the field breath technique, voice and articulation, leading them to automated starting point for further work on speech expression.
Na spomínaný predmet je naviazaný predmet: Technika reči, na ktorom sa budujú u študenta základné technické schopnosti z oblasti techniky dychu, hlasu a artikulácie, ktoré sa majú stať zautomatizovaným východiskovým potenciálom pre ďalšiu prácu s rečovým výrazom.

Its concert body is also ideal for ukulele soloists, as it has an extended range and 20 frets, enabling more technical abilities to be performed.
Jeho koncert tela je tiež ideálny pre ukulele sólistov, pretože má rozšírenú paletu a 20 pražcov, umožniť ďalšie technické schopnosti vykonať.

I do not hesitate to state, as did my predecessors, that equitable economic and social progress can only be attained by joining scientific and technical abilities with an unfailing commitment to solidarity accompanied by a generous and disinterested spirit of gratuitousness at every level.
Týmto si dovolím tvrdiť, nasledujúc mojich predchodcov, že ekonomický a sociálny spravodlivý pokrok sa môže dosiahnuť len vzájomným spojením vedeckých a technických schopností s neustávajúcou snahou o solidárnosť, sprevádzanou štedrou a nezištnou bezplatnosťou na všetkých úrovniach.

For added comfort the Yamaha APX700II-12 features a cutaway profile that promotes the access to upper the fingerboard, making it easy to reach challenging chords, enabling players to perform more technical abilities.
Yamaha APX700II-12 funkciami pre väčšie pohodlie žaket profil, ktorý podporuje access do horného hmatníkom, takže je ľahké dosiahnuť náročné akordy, umožňujúce hráči vykonávať ďalšie technické schopnosti.

During the forced landing, the Su-27 was not on fire and the aircraft was not loaded with ammunition, and could recover its technical abilities after an overhaul.
Počas vynútené pristátie, Su-27 nebol v ohni a lietadlo nebolo naložené s muníciou, a mohol obnoviť svoje technické schopnosti, po generálnej oprave.

Contracting authorities shall limit any conditions for participation to those that are appropriate to ensure that a candidate or tenderer has the legal and financial capacities and the commercial and technical abilities to perform the concession to be awarded.
Verejní obstarávatelia obmedzia akékoľvek podmienky účasti na podmienky, ktoré sú vhodné na zaistenie toho, aby mal záujemca alebo uchádzač právne a finančné kapacity a obchodnú a technickú spôsobilosť na plnenie udeľovanej koncesie.