What is the translation of " THE IMPLEMENTING REGULATION " in Slovak?

• vykonávacom nariadení
• vykonávacom predpise
• vykonávacie nariadenie
• vykonávacieho nariadenia
• vykonávacím nariadením
• vykonávací predpis
• vykonávacím predpisom

Examples of using The implementing regulation in English and their translations into Slovak

Provided for the implementing regulation.".
Ustanovenia na vykonávanie tohto nariadenia.“.

The implementing regulation may permit other exceptions. 3.
Vykonávací predpis môže povoliť ostatné výnimky. 3.

It has now published its proposals3 for the implementing regulation.
Komisia teraz zverejnila svoje návrhy3 o uplatňovaní tohoto nariadenia.

As others have mentioned, the implementing regulation for the update is in progress, but we already know that certain issues are not going to be covered.
Ako bolo uvedené, aktualizácia vykonávacieho nariadenia prebieha, ale už teraz vieme, že nebude zahŕňať isté otázky.

With a very low weight not exceeding the limit value specified in the implementing regulation.
S veľmi nízkou hmotnosťou neprevyšujúcou limit uvedený vo vykonávacom predpise.

The Commission envisages including some measures in the implementing Regulation to deal with the practical consequences of Article 30.".
Komisia má v úmysle zaradiť do vykonávacieho nariadenia určité opatrenia, aby čelila praktickým dôsledkom článku 30.“.

The conditions for the examination as to the grounds for refusal shall be laid down in the Implementing Regulation.
Podmienky preskúmania dôvodov zamientnutia sú stanovené vo vykonávacom predpise.

(b) the application meets the formal requirements laid down in the implementing regulation for the implementation of Articles 36 and 37;
Prihláška spĺňa formálne podmienky uvedené vo vykonávacom predpise na vykonanie článkov 36 a 37;

(2) the deadline for payment of fees other than those fixed by this convention are set out in the implementing regulation.
(2) Lehoty na uhradenie ostatných poplatkov okrem poplatkov stanovených týmto Dohovorom sú stanovené vo Vykonávacom predpise.

The implementing Regulation just adopted completes an exhaustive reform of the EU's Fisheries Control Policy which was started in 2008.
Práve prijatým vykonávacím nariadením sa završuje komplexná reforma politiky kontroly rybného hospodárstva EÚ, ktorá sa začala v roku 2008.

The application shall comply with the conditions laid down in the implementing regulation. 6.
Prihláška je v súlade s náležitosťami uvedenými vo vykonávacom predpise. 6.

The implementing regulation and the fees regulation shall be adopted and amended in accordance with the procedure laid down in Article 109(2).
Vykonávací predpis a nariadenie o poplatkoch sa prijíma a upravuje v súlade s postupom uvedeným v článku 109 ods. 2.

The conditions under which a person may be removed from the list of professional representatives shall be laid down in the Implementing Regulation.
Podmienky, za ktorých je možné osobu vyškrtnúť zo zoznamu, sú ustanovené vo vykonávacom predpise.

The Implementing Regulation shall specify whether and under what conditions an employee must file with the Office a signed authorisation for insertion on the file.
Vykonávacie nariadenie určí, či a za akých podmienok musí zamestnanec predložiť úradu podpísané splnomocnenie na vloženie do spisu.

In principle, such application is not therefore incompatible with Regulations No 1254/1999 and No 2419/2001 or with the implementing regulation.
V zásade teda nie je v rozpore s nariadeniami č. 1254/1999 a č. 2419/2001 ani s vykonávacím nariadením.

In substance, Article 8 of the implementing regulation states, in slightly different words, much the same as Article 8 of the basic regulation..
Trochu odlišná formulácia článku 8 vykonávacieho nariadenia neuvádza v podstate nič odlišné ako článok 8 základného nariadenia..

These proposals are going through the codecision procedure at the same time as the implementing Regulation for Regulation(EC) No 883/2004.
Tieto návrhy sú predmetom spolurozhodovacieho postupu v rovnakom čase ako vykonávacie nariadenie k nariadeniu(ES) č. 883/2004.

Moreover, under Article 45 of the implementing regulation Member States are to adopt all suitable measures necessary to ensure that that regulation is applied properly.
Okrem toho v zmysle článku 45 vykonávacieho nariadenia musia členské štáty prijať všetky vhodné opatrenia potrebné na zabezpečenie riadneho uplatňovania tohto nariadenia..

Article 106e(3) specifies that the conditions for the examination as to the grounds for refusal shall be laid down in the implementing regulation.
Článkom 106e ods. 3 sa upresňuje, že podmienky na preskúmanie dôvodov zamietnutia sú stanovené vo vykonávacom predpise.

On the contrary, under Article 45 of the implementing regulation Member States are to adopt all suitable measures necessary to ensure that that regulation is applied properly.
Naopak, podľa článku 45 vykonávacieho nariadenia prijmú členské štáty všetky vhodné opatrenia potrebné na zabezpečenie riadneho uplatňovania tohto nariadenia..

A multiple application or registration may be divided into separate applications or registrations only under the conditions set out in the implementing regulation.
Hromadná prihláška alebo zápis sa môže rozdeliť do vylúčených prihlášok alebo zápisov iba za podmienok stanovených vo vykonávacom predpise.

The Implementing Regulation shall specify whether and under what conditions the representatives before the Office must file with the Office a signed authorisation for insertion on the file.
Vykonávací predpis ustanoví, či a za akých podmienok musia zástupcovia podať na úrade podpísané plnomocenstvo, ktoré sa zakladá do spisov.

A multiple application or registration may be divided into separate applications or regis trations only under the conditions set out in the implementing regulation.
Hromadná prihláška alebo zápis sa môže rozdeliť do vylúčených prihlášok alebo zápisov iba za podmienok stanovených vo vykonávacom predpise.

All information the publication of which is prescribed by this Regulation or the implementing regulation shall be published in all the official languages of the Community.
Všetky informácie, ktorých uverejnenie je predpísané týmto nariadením alebo vykonávacím predpisom, sa zverejňujú vo všetkých oficiálnych jazykoch spoločenstva.

The Office shall provide information on international registrations referred to in paragraph 2, in accordance with the conditions laid down in the Implementing Regulation.
Úrad poskytuje informácie o medzinárodných zápisoch uvedených v odseku 2 v súlade s podmienkami stanovenými vo vykonávacom predpise.

The Implementing Regulation shall specify whether and under what conditions the representatives before the Office must file with the Office a signed authorization for insertion on the file65.
Vykonávacie nariadenie spresňuje, či a za akých podmienok zástupcovia pred úradom musia úradu predložiť podpísané splnomocnenie na vloženie do spisu.

Food aid operations not meeting these conditions are subject to a licence in accordance with this Regulation and the Implementing Regulation(EU) 2016/1239.
Na operácie potravinovej pomoci, ktoré nespĺňajú tieto podmienky, sa vzťahujú licencie v súlade s týmto nariadením a vykonávacím nariadením(EÚ) 2016/1239.

Member States shall ensure that appropriate information is provided regarding the changes in rights and obligations introduced by this Regulation and the Implementing Regulation.
Členské štáty zabezpečia, aby sa poskytovali primerané informácie týkajúce sa zmien práv a povinností zavedených týmto nariadením a vykonávacím nariadením.

In order to ensure consistency, legislative coherence and legal certainty, this Delegated Regulation should apply from the same date as the Implementing Regulation.
V záujme zabezpečenia konzistentnosti, právnej jednotnosti a právnej istoty by sa toto delegované nariadenie malo uplatňovať od toho istého dátumu ako vykonávacie nariadenie.