What is the translation of " RULES FOR IMPLEMENTING " in Portuguese?

• normas de execução
• regras de execução
• regras de aplicação
• disposições de aplicação
• regulamentação para a execução

Examples of using Rules for implementing in English and their translations into Portuguese

This Regulation lays down detailed rules for implementing.
O presente regulamento estabelece as normas de execução do regime.

Rules for implementing Articles 64 and 65 of the Staff Regulations.
Disposições de aplicação dos artigos 64.° e 65.° do Estatuto… 76.

Pending the establishment of detailed rules for implementing this Article.
Na pendência da fixação das regras de aplicação do presente artigo.

Any detailed rules for implementing this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
As eventuais normas de execução do presente artigo serão adoptadas nos termos do artigo 13º.

Pending the establishment of detailed rules for implementing this chapter.
Enquanto se aguarda a fixação das regras de execução do presente capítulo.

Rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
As regras de execução do presente número são, se necessário, adoptadas nos termos do n.o 2 do artigo 13.o.

Indeed, in my view, it is not enough to revise the rules for implementing the Pact.
Na verdade, na minha opinião, rever as regras para aplicação do Pacto não é suficiente.

Rules for implementing this Article may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 132.
As regras de execução do presente artigo são, se necessário, precisadas nos termos do n.o 2 do artigo 13.o.

Today, the Commission adopted in its entirety the rules for implementing this Financial Regulation.
A Comissão aprovou hoje a totalidade das normas de execução deste Regulamento Financeiro.

Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13.
As regras de execução do presente número podem ser adoptadas nos termos do processo previsto no artigo 13º.

Whereas provision should be made for adopting detailed rules for implementing the modified scheme.
Considerando que devem prever-se disposições para a adopção de normas de execução do programa alterado.

Detailed rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 13. 5.
As regras de execução do presente número podem ser adoptadas nos termos do processo previsto no artigo 13o 5.

Whereas provision should be made for adopting detailed rules for implementing the modified scheme and this Regulation.
Considerando que devem prever-se disposições para a adopção de regras de execução detalhadas do Programa alterado e do presente regulamento.

Rules for implementing this subparagraph may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
As regras de aplicação da presente alínea podem ser adoptadas de acordo com o procedimento previsto no artigo 10º.

Article 91(1), second subparagraph, of the rules for implementing the Financial Regulation applicable to the general budget.
O 1, segundo parágrafo, do artigo 91.o das normas de execução do Regulamento Financeiro aplicável ao Orçamento Geral.

Rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
As regras de aplicação do presente número podem ser adoptadas de acordo com o procedimento referido no n° 2 do artigo 13º.

Amending Regulation(EC) No 1371/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 1371/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.

The rules for implementing this Article shall be determined in accordance with the law of the Member State in which the risk is situated.
As regras de aplicação do presente artigo serão determinadas em conformidade com a legislação do Estado-membro onde se situa o risco.

Amending Regulation(EC) No 1370/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 1370/95 que estabelece as regras de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de suíno.

Any detailed rules for implementing paragraphs 1 and 2 shall be adopted by the Commission, as and when required, in accordance with the procedure laid down in Article 19.
As regras de execução dos nos 1 e 2 do presente artigo serão adoptadas pela Comissão na medida do necessário, de acordo com o processo previsto no artigo 19o.

Where the customs declaration is made by EDI, the customs authorities shall lay down the rules for implementing the provisions laid down in Article 247.
Quando a declaração aduaneira é efectuada por EDI, as autoridades aduaneiras determinarão as regras de aplicação das disposições previstas no artigo 247.°.

Introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs.
Que estabelece as regras de execução do Regulamento(CEE) n.o 1907/90 Conselho relativo a certas normas de comercialização aplicáveis aos ovos.

Whereas Commission Regulation(EC) No 1371/95(3) has laid down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector;
Considerando que o Regulamento(CE) nº 1371/95 da Comissão(3) estabeleceu as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos;

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1260/2001 as regards the buying in and sale of sugar by intervention agencies.
Que estabelece normas de execução do Regulamento(CE) n.o 1260/2001 do Conselho relativas à compra e venda de açúcar pelos organismos de intervenção.

Whereas Commission Regulation(EC) No 1370/95(3) lays down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector;
Considerando que o Regulamento(CE) nº 1370/95 da Comissão(3) estabeleceu as regras de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de suíno;

European Commission, Rules for implementing certain provisions of the Agreement Modalités d'application de certaines dispositions de la Convention.
Comissão Europeia, Normas de execução de determinadas disposições da Convenção Modalités d'application de certaines dispositions de la Convention.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1371/95 of 16 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
REGULAMENTO(CE) Nº 1371/95 DA COMISSÃO de 16 de Junho de 1995 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector dos ovos.

Laying down special detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1164/94 as regards eligibility of expenditure in the context of measures part-financed by the Cohesion Fund.
Que estabelece as normas de execução do Regulamento(CE) n.o 1164/94 do Conselho no que respeita à elegibilidade das despesas no âmbito das acções co-financiadas pelo Fundo de Coesão.

The Council shall, on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee, lay down rules for implementing the provisions of paragraph 1.
O Conselho, sob proposta da Comissão, e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Comité Económico e Social, adoptará regulamentação para a execução do disposto no n. o 1.

Amending Regulation(EC) No 1372/95 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 1372/95 que estabelece as normas de execução do regime dos certificados de exportação no sector da carne de aves de capoeira.