What is the translation of " RULES FOR IMPLEMENTING " in Romanian?

• de a normelor de aplicare
• normele de aplicare
• modalităţile de punere în aplicare
• privind regulile de aplicare

Examples of using Rules for implementing in English and their translations into Romanian

The Commission shall adopt rules for implementing this Regulation.
Comisia adoptă normele de aplicare a prezentului regulament.

Rules for implementing Articles 64 and 65 of the Staff Regulations.
Norme de aplicare a articolelor 64 și 65 din Statutul funcționarilor.

Pending the establishment of detailed rules for implementing this Article.
Până la stabilirea regulamentului de aplicare a prezentului articol.

Rules for implementing this subparagraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Normele de aplicare a prezentei litere pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10.

The Commission shall adopt the detailed rules for implementing this paragraph.
Comisia va adopta reguli detaliate de punere în aplicare a acestui alineat.

Detailed rules for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7.
Pentru aplicarea prezentului articol se pot adopta norme detaliate, în conformitate cu procedura prevăzută la art. 7.

The Commission shall lay down the detailed rules for implementing this paragraph.
Comisia stabileşte norme detaliate pentru punerea în aplicare a acestui alineat.

Detailed rules for implementing this Article shall if necessary be determined in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Regulile de aplicare ale prezentului articol se adoptă, când este necesar, conform procedurii prevăzute la art. 22.

The delegatee may subdelegate the powers received as provided for in the rules for implementing this Regulation referred to in Article 99.
(2) Delegatul poate subdelega competenţele primite în conformitate cu normele de aplicare a prezentului regulament menţionate în art. 99.

The detailed rules for implementing this provision will be determined in accordance with the procedure laid down in Article 10(2).
Regulile detaliate de aplicare a acestei dispoziţii sunt determinate conform procedurii stabilite în art. 10 alin.

COMMISSION REGULATION(EC) No 786/95 of 6 April 1995 amending Regulation(EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs.
Din 6 aprilie 1995 de modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1274/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1907/90 privind anumite norme de comercializare a ouălor.

The general rules for implementing paragraph 2 shall be adopted in accordance with the procedure set out in Article 8 of Directive 77/504/EEC.
Modalităţile generale de aplicare a alin.(2) sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art.

Amending Regulation(EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1274/91 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1907/90 privind unele standarde de comercializare a ouălor.

Rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Modalităţile de punere în aplicare a prezentului alineat pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin.(2).

Amending Regulation(EEC) No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Regulation(EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1538/91 privind normele de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1906/90 privind standardele de comercializare a cărnii de pasăre.

Rules for implementing this Article may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Modalităţile de punere în aplicare a prezentului articol pot fi specificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin.(2).

Amending Regulation(EEC) No 94/92 laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation(EEC) No 2092/91.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 94/92 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de import din ţările terţe prevăzut de Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 2092/1991.

However, for the cash-flow purposes referred to in Article 61, the accounting officer and, in the case of imprest accounts, imprest administrators shall be authorised to carry out operations in national currencies as laid down in the Regulation laying down the rules for implementing this Regulation, hereinafter referred to as"the implementing rules".
Cu toate acestea, pentru fluxurile de numerar menționate la articolul 61, contabilul și, în cazul conturilor de avans, administratorii conturilor de avans sunt autorizați să efectueze operațiuni în monede naționale în conformitate cu condițiile prevăzute în regulamentul de stabilire a normelor de aplicare a prezentului regulament, denumite în continuare"norme de aplicare".

The general rules for implementing paragraph 2 shall, where necessary, be adopted in accordance with the procedure set out in Article 4.
Atunci când este necesar, normele generale de aplicare a alin.(2) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 2221/92 of 31 July 1992 amending Regulation(EEC) No 1274/91 introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standard for eggs.
Din 31 iulie 1992 de modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1274/91 de introducere a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 1907/90 privind anumite norme de comercializare a ouălor.

The general rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 19(2).
Normele generale de aplicare a prezentului articol sunt adoptate în conformitate cu procedura menţionată la articolul 19 alineatul(2).

COMMISSION REGULATION(EC) No 2390/95 of 11 October 1995 amending Regulation(EEC) No 1538/91 introducing detailed rules for implementing Regulation(EEC) No 1906/90 on certain marketing standards for poultrymeat.
Din 11 octombrie 1995 de modificare a Regulamentului(CEE) nr. 1538/91 de stabilirea a unor norme de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1906/90 privind anumite norme de comercializare a cărnii de pasăre.

Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
Pentru punerea în aplicare a prezentului paragraf se pot adopta norme de aplicare conform procedurii prevăzute în art. 13;

Amending Regulation(EC) No 20/2002 laying down detailed rules for implementing the specific supply arrangements for the outermost regions introduced by Council Regulations(EC) No 1452/2001,(EC) No 1453/2001 and(EC) No 1454/2001.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 20/2002 privind regulile de aplicare a regimului special de aprovizionare a regiunilor ultraperiferice stabilite de Regulamentele(CE) nr. 1452/2001,(CE) nr. 1453/2001 şi(CE) nr. 1454/2001 ale Consiliului.

On rules for implementing Council Regulation(EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1172/98 referitor la datele statistice privind transporturile rutiere de mărfuri.

Amending Regulation(EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes, as regards Annex XIV.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1622/2000 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole şi de stabilire a Codului comunitar de practici şi procedee oenologice, în privinţa anexei XIV.

The rules for implementing the first paragraph with regard in particular to the differences between the declared values and those established in the course of official checks shall be decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 10.
Normele de aplicare a primului paragraf referitor, în special, la diferenţele dintre valorile declarate şi cele stabilite în decursul controalelor oficiale se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10.

Amending Regulation(EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1622/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole şi de constituire a unui cod de practici şi procedee oenologice.

The rules for implementing the declaration of energy and nutrients with regard to the precision of the declared values such as the differences between the declared values and those established in the course of official checks may be decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 49(2).
Normele de aplicare pentru indicarea valorii energetice și a nutrienților în ceea ce privește precizia valorilor declarate, în special diferențele dintre valorile declarate și cele stabilite în decursul controalelor oficiale, se stabilesc în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 49 alineatul(2).

Amending Regulation(EC) No 1622/2000 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes, as regards the methods of analysis.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1622/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole şi de constituire a unui cod de practici şi procedee oenologice, în ceea ce priveşte metodele de analiză.