What is the translation of " RULES FOR IMPLEMENTING " in Dutch?

• regels voor de uitvoering
• bepalingen ter uitvoering
• voorschriften voor de tenuitvoerlegging
• regels voor de toepassing
• toepassingsvoorschriften voor
• voorschriften ter uitvoering
• uitvoeringsvoorschriften voor

Examples of using Rules for implementing in English and their translations into Dutch

Specific rules for implementing the programme.
Specifieke regels voor de uitvoering van het programma.

In my view, it is not enough to revise the rules for implementing the Pact.
Naar mijn mening volstaat het niet om de normen voor de tenuitvoerlegging van het pact te herzien.

Specific rules for implementing the programme.
Specifieke regels voor het tenuitvoerleggen van het programma.

In order to avoid this, the differential treatment should come into effect from the date of entry into force of national rules for implementing the Directive.
Om zulks te vermijden, dienen wijzigingen in voege te treden vanaf de datum van inwerkingtreding van de nationale regels ter omzetting van de richtlijn.

Rules for implementing Articles 64 and 65 of the Staff Regulations.
Wijze van toepassing van de artikelen 64 en 65 van het statuut.

The legislative procedure is already underway for the proposal for a Regulation on the rules for implementing Regulation No 883/20042, on which the EESC recently adopted an opinion3.
Het voorstel voor een verordening over de toepassingsvoorschriften voor Verordening 883/20042 is inmiddels ingediend en het EESC heeft hierover onlangs advies uitgebracht3.

Work to update the rules for implementing Articles 81
Actualisering van de regels voor de uitvoering van de artikelen 81

The legislative procedure is already underway for the proposal for a Regulation on the rules for implementing Regulation No 883/20042,
Het voorstel voor een verordening over de toepassingsvoorschriften voor Verordening 883/20042 is inmiddels ingediend en het EESC stelt

Rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
De voorschriften ter uitvoering van dit lid volgens de procedure van artikel 13, lid 2, worden in voorkomend geval vastgesteld.

to come to an agreement at first reading over such a sensitive file that sets the rules for implementing the treaty for the coming years.
lezing tot overeenstemming te komen over zo'n gevoelig dossier, waarin de regels voor de omzetting van het Verdrag voor de komende jaren worden vastgesteld.

Rules for implementing the regulation on the identification of bovine animals:
D Uitvoeringsbepalingen bij de verordening be treffende identificatie van runderen:

Commission Regulation of 29 October 2004 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation(EC) No 1798/2003 OJ 2004 L 331, p. 13.
Verordening van de Commissie van 29 oktober 2004 tot vaststelling van nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van verordening(EG) nr. 1798/2003 van de Raad PB L 331, blz. 13.

Detailed rules for implementing this Section may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36 2.
Nadere bepalingen ter uitvoering van deze afdeling kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 36, lid 2, bedoelde procedure.

Chapter III sets out the conditions to which recognition of professional qualifications is subject and the rules for implementing the recognition mechanisms within the framework of freedom of establishment.
Titel III specificeert de voorwaarden waaraan de erkenning van beroepskwalificaties onderworpen is, alsmede de uitvoeringsregels voor de erkenningsmechanismen in het kader van de vrijheid van vestiging.

Rules for implementing this Article may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 162.
De voorschriften ter uitvoering van dit artikel worden in voorkomend geval vastgesteld volgens de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure.

the EU's response instruments simplified and the rules for implementing regulations made more flexible.
civiele bescherming worden versterkt, de communautaire reactie-instrumenten vereenvoudigd en de regels voor de toepassing van verordeningen versoepeld.

Rules for implementing this paragraph may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Voorschriften voor de tenuitvoerlegging van dit lid kunnen volgens de in artikel 13, lid 2, bedoelde procedure worden vastgesteld.

Of course, much of what we currently complain about in relation to decentralisation or the rules for implementing the Financial Regulation results from Community decisions,
We moeten natuurlijk toegeven dat een groot deel van de zaken waar we momenteel klagen, zoals de decentralisatie of de regels voor het uitvoeren van het Financieel Reglement, een gevolg zijn van communautaire beslissingen,

Detailed rules for implementing this Article may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 7.
De eventuele regels voor de toepassing van dit artikel kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 7.

bilateral agreements with each applicant country in order have a legal framework binding the Community and each applicant country to the rules for implementing SAPARD.
moest met ieder land een bilaterale overeenkomst worden gesloten als wettelijk kader om zowel de Gemeenschap als iedere kandidaat-lidstaat te binden aan de regels voor de uitvoering van SAPARD.

Detailed rules for implementing this Annex and any changes to it may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36 2.
Nadere bepalingen ter uitvoering van de bijlage, alsmede wijzigingen daarin, kunnen worden vastgesteld volgens de in artikel 36, lid 2, bedoelde procedure.

By adopting these procedures the European Parliament will assume a more important role with regard to the strategic financing decisions that the European Commission will have to make, and the rules for implementing EU development policy will be more clearly defined.
Door de goedkeuring van deze procedures zal het Parlement een belangrijkere rol gaan spelen bij de strategische financieringsbesluiten die de Commissie zal moeten nemen, en de regels voor de uitvoering van het EU-ontwikkelingsbeleid zullen duidelijker worden omschreven.

Detailed rules for implementing Annex II
Nadere bepalingen ter uitvoering van bijlage II,

at successive United Nations Conferences designed to finalise the rules for implementing the Protocol, it has presented various excuses to block negotiations.
door de Verenigde Naties georganiseerde conferenties voor het vastleggen van de regels voor toepassing van het Protocol steeds weer excuses hebben aangevoerd om de onderhandelingen te onderbreken, en dat terwijl de Verenigde Staten het Protocol van Kyoto in 1997 mede hebben ondertekend.

Detailed rules for implementing this Article, the Annex
Nadere bepalingen ter uitvoering van dit artikel en de bijlage,

most Member States and externally, by negotiating the rules for implementing the Protocol with as many countries as possible to ensure that it is ratified
door met zo veel mogelijk landen te onderhandelen over de regels voor de toepassing van het Protocol, opdat ditzelfde Protocol nog in 2002 geratificeerd wordt

The Regulation laying down the rules for implementing the Financial Regulation also specifies the cases in which the authoris-ing officer responsible shall, by way of exception, recover annually such interest.
In de verordening tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften voor het Financieel Reglement worden ook de uitzonderingsge-vallen vastgesteld waarin de bevoegde ordonnateur deze rente jaarlijks invordert.

No 3709/89 of 4 December 1989 laying down general rules for implementing the Act of Accession of Spain
nr. 3709/89 van de Raad van 4 december 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de Akte betreffende de Toetreding van Spanje

Further rules for implementing this paragraph with regard in particular to the differences between the declared values
Nadere voorschriften ter uitvoering van dit lid, met name ten aanzien van de verschillen tussen de vermelde waarden

encourages it to continue these efforts to clarify and harmonise the rules for implementing the TEN-T Programme,
spoort de Commissie aan zich te blijven inspannen om de regels voor de uitvoering van het TEN-V-programma te verduidelijken

How to use "rules for implementing" in an English sentence

The C run-time library assumes the United States' rules for implementing the calculation of daylight saving time (DST).

Countries have spent the last week trying to agree the rules for implementing the new agreement on climate action.

Multi-cloud environments are still in their infancy – which means the rules for implementing them are still being written.

The US Department of Education is still immersed in the process of drawing up rules for implementing the law.

The goal is to agree on a binding set of rules for implementing the Paris Agreement on climate change.

It devises long-term strategies for cooperation with the various players concerned and defines the rules for implementing that cooperation.

The FBR is in the process of finalisation of rules for implementing regulation made by Financial Monitoring Unit (FMU).

This section explains the rules for implementing personal data processing operations carried out by CONEXANCE as part of its business.

How to use "regels voor de uitvoering, bepalingen ter uitvoering" in a Dutch sentence

In de verordening worden geen gedetailleerde regels voor de uitvoering vastgelegd.

Onze Minister stelt de regels voor de uitvoering van de eerste volzin.

De Koning bepaalt de nadere regels voor de uitvoering van de ademtest.

Het college heeft de bevoegdheid nadere regels voor de uitvoering te stellen.

Bepalingen ter uitvoering van deze wet worden vastgesteld bij algemeenen maatregel van bestuur.

Bepalingen ter uitvoering van artikel 15, tweede lid, van de wet.

Bepalingen ter uitvoering van artikel 17c van de wet + § VIII.

Regels voor de uitvoering van GMO Groenten en fruit nr.

Het college kan nadere regels voor de uitvoering van de regeling vaststellen.

De bepalingen ter uitvoering van dit artikel worden volgens diezelfde procedure vastgesteld.