What is the translation of " THE DRAFT IMPLEMENTING " in Slovak?

• návrh vykonávacieho
• návrhu vykonávacieho
• návrh vykonávacích
• návrhu vykonávacích

Examples of using The draft implementing in English and their translations into Slovak

The draft implementing acts on which the committees are asked to deliver an opinion;
Návrhy vykonávacích aktov, ku ktorým majú výbory vydať stanovisko;

The chair shall submit to the committee the draft implementing act to be adopted by the Commission.
Predseda predkladá výboru návrh vykonávacích aktov, ktoré má Komisia prijať.

The draft implementing acts shall be submitted to the Committee referred to in Article 27(1) by 2 January 2016.
Návrh vykonávacích aktov sa predloží výboru uvedenému v článku 27 ods. 1 do 2. januára 2016.

(e) prepare an explanatory memorandum of the draft implementing measure based on the assessment referred to in point(b);
Vypracuje odôvodnenie k návrhu vykonávacieho opatrenia na základe posúdenia uvedeného v písmene b.

The draft implementing standards referred to in the first subparagraph shall be adopted in accordance with[Article 7e] of Regulation…/….
Návrhy vykonávacích noriem podľa prvého pododseku sa prijmú v súlade s[článkom 7e] nariadenia…/.

(c) The Advisory Committee shall deliver an opinion on the draft implementing provisions, if necessary by taking a vote.
Poradný výbor predkladá stanovisko k návrhu vykonávacieho ustanovenia, pričom v prípade potreby ho prijme hlasovaním.

Article 77 of the draft implementing provisions concerns the situation of the pension fund.
Článok 77 návrhu vykonávacích ustanovení sa týka situácie dôchodkového fondu.

Finally, many Member States have had open consultation on the draft implementing legislation during the legislative process.
Napokon v mnohých členských štátoch sa v priebehu legislatívneho procesu uskutočnili verejné konzultácie o návrhu uplatňovania právnych predpisov.

ESMA shall submit the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by.
ESMA predloží návrh vykonávacích technických noriem uvedených v prvom pododseku Komisii do.

Conclusions reached in these groups have, after further discussion in the Regulatory Committee, been incorporated into the draft implementing legislation and liquids roadmap.
Závery dosiahnuté v týchto skupinách sa po ďalšej diskusii v regulačnom výbore začlenili do návrhu vykonávacích právnych predpisov a plánu pre problematiku tekutín.

The regulation is based on the draft implementing technical standards submitted by ESMA to EC.
Toto nariadenie sa zakladá na návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré orgán ESMA predložil Komisii.

A regulatory committee, composed of representatives of all EU Member States(the Standing Committee for Plants, Animals, Food and Feed), then votes on the draft implementing regulation.
Regulačný výbor zložený zo zástupcov všetkých členských štátov EÚ(Stály výbor pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá) následne hlasuje o návrhu vykonávacieho nariadenia.

Annex to the Draft Implementing Act under Article 8 of Decision No 1082/2013/EU, not yet adopted at the time of the audit.
Príloha k návrhu vykonávacieho aktu podľa článku 8 rozhodnutia č. 1082/2013/EÚ, ktorý v čase konania auditu ešte nebol prijatý.

Parliament's position was only sporadically reflected in the draft implementing measures submitted by the Commission to the DCI management committee.
Pozícia Parlamentu sa len veľmi slabo odrazila v návrhu vykonávacích opatrení, ktoré Komisia predložila riadiacemu výboru nástroja financovania rozvojovej spolupráce.

The draft implementing acts shall be submitted to the Committee referred to in Article 27(1) within two months of receipt of the Member State's notification.
Navrhované vykonávacie akty sa predložia výboru uvedenému v článku 27 ods. 1 do dvoch mesiacov od doručenia oznámenia členského štátu.

Until an opinion is delivered, any member of the appeal committee may suggest amendments to the draft implementing act and the chair may decide whether or not to modify it.
Kým odvolací výbor nevydá stanovisko, ktorýkoľvek jeho člen môže navrhnúť zmeny a doplnenia návrhu vykonávacieho aktu a predseda môže rozhodnúť, či ho zmení.

EBA shall submit the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph to the Commission by 18 September 2016.
Orgán EBA predloží návrh vykonávacích technických predpisov uvedený v prvom pododseku Komisii do 18. septembra 2016.

The only exception, where the Commission needs a positive opinion of the committee to adopt the draft implementing act, relates to definitive multilateral trade safeguard measures.
Jediná výnimka, kedy Komisia na prijatie návrhu vykonávacieho aktu potrebuje pozitívne stanovisko výboru, sa vzťahuje na konečné mnohostranné opatrenia na ochranu obchodu.

Within three months of receipt of the draft implementing standards, the Commission shall decide whether to endorse, reject or amend the draft implementing standards.
Komisia do troch mesiacov od prijatia návrhu vykonávacích noriem rozhodne, či návrh vykonávacích noriem schváli, zamietne alebo zmení a doplní.

The risks include lack of time to specify and procure new systems, complexity of requirements, unavailability of the draft implementing acts, shortage of resources and uncertainty among farmers.
Medzi riziká patrí nedostatok času na vymedzenie a zabezpečenie nových systémov, komplexný charakter požiadaviek, nedostupnosť návrhov vykonávacích aktov, nedostatok zdrojov a neistota poľnohospodárov.

The committee shall deliver its opinion on the draft implementing act within a time limit which the chair may lay down according to the urgency of the matter.
Výbor vydá stanovisko k návrhu vykonávacieho aktu v lehote, ktorú môže predseda stanoviť podľa naliehavosti predmetnej veci.

When preparing and drawing up the implementing act, the Commission shall ensure the timely and simultaneous transmission of all documents, including the draft implementing act, to the European Parliament and to the Council.
Pri príprave a vypracovávaní vykonávacieho aktu Komisia zabezpečí súčasné a včasné postúpenie všetkých dokumentov vrátane návrhu vykonávacieho aktu Európskemu parlamentu a Rade.

Power is conferred on the Commission to adopt the draft implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisii sa udeľuje právomoc prijať návrh vykonávacích technických predpisov uvedený v prvom pododseku v súlade s článkom 15 nariadenia(EÚ) č. 1093/2010.

In the case of acts referred to in Article 8, where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
V prípade aktov uvedených v článku 8, keď výbor nevydá žiadne stanovisko, Komisia návrh vykonávacieho aktu neprijme a uplatňuje sa článok 5 ods. 4 tretí pododsek nariadenia(EÚ) č. 182/2011.

In developing the draft implementing technical standards, ESMA shall consider the class of derivatives or a relevant subset thereof as sufficiently liquid pursuant to the following criteria.
Pri vypracovávaní návrhu vykonávacích technických predpisov ESMA posudzuje, či je trieda derivátov alebo jej príslušná podskupina dostatočne likvidná, podľa týchto kritérií.

Whereas in March 2016 the vote in the Standing Committee on Phytopharmaceuticals on the draft implementing regulation renewing the approval of the active substance glyphosate was postponed;
Keďže v marci 2016 bolo hlasovanie v Stálom výbore pre fytofarmaká o návrhu vykonávacieho nariadenia o obnovení schválenia účinnej látky glyfosát odložené;

Before submitting the draft implementing technical standards to the Commission for adoption, ESMA shall conduct a public consultation and, where appropriate, may consult with the competent authorities of third countries.
Pred predložením návrhu vykonávacích technických predpisov Komisii na prijatie uskutoční ESMA verejnú konzultáciu a prípadne môže konzultovať s príslušnými orgánmi tretích krajín.

Where the committee delivers no opinion, the Commission shall not adopt the draft implementing act and the third subparagraph of Article 5(4) of Regulation(EU) No 182/2011 shall apply.
V prípade aktov uvedených v článku 8, keď výbor nevydá žiadne stanovisko, Komisia návrh vykonávacieho aktu neprijme a uplatňuje sa článok 5 ods. 4 tretí pododsek nariadenia(EÚ) č. 182/2011.

Before deciding whether the draft implementing act shall be adopted, amended or withdrawn, the Commission will inform the European Parliament or the Council of the action it intends to take and of its reasons for doing so.
Komisia pred tým, ako rozhodne o prijatí, zmene a doplnení alebo stiahnutí návrhu vykonávacieho aktu, bude informovať Európsky parlament alebo Radu o tom, ako chce rozhodnúť, pričom uvedie aj dôvody svojho rozhodnutia.