What is the translation of " THE IMPLEMENTING RULES " in Slovak?

• vykonávacie predpisy
• vykonávacie pravidlá
• implementačné pravidlá
• realizačné pravidlá
• pravidiel na vykonávanie
• pravidlá uplatňovania
• vykonávacích predpisoch
• vykonávacích pravidlách
• vykonávacími predpismi
• vykonávacími pravidlami
• vykonávacích predpisov
• vykonávacích pravidiel

Examples of using The implementing rules in English and their translations into Slovak

B- The Customs Code and the implementing rules.
B- Colný kódex a vykonávacie ustanovenia.

That amount shall be adjusted by the Commission in accordance with the Financial Regulation and the Implementing Rules.
Komisia upraví túto sumu v súlade s finančným nariadením a jeho vykonávacími predpismi.

Is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in paragraph 3, or.
Nie je primerane riešená podľa vykonávacích pravidiel uvedených v odseku 3 alebo.

The implementing rules provided for in Article 11(1)(a) shall be adopted in accordance with the following timetable.
Vykonávacie pravidlá ustanovené v článku 11 ods. 1 písm. a sa prijmú v súlade s týmto časovým harmonogramom.

Is not adequately dealt with under the implementing rules referred to in paragraph 2, or.
Sa nepostupuje primerane podľa realizačných pravidiel uvedených v odseku 3, alebo.

The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority.
Komisia stanoví realizačné pravidlá na uplatňovanie tohto článku po konzultácii s úradom.

The conformity of spatial data sets with the implementing rules referred to in Article 11(1);
Súlade súborov priestorových údajov s vykonávacími pravidlami uvedenými v článku 11 ods. 1;

The implementing rules to the Frontex Financial Regulation provide that the Authorising Officer may waive recovery.
Vo vykonávacích pravidlách k nariadeniu o rozpočtových pravidlách agentúry Frontex sa uvádza, že povoľujúci.

Regulation 44/2001 set out the implementing rules, within the EU, for cross-border disputes.
Implementačné pravidlá pre cezhraničné spory v rámci EÚ ďalej stanovuje nariadenie č.44/2001.

The implementing rules for the application of paragraphs 1 and 2 shall be laid down by the Commission, after consulting the Authority.
Komisia po konzultácii s úradom stanoví realizačné pravidlá na uplatňovanie odsekov 1 a 2.

On the draft Council Decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files.
Návrh rozhodnutia Rady o prijatí vykonávacích predpisov pre analytické pracovné súbory Europolu.

The implementing rules must also ensure that frontier workers and other entitled persons do not have any break in their entitlement.
Vykonávacie pravidlá musia tiež zabezpečiť, aby neboli prerušované nároky prihraničných pracovníkov a ostatných oprávnených osôb.

In specific terms, this implies focused derogations to the Implementing Rules for the Financial Regulation.
V konkrétnom vyjadrení to znamená derogácie zamerané na implementačné pravidlá pre finančné nariadenie.

Together with the implementing rules this provides the framework for the negotiations of 96 expected rural development programmes.
Spoločne s vykonávacími pravidlami tvoria tieto usmernenia rámec rokovaní pre 96 predpokladaných programov týkajúcich sa rozvoja vidieka.

For the sake of transparency, the Court of Justice would establish a register containing the implementing rules of all the institutions.
Súdny dvor by mal na účely transparentnosti zriadiť register obsahujúci vykonávacie pravidlá všetkých inštitúcií.

Details will be laid down in the implementing rules after the adoption of the Commission proposal.
Bližšie informácie budú ustanovené vo vykonávajúcich pravidlách po prijatí návrhu Komisie.

The contracting authority shall require contractors to lodge such a guarantee in the cases specified in the implementing rules.”.
Verejný obstarávateľ môže od dodávateľov požadovať, aby vopred zložili zábezpeku v prípadoch bližšie stanovených vo vykonávacích pravidlách.“.

The implementing rules agreed yesterday will also ensure that a brand new VAT system is ready for all businesses that sell goods online as of 2021.
Dnes schválené vykonávacie pravidlá zabezpečia aj to, aby bol úplne nový systém DPH pre všetky podniky, ktoré predávajú tovar online, pripravený do roku 2021.

However, the contracting authority may refrain from requiring such certification for very low value contracts, as specified in the implementing rules.
Verejný obstarávateľ však nemusí vyžadovať takéto osvedčenie v prípade zmlúv s veľmi nízkou hodnotou uvedených vo vykonávacích pravidlách.

The implementing rules for the SPS provide detailed and precise definitions of arable land, permanent pastures and permanent crops which must be respected.
Vykonávacie pravidlá SPS poskytujú podrobné a presné vymedzenia ornej pôdy, trvalých pasienkov a trvalých kultúr, ktoré sa musia dodržiavať.

The date for calculating the limitation period and the conditions for interrupting this period shall be laid down in the implementing rules.".
Dátum, od ktorého sa počíta plynutie premlčacej doby a podmienky prerušenia tejto doby sa stanovia vo vykonávacích pravidlách.“.

Some redrafting is proposed in order to allow the Commission to lay down the implementing rules governing the legal entity as to the management of ETNS.
Navrhuje sa určité prepracovanie, aby Komisia mohla ustanoviť realizačné pravidlá, ktorými sa bude riadiť právny subjekt, pokiaľ ide o správu ETNS.

The date for calculating the limitation period and the conditions for interrupting this period shall be laid down in the implementing rules.".
Dátum, od ktorého sa počíta plynutie premlčacej doby a podmienky prerušenia tejto doby sú ustanovené vo vykonávacích predpisoch.“.

The implementing rules for the application of this Article shall be established by the Commission after consulting the Authority, in accordance with the procedure provided for in Article 58(2).
Komisia stanoví realizačné pravidlá na uplatňovanie tohto článku po konzultácii s úradom, v súlade s postupom stanoveným v článku 58 ods. 2.

(b) the application complies with the conditions laid down in Article 50 and the conditions laid down in the implementing rules pursuant to that Article;
Žiadosť spĺňa podmienky stanovené v článku 50 a podmienky ustanovené vo vykonávacích predpisoch podľa uvedeného článku;

When the competent authority finds that the alternative means of compliance are in accordance with the Implementing Rules, it shall without undue delay.
Ak príslušný orgán zistí, že alternatívne prostriedky preukázania zhody sú v súlade s vykonávacími predpismi, bez zbytočného odkladu.

Details of the conditions referred to in paragraph 1, including the provision of further information, may be laid down in the implementing rules pursuant to Article 114.
Podrobnosti o podmienkach uvedených v odseku 1 vrátane poskytovania ďalších informácií možno ustanoviť vo vykonávacích predpisoch podľa článku 114.

It has, however, reflected the spirit of the relevant ICAO Standards in several European Regulations, in particular in the implementing rules to Regulation No 216/2008.
Odráža však ducha príslušných noriem ICAO vo viacerých európskych právnych predpisoch, najmä vo vykonávacích predpisoch k nariadeniu č. 216/2008.

As regards the data protection aspect that was addressed here, Prüm has its own data protection rules, and then there are the implementing rules and the treaty rules..
Pokiaľ ide o aspekt ochrany údajov, ktorý sa tu riešil, Prümská zmluva má svoje vlastné pravidlá ochrany údajov a navyše existujú vykonávacie pravidlá a pravidlá zmluvy.