What is the translation of " TECHNICAL ASSISTANT " in Slovak?

• technický asistent
• technickým asistentom

Examples of using Technical assistant in English and their translations into Slovak

A technical assistant will help you.
Náš technický poradca Vám pomôže.

Brigade: Administrative and technical assistant.
Brigáda: Administratívne a technický pomocník.

Technical assistant for computer science(IT).
Technická asistentka pre informatiku(IT).

The easier it is to understand the technical"assistant", the better.
Čím ľahšie je pochopiť technický"asistent", tým lepšie.

Extract of ECHO's technical assistant in the field assessment of the modification request from the partner.
Výňatok z posúdenia úpravy žiadosti partnera technickým asistentom ECHO v teréne.

The leader of the network, along with his technical assistant, faces charges in Georgia.
Vedúci siete, spolu so svojím technickým asistentom, čelia obvineniam v Gruzínsku.

A technical assistant working in the field helps identify the right profiles for the project.
Technický asistent pôsobí v oblasti, v ktorej pomáha identifikovať tie správne profily pre projekt.

A 29-year-old former technical assistant for the CIA and current.
Teraz 29-ročný technický asistent predtým pracoval pre CIA a NSA.

Umstyling: Now it is colorful Sylke(37) Occupation: Pharmaceutical technical assistant.
Umstyling: Teraz je farebný Sylke(37) Zamestnanie: Farmaceutický technický asistent.

The leader of the network, along with his technical assistant faces charges in the country of Georgia.
Vedúci siete, spolu so svojím technickým asistentom, čelia obvineniam v Gruzínsku.

His counterpart was not an official of the DWNP. Instead the DWNP assigned another foreign technical assistant.
Namiesto toho útvar pre voľne žijúcu zver a národné parky pridelil ďalšieho zahraničného technického asistenta.

The leader of the cybercrime network and his technical assistant are being prosecuted in Georgia.
Vedúci siete, spolu so svojím technickým asistentom, čelia obvineniam v Gruzínsku.

He studied at the Artistic and Industrial University in Prague during 1986- 1994, and for the following two years he worked as a technical assistant.
Študoval na Vysokej škole umeleckopriemyselnej v Prahe v rokoch 1986- 1994, kde nasledujúce dva roky pôsobil ako technický asistent.

The accused ringleader of the network and his technical assistant are being prosecuted in Georgia.
Vedúci siete, spolu so svojím technickým asistentom, čelia obvineniam v Gruzínsku.

DG ECHO redeployed technical assistants from other regions e.g. South America, Africa and the Middle East in order to assist in the initial response to the tsunami.
GR ECHO premiestnilo technických pomocníkov z iných regiónov, napr. z Južnej Ameriky, Afriky a Stredného východu, aby pomáhali v počiatočnej reakcii na cunami.

In case both players request it to him, the arbiter will make his decision after consulting with the technical assistant: GM Jose Luis Fernandez.
Ak o remízu požiadaú obaja hráči, rozhodca sa rozhodne po konzultácii s technickým asistentom(GM José Luis Fernández).

It has five expatriated experts(‘Technical assistants') and 12 local staff(‘National staff').
Má 5 vyslaných odborníkov(„technických asis-tentov“) a 12 miestnych zamestnancov(„národných zamestnancov“).

In 2002, she was appointed by EC- DG RTD to serve as a Project Technical Assistant for the FP5Quality of Life thematic programme.
V roku 2002 bola EC- DG RTDvymenovaná do funkcie technickej projektovej asistentky 5. RP pre tématickýprogram Kvalita života.

Werner will continue his education as a chemist technical assistant, Schewe studies drums in Bremen since October, Ziegler got a role in the movie"Alles für Lila…".
Werner bude pokračovať vo svojej výučbe ako chemicko- technický asistent, Schewe študuje od Októbra bicie v Bremene, Ziegler dostal rolu vo filme"Alles für Lila".

In one-third of the contracts examined, almost immediately after they had won the contract for supplying technical assistants, the consultancy companies informed the Commission that key experts were no longer available.
V tretine kontrolovaných zmlúv konzultačné spoločnosti takmer okamžite po uzavretí zmluvy na poskytnutie technických poradcov oznámili Komisii, že hlavní odborníci už nie sú k dispozícii.

There were also some official journalists and a good number of technical assistants not to mention an outstanding team of women who were doing simultaneous translations into 5 languages all through the Synod.
Taktiež tu bolo niekoľko oficiálnych novinárov a veľký počet technických asistentov, neopomenúc značný tím žien, ktoré robili simultánne preklady do 5 jazykov počas celej synody.

The reality of expenditure is continually checked through monitoring of projects by Technical assistants, the use of field audits, the on-the-spot missions carried out by Commission staff and by the progress and financial reports submitted by the partner.
Skutočný stav výdavkov priebežne kontrolujú technickí asistenti na základe monitorovania projektov, využívania kontrol v teréne, misií na mieste vykonávaných zamest­ nancami Komisie a na základe správ o pokroku a finančných správ predložených partnerom.

Technical Quality Assistant.
Technický asistent pre oblasť kvality.

We're looking for a Technical Director Assistant!
Hľadáme technického asistenta manažéra údržby!

All of these top-class technical kitchen assistants are actually beautiful designer items- and Sencor is not afraid to provide a six-year warranty.
Všetci títo technicky špičkoví pomocníci, na ktoré sa Sencor nebojí poskytovať aj šesťročnú záruku, sú totiž predovšetkým krásnymi dizajnovými predmetmi.