What is the translation of " TECHNICAL ASSISTANT " in Russian?

• технический помощник
• технического ассистента
• технического помощника

Examples of using Technical assistant in English and their translations into Russian

Technical Assistant.
Технический помощник.

Yes, your technical assistant.
Да, ваш технический помощник.

Technical assistant to the President of the University of Paris X, 1968-1970.
Технический помощник президента Парижского университета X, 1968- 1970 годы.

Assurance of interpreting services and associated services of hostesses and technical assistants.
Обеспечение службами переводчиков, гидов и технических ассистентов.

Web site technical assistant G-5/6.
Технический помощник по обслуживанию web- сайтов О- 5/ 6.

Umstyling: Now it is colorful Sylke(37) Occupation: Pharmaceutical technical assistant.
Umstyling: Теперь это красочный Сильке( 37) Род занятий: Фармацевтический технический помощник.

Web Site Technical Assistant GS-5/6.
Технический помощник по обслуживанию Wеь- сайтов O- 5/ 6.

The Liberia Forest Initiative has two full-time technical assistants in Monrovia.
В Монровии по линии Инициативы по развитию лесного хозяйства Либерии работают два штатных младших технических специалиста.

We have technical assistants, therapist, nurses who are well trained and very experienced.
У нас есть хорошо обученные технические помощники, терапевты и медсестры.

As I had dissected the lamb in the pathology department, I had also come in contact with the technical assistants there.
После рассечения мертвого теленка на кафедре патологии у меня появились связи с техническими помощниками.

Technical Assistant and then Adviser in the Chinese Executive Director's Office, World Bank.
Технический помощник, затем консультант в китайской секции канцелярии директора- исполнителя, Всемирный банк.

Gathering his thoughts, Dmitri hooked their technical assistants, and they became deeper understanding of the subject.
Собравшись с мыслями, Дмитрий подключил своих технических помощников, и они стали глубже разбираться в теме.

A technical assistant was subsequently recruited to fill the second vacancy with effect from 3 August 2009.
Впоследствии был нанят технический помощник для заполнения с 3 августа 2009 года второй вакантной должности.

The members of the mission as such, namely, the independent experts belonging to the joint mission and their technical assistants.
Непосредственные ее члены, а именно: независимые эксперты, члены совместной миссии и их помощники по техническим вопросам.

Technical Assistant, Ministry of the Environment, Ecology and Forests, Directorate-General of Forests.
Технический помощник, министерство окружающей среды, экологии и лесного хозяйства, Главное управление лесного хозяйства.

It was known for example that the research sector of the former GDR employed far more technical assistants than necessary.
Известно, например, что в исследовательском секторе бывшей ГДР было занято гораздо больше вспомогательного технического персонала чем это было необходимо.

A technical assistant can be present, on request, either for the first hour of the meeting or for the entire duration of the meeting.
Технический помощник может присутствовать, по желанию клиента, как в течение первого часа встречи так и на протяжении всего времени проведения мероприятия.

Accordingly, candidates of any nationality may be recruited to technical assistant posts in Belgian bilateral cooperation projects and programmes.
Это означает, что в рамках проектов и программ двустороннего сотрудничества на должности технических ассистентов могут приниматься кандидаты любых национальностей.

Each sector is under the care of an EBAIS composed of a general practitioner, a nursing assistant and a primary health-care technical assistant ATAP.
Каждый" сектор" обслуживается базовой группой комплексного медицинского обслуживания( БГКМО) в составе врача- терапевта, фельдшера и технического ассистента по оказанию первичной медико-санитарной помощи ТАПП.

The Working Group(Switzerland and the technical assistant for the OECD brochure on pears) will present proposals to revise the provisions on defects in colouring.
Рабочая группа( Швейцария и технический помощник по брошюре ОЭСР по грушам) представит предложения по пересмотру положений, касающихся дефектов окраски.

At the end of 2004, the Minister of Health assigned 18 radiologists and 23 medical technical assistants in nine hospitals, to carry out this work.
К концу 2004 года Министерство здравоохранения направило 18 радиологов и 23 медицинских технических ассистента в 9 лечебных заведений для проведения соответствующего обучения.

The Working Group(Hungary and the technical assistant for the OECD brochure on apricots) will present proposals on minimum size and maturity characteristics for inclusion in the Standard.
Рабочая группа( Венгрия и технический помощник по брошюре ОЭСР по абрикосам) представит предложения по минимальному размеру и характеристикам зрелости для включения в стандарт.

The Government, through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, is also able to hire international technical assistants for short-term technical, design and feasibility studies.
С помощью Целевого фонда реконструкции Афганистана правительство в состоянии также нанимать международных технических помощников для выполнения краткосрочных технических, проектировочных заданий и технико-экономических обоснований.

Technical assistants to FDA have repeatedly emphasized the need for general training within FDA, industry and civil society on topics of forest valuation and forest economics.
Технические помощники УЛХ не раз подчеркивали необходимость в общей подготовке сотрудников Управления лесного хозяйства, отрасли и членов гражданского общества по вопросам таксации леса и экономики лесоводства.

Also there is a need for funds to be able to recruit for 12 months, one international technical assistant to assist the sub-commission for support and social reintegration of landmine victims.
Кроме того, ощущается необходимость в фондах для вербовки сроком на 12 месяцев одного международного технического ассистента в порядке помощи подкомиссии по поддержке и социальной реинтеграции жертв наземных мин.

First World War stalled and delayed his research on providing experimental proof for the existence of isotopes by mass spectroscopy and during the war, Aston worked at the Royal Aircraft Establishment in Farnborough as a Technical Assistant working on aeronautical coatings.
Первая мировая война помешала сделать экспериментальное доказательство изотопов с помощью масс-спектрометра, так как в это время Астон работал на Королевском авиационном заводе в Фарнборо в качестве технического помощника, работающего над авиационными покрытиями.

You will be put on the queue for inspection of your apartment as a technical assistant BTI on the basis of which we prepare a new technical plan and issued a new technical documents to the apartment.
Вас поставят на очередь для осмотра вашей квартиры техническим сотрудником БТИ, на основании которого составляется новый технический план, и оформляются новые технические документы на квартиру.

The Liberia Forest Initiative, composed of inter alia, the United States, the World Bank, the European Commission, Fauna and Flora International, Conservation International, and the Environmental Law Institute, has two full-time technical assistants in Monrovia.
Помощь запрошена по линии инициативы по развитию лесного хозяйства Либерии( ИЛХЛ с участием США, Всемирного банка, Европейской комиссии, Международного фонда охраны фауны и флоры, организации" Conservation International" и Института права окружающей среды), в рамках которой учреждены два штатных технических помощника в Монровии.

The delegations asked the Working Group(Hungary and the technical assistant for the OECD brochure on apricots) to prepare for the next session proposals on minimum size and maturity characteristics that could be reflected in the Standard.
Делегации просили Рабочую группу( Венгрию и технического помощника для разработки брошюры ОЭСР по абрикосам) подготовить к следующей сессии предложения по минимальному размеру и характеристикам зрелости, которые могли бы быть отражены в стандарте.

Besides the director, one person worked for the Agency full time within the Project Gender Equity and Equality(GEEP- bilateral project of Bosnia and Herzegovina and Finland), one person was engaged by UNDP for 6 months and one person engaged by UNICEF as a technical assistant.
В дополнение к директору один сотрудник агентства на условиях полного рабочего дня занят в проекте обеспечения равенства и равноправия полов( ПОРРП-- двусторонний проект Боснии и Герцеговины и Финляндии), один сотрудник был задействован в Программе развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) на протяжении шести месяцев, и один сотрудник работал в качестве технического помощника в ЮНИСЕФ.