What is the translation of " TECHNICAL ABILITIES " in Hungarian?

• a technikai képességek
• műszaki képességekkel
• a technikai lehetőségek

Examples of using Technical abilities in English and their translations into Hungarian

This is not because the technical abilities are not important.
Nem arról van szó, hogy nem fontosak a szakmai készségek.

And technical abilities relating to the trade, such as how to read blueprints.
És a kereskedelemmel kapcsolatos műszaki képességek, például a tervrajzok olvasása.

Often develop phenomenal academic and technical abilities.
Gyakran fenomenális tudományos és technikai képességeket fejlesztenek ki.

His drawing knowledge and his technical abilities have already impressed me while doing our preparatory studies.
Rajztudása és technikai készsége már szakköri tanulmányaink során lenyűgözött.

The requirement can range from sheer creativity to specialized, technical abilities.
Az a követelmény terjedhet puszta kreativitás specializált, technikai képességeit.

There is no need left to get any technical abilities to hack facebook account.
Nincs szükség balra, hogy bármilyen technikai képességek csapkod facebook számla.

Technical abilities with imaging equipment and hand-eye coordination to operate the imaging wand while watching the screen are also necessary.
Szükség van továbbá a képalkotó berendezés és a kéz-szem koordináció műszaki képességére a képalkotó pálca működtetésére a képernyő nézése közben.

Lemuria was not an advanced technical society, for it had no technical abilities at all.
Lemúria nem egy technikailag fejlett társadalom volt, szinte egyáltalán nem voltak műszaki képességeik.

The Konstanze's aria requiring extraordinary technical abilities was written for Catarina Cavalieri, one of the most celebrated singers of her day.
A rendkívüli technikai tudást igénylő áriát Catarina Cavalieri számára írta Mozart, aki korának egyik legünnepeltebb énekesnője volt.

Lemuria was not an advanced technical society, for it had no technical abilities at all.
Lemúria technikailag nem volt fejlett társadalom, mert egyáltalán nem rendelkezett technikai adottságokkal.

The MPEG Streamclip Video Converter for Mac has great technical abilities and swift converting speed thanks to the advanced technology it uses.
Az MPEG Streamclip Video Átalakító részére-fi birtokol nagy technikai képességeit, és gyors konvertálása a sebesség, köszönhetően a fejlett technológiát használ.

It only accredits degrees that offer students a solid academic foundation in subject knowledge, technical abilities and transferable skills.
Csak olyan fokozatokat akkreditál, amelyek a hallgatóknak szilárd tudományos alapot biztosítanak a tárgyi ismeretek, a technikai képességek és az átruházható készségek terén.

In addition to honing your technical abilities and producing professional work, you will learn to think critically, communicate clearly and work creatively.
Amellett, hogy hónolás a technikai képességek és professzionális munka, meg fogja tanulni, hogy kritikusan gondolkodni, kommunikálni világosan és dolgozni kreatívan.

These football drills and exercises develop and coach the technical abilities behind receving and control.
Ezek a foci fúrók és gyakorlatok fejlesztése és edző a technikai képességek mögött receving és ellenőrzés.

You will perfect your technical abilities in the exercise of daily tasks, as a professional in the world of veterinary medicine and of establishments dedicated to animals…[-].
Ön tökéletesíti technikai képességeit a mindennapi feladatok gyakorlása során, mint az állatorvos-világ szakembere és az állatoknak szentelt létesítmények…[-].

People no longer seem to believe in a happy future; they no longer have blind trust in a better tomorrow based on the present state of the world and our technical abilities.
Úgy látszik azonban, az emberek már nem hisznek a boldog jövőben, nem bíznak vakon a jobb holnapban a világ jelenlegi körülményei és a technikai lehetőségek alapján.

Through this program, students develop better planning, management and technical abilities necessary for leading a thriving organization in today's complex digital world.-.
Ezzel a programmal a diákok jobb tervezést, irányítást és technikai képességeket fejlesztenek ki ahhoz, hogy egy virágzó szervezetet vezethessenek a mai komplex digitális világban.

There is also the fact that people no longer seem to believe in a happy future; they no longer have blind trust in a better tomorrow based on the present state of the world and our technical abilities.
Úgy látszik azonban, az emberek már nem hisznek a boldog jövőben, nem bíznak vakon a jobb holnapban a világ jelenlegi körülményei és a technikai lehetőségek alapján.

A key element of a website translation workflow is having the technical abilities to automatically send and receive content while following the structure of the website.
A legfontosabb eleme a honlap fordítási munkafolyamat is, amelyek a technikai képességek automatikusan a tartalmat, miközben szerkezetét követve a honlapon.

Contracting authorities shall limit any conditions for participation to those that are appropriate to ensure that a candidate or tenderer has the legal and financial capacities and the commercial and technical abilities to perform the contract to be awarded.
Az ajánlatkérő szervek a részvételi feltételeket azokra korlátozzák, amelyek indokoltak annak biztosítása szempontjából, hogy a részvételre jelentkező vagy ajánlattevő rendelkezik az odaítélendő szerződés teljesítéséhez szükséges jogi és pénzügyi kapacitásokkal, valamint kereskedelmi és műszaki képességekkel.

Business-focused courses and placement will complement your technical abilities by giving you the key skills and practical experience to manage and execute projects.
Az üzleti célú kurzusok és elhelyezések kiegészítik a technikai képességeit, mivel megadják a kulcsfontosságú készségeket és gyakorlati tapasztalatokat a projektek kezeléséhez és végrehajtásához.

These degrees prepare students well for any area of employment with valuable skills- oral communication, writing, technical abilities, organizational skills, and analytical thinking.
Ezek fok felkészítse a diákokat, illetve bármely foglalkoztatás területén értékes készségek-verbális kommunikáció, írás, technikai képességek, szervezeti képességek, és az analitikus gondolkodás.

It is aimed that, in addition to technical abilities, graduates adapt principles of lifetime learning, environmental responsibility and ethical awareness, and they have sufficient knowledge about the health and safety of employees.
Ennek célja, hogy amellett, hogy a technikai képesség, diplomások alkalmazkodni elvek életre tanulás, a környezeti felelősség és etikai tudatosság, és hogy elegendő ismerettel az egészségre és a biztonsági alkalmazottak.

Music education students will examine the foundations and principles underlying the practices of their profession and will develop both scholarly and technical abilities essential to a continuing development as effective teachers and leaders…[-].
A zeneoktatásban résztvevő hallgatók megvizsgálják a szakma gyakorlatának alapjait és alapjait, és mind a tudományos, mind a technikai képességeket fejleszteni fogják a folyamatos fejlődéshez, mint hatékony tanárok és vezetők…[-].

People, purpose and functionality; learn how to integrate your technical abilities with relationship building skills to be in-demand as a creator of multimedia websites-.
Az emberek, a cél és a funkcionalitás, megtanulják, hogyan kell integrálni a technikai képességeit kapcsolatépítés készségeket, hogy az igény, mint a teremtő a multimédiás hon…+.

Music education students will examine the foundations and principles underlying the practices of their profession and will develop both scholarly and technical abilities essential to continuing development as effective teachers and leaders.
A zenei nevelési hallgatók megvizsgálják a hivatásuk gyakorlatait megalapozó alapokat és elveket, és mind a tudományos, mind a technikai képességeket fejlesztik, amelyek nélkülözhetetlenek a folyamatos fejlődéshez, mint hatékony tanárok és vezetők…[-].

The procuring entity shall base its assessment of the financial, commercial and technical abilities of a supplier on the conditions that it has specified in advance in notices or tender documentation.
A beszerző intézmény azokra a feltételekre alapozza a szállító pénzügyi, kereskedelmi és technikai képességeire vonatkozó értékelését, amelyeket előre meghatározott a hirdetményekben vagy a pályázati dokumentációban.

The program aims toward a specialized engineer in the field of electrical power engineering and renewable systems to provide the market with graduates having high academic and technical abilities to handle different situations, problems, serve their societies and save the environment.
A program célja felé egy speciális mérnöki területen villamos energetika és a megújuló rendszerek, amelyek a piacon a fels magas tudományos és a technikai képességek kezelni a különböző helyzeteket, problémákat, szolgálja a társadalom és óvja a környezetet.

In assessing whether a supplier satisfies the conditions for participation, a procuring entity: shall evaluate the financial capacity and the commercial and technical abilities of a supplier on the basis of that supplier's business activities both inside and outside the territory of the Party of the procuring entity;
Annak értékelése során, hogy az ajánlattevő megfelel-e a részvétel feltételeinek, a beszerzést végző szerv: a értékeli az ajánlattevő pénzügyi kapacitását, valamint üzleti és műszaki alkalmasságát az ajánlattevő által a beszerzést végző szerv szerinti Fél területén és azon kívül végzett üzleti tevékenységei alapján;

The thesis project represents a fundamental learning experience of the three year course, in which the student puts into use all of his/ her cultural experience, design and technical abilities matured during the three years and foresees the organization of study and work groups around a complex design problem, under conditions which simulate a professional situation.
A tézisprojekt a hároméves tanfolyam alapvető tanulási tapasztalatát képviseli, amelyben a hallgató a három év során érett kulturális tapasztalatát, formatervezését és technikai képességeit felhasználja, és tanulmányi és munkacsoportokat szervez egy komplexum körül tervezési probléma, olyan körülmények között, amelyek szimulálják a szakmai helyzetet.