What is the translation of " THE IMPLEMENTING RULES " in Romanian?

• normele de aplicare
• modalităţile de aplicare
• regulamentul de aplicare
• regulile de implementare
• regulile de aplicare
• normele de implementare
• normele de punere
• de a normelor de punere în aplicare privind

Examples of using The implementing rules in English and their translations into Romanian

(c) the implementing rules provided for in Article 53(2);
(c) modalităţile de aplicare prevăzute în art. 53 alin.(2);

Article 148(1) and(3) of the Implementing Rules provides.
Articolul 148 alineatele(1) și(3) din Normele de aplicare prevede.

The implementing rules are to be introduced within two years.
Normele de punere în aplicare trebuie să fie introduse în termen de doi ani.

Scope The present Regulation lays down the implementing rules related to.
Prezentul regulament stabileşte normele de aplicare privind.

I'm sure the implementing rules will be ready this year.
Sunt convins să Normele de aplicare vor fi gata anul acesta.

The Commission should therefore be authorised to adopt the implementing rules.
Prin urmare, se cuvine a autoriza Comisia să adopte normele de aplicare.

We are happy that the Implementing Rules have finally been approved.
Ne bucurăm că Normele de Aplicare au apărut, în sfârşit.

Articles 5 and 6 shall apply as from the dates specified in the implementing rules.
Art. 5 şi 6 se aplică de la data prevăzută în regulile de aplicare.

Matters covered by the Implementing Rules shall include provisions on.
Aspectele reglementate de normele de aplicare includ dispoziții privind.

They shall be used by implementation of the actions listed in the implementing rules.
Aceste credite se utilizează prin executarea acțiunilor enumerate în normele de aplicare.

When the implementing rules to be adopted fall outside the remit of Eurocontrol.'.
În cazul în care normele de punere în aplicare nu sunt de competența Eurocontrol.”.

The Agency shall, in accordance with Article 43 and the implementing rules adopted by the Commission, develop.
Conform art. 43 şi regulilor de aplicare adoptate de Comisie, agenţia elaborează.

The implementing rules for paragraphs 1, 2 and 3 shall be laid down by the Commission in accordance with Article 30.
Modalităţile de aplicare a alin.(1),(2) şi(3) sunt stabilite de Comisie, în conformitate cu art.

The number of Boards of Appeal and the work allocation shall be determined in the implementing rules pursuant to Article 114.
Numărul şi sarcinile lor sunt stabilite în regulamentul de aplicare prevăzut în art. 114.

Article 130(1) of the Implementing Rules, in the version in force at the relevant time, provided.
Articolul 130 alineatul(1) din Normele de aplicare, în forma aplicabilă la data faptelor, prevedea.

The first subparagraph shall not apply to the service contracts referred to in the implementing rules.
Primul paragraf nu se aplică contractelor de achiziții de servicii menționate în normele de aplicare.

The implementing rules referred to in paragraph 1 shall be published in the Official Journal of the European Communities.
Normele de aplicare prevăzute la alin.(1) se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

That being the case, the Council has infringed the provisions of Article 139(1) of the Implementing Rules.
În aceste circumstanțe, Consiliul a încălcat prevederile articolului 139 alineatul(1) din Normele de aplicare.

The implementing rules should however ensure that these measures do not impose any additional administrative burden to farmers.
Normele de aplicare ar trebui totuşi să garanteze că măsurile nu impun fermierilor sarcini administrative suplimentare.

The admissibility of the fourth plea, alleging infringement of Article 139(1) of the Implementing Rules.
Cu privire la al patrulea motiv, întemeiat pe încălcarea dispozițiilor articolului 139 alineatul(1) din Normele de aplicare.

The implementing rules pursuant to Article 114 may specify further cases as examples which shall be deemed to be a matter of common knowledge.
Modalităţile de aplicare adoptate conform art. 114 pot conţine, cu titlu ilustrativ, alte cazuri considerate notorii.

The authorising officer may delegate the decision only as laid down in the implementing rules.
Ordonatorul de credite nu poate delega o astfel de decizie decât în condițiile stabilite în normele de aplicare.

However, the Annex to that Directive shall remain in force until the implementing rules provided for in Article 7(4) of this Regulation are adopted.
Totuşi, anexa la această directivă rămâne în vigoare până la adoptarea normelor de aplicare prevăzute în art. 7 alin.

The modalities of management, reporting and governance of these trust funds are detailed in the Implementing Rules.
Modalitățile de gestiune, raportare și guvernanță a acestor fonduri fiduciare sunt detaliate în normele de aplicare.

The implementing rules for this point may be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 25(2).
Modalităţile de aplicare a prezentei litere pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menţionate în art. 25 alin.(2).

The conditions for implementing this Article shall be determined by the implementing rules provided for in Article 76.';
Condiţiile pentru punerea în aplicare a prezentului articol se stabilesc prin modalităţile de aplicare prevăzute la art. 76.".

The implementing rules for this Article may be adopted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 25(2).
Modalităţile de aplicare a prezentului articol pot fi adoptate de către Comisie în conformitate cu procedurile menţionate în art. 25 alin.(2).

The contracting authority shall require contractors to lodge a guarantee in advance in the cases specified in the implementing rules.
Autoritatea contractantă solicită contractanților să depună o garanție în avans, în cazurile menționate în normele de aplicare.

On the draft Council Decision adopting the implementing rules for Europol analysis work files.
Referitor la proiectul de decizie a Consiliului de adoptare a normelor de punere în aplicare privind fişierele de lucru pentru analiză ale Europol.

Secondly, the implementing rules and in particular the rules for the eligibility of expenditure, were perceived as too complicated.
În al doilea rând, normele de punere în aplicare, în special normele de eligibilitate a cheltuielilor, au fost percepute ca fiind prea complicate.