What is the translation of " THE CHECKING " in Slovak?

• kontrolu
• kontrolovanie
• na kontrolu
• kontroly
• kontrole
• kontrola
• overenie
• previerku

Examples of using The checking in English and their translations into Slovak

I do the checking.
Ja mu to kontrolujem.

It is up to the employer only this, if he will call a checked person attention to possibility of his checking or if he choose the checking as a secret one.
Na zamestnávateľovi záleží len to, či upozorní preverovaného na možnosť preverovania jeho osoby, alebo čo zvolí previerku utajovanie.

Now comes the checking.
Teraz prichádza kontrola.

The checking and recharging operations must be.
Kontrola a presadzovanie obmedzení výlovu by mali byť.

If so, who does the checking?
Ak áno, kto vykonáva kontrolu?

Here, the checking can be done as follows.
V tomto prípade je možné uskutočniť check nasledovným spôsobom.

At one point I assumed the checking was over.
V jednej chvíli som si myslel, že kontrola už skončila.

Facilitating the checking of Interpol's SLTD database during a visa application.
Uľahčenia kontroly databázy Interpolu SLTD počas žiadosti o udelenie víza.

Ad defender can enter with the checking forward and defend.
Ad obranca môže vstúpiť s kontrolou dopredu a brániť.

The checking was postponed in order to wait for the legislation to be adopted.
Preskúmanie sa posunulo s cieľom počkať, kým sa táto legislatíva prijme.

Some of these resources will allow for the checking of the price history.
Mnohí z Vás si na kontrolu cenovej histórie.

The checking that all lifeboats and rescue boats correspond to the inventory.
Kontrolu, či všetky služobné a záchranné člny zodpovedajú svojmu evidenčnému stavu.

In particular, a more rigorous approach to the checking of expenditure is required.
Predovšetkým je potrebný prísnejší prístup ku kontrole výdavkov.

On the checking of forwards- Timing to loose marker and check into the central zone.
Na kontrolu útočníkov- časovanie stratiť značku a skontrolovať do centrálnej zóny.

We can offer either analytical support, the checking of your instruments, or the analysis of supplementary parameters.
SIAD môže ponúknuť buď analytickú podporu, previerku vašich prístrojov alebo analýzu prídavných parametrov.

The checking of the manufacture and testing of the batch in accordance with defined release procedures.
Kontroly výroby a testovania šarže v súlade s definovanými postupmi uvoľňovania.

Such inspections shall include, in particular, the checking of weight of each internee and, at least once a year, radioscopic examination.
Budú zahrnovať najmä kontrolu váhy každého internovaného a najmenej raz ročne rádioskopickú skúšku.

The checking and planning of dates, the availability of goods and length of time handling orders are therefore intuitive and easy to understand.
Kontrolovanie a plánovania termínov, dostupnosti tovaru a doby vybavenia objednávky sú vďaka tomu intuitívne a prehľadné.

The Netherlands reported that no non-compliance was found in the checking of 658 farms for the food and feed law.
Holandsko oznámilo, že sa nezistilo nedodržiavanie pri kontrole 658 poľnohospodárskych podnikov v prípade potravinového a krmivového práva.

It also covers the checking of compliance with those provisions that do not necessarily require measurement.
Zahŕňa kontrolu zhody s ustanoveniami, ktoré nemusia nevyhnutne vyžadovať meranie.

In the lower section of this window, you can also enable/disable the checking of email communication received through the POP3 and IMAP protocols.
V spodnej časti tohto okna môžete zapnúť/vypnúť kontrolu e-mailovej komunikácie prijímanej cez protokoly POP3 a IMAP.

The right to the checking of information shall be exercised in accordance with the following procedures.
Právo na overenie informácie sa uplatňuje podľa týchto postupov.

The dispatcher of the operating center contact the owner of the vehicle and after the password verification carry out the checking of incurred state.
Dispečer operačného strediska kontaktuje majiteľa vozidla a po overení komunikačného hesla vykoná overenie vzniknutého stavu.

They shall include the checking and the recording of the weight of each prisoner of war.
Budú zahrnovať kontrolu váhy každého vojnového zajatca a zhotovenie záznamu o nej.

For example, Germany equipped airports with document-testing technology enabling the checking of optical and electronic security features as well as the biometric-supported security features.
Napríklad Nemecko vybavilo letiská technológiou na testovanie dokladov, ktorá umožňuje kontrolu optických a elektronických bezpečnostných prvkov ako aj biometrických bezpečnostných prvkov.

To ensure the checking of all tenders and payments from the contractors on behalf of our client, we were based on site throughout the construction phase.
Z dôvodu zabezpečenia kontroly v súvislosti výberovými konaniami a platbami dodávateľov, sme ako zástupcovia klienta boli prítomní na stavbe počas celej doby výstavby.

Businesses have to face additional administrative hassle, the checking of labels requires additional customs formalities and, ultimately, it becomes more expensive to import products.
Podniky musia čeliť ďalším administratívnym ťažkostiam, kontrolovanie etikiet si vyžaduje ďalšie colné formality a v konečnom dôsledku sa dovážanie výrobkov stáva nákladnejším.

To coordinate the checking of the performance of functions relating to the performance of state administration carried out by the Office and other control bodies pursuant to relevant regulations.
Koordinuje kontrolu plnenia úloh súvisiacich s výkonom štátnej správy vykonávanú úradom a ostatnými orgánmi kontroly podľa osobitného predpisu.

The optimum periods for the checking of the various types of agri-environment undertakings have not been identified.
Neboli stanovené optimálne obdobia na kontrolu rôznych druhov agro-environmentálnych záväzkov.

The program enables the checking of the correctness of the designed installation in terms of hydraulics and the selection of accessories.
Program umožňuje kontrolu správnosti projektovanej inštalácie z hľadiska hydrauliky a voľby príslušenstva.