What is the translation of " DETAILED RULES FOR IMPLEMENTING " in Slovak?

• podrobné pravidlá na uplatňovanie
• podrobné pravidlá na vykonávanie
• podrobné pravidlá pre implementáciu
• podrobné právne predpisy na vykonávanie

Examples of using Detailed rules for implementing in English and their translations into Slovak

The Commission shall adopt the detailed rules for implementing this paragraph.
Komisia prijme podrobné pravidlá na vykonávanie tohoto odseku.

The detailed rules for implementing paragraphs 1 to 3 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 52(2).
Podrobné pravidlá pre vykonávanie článkov 1 až 3 sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 52 ods. 2.

It adopts legislation with the detailed rules for implementing the policy and issues guidance.
Prijíma právne predpisy s podrobnými pravidlami na vykonávanie politiky a vydáva pokyny.

The detailed rules for implementing paragraphs 1 to 4 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(3).
Podrobné pravidlá implementácie odsekov 1 až 4 sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 104 ods. 3.

(8) Power should be conferred on the Commission in particular to adopt certain detailed rules for implementing this Directive.
(8) Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prijatie niektorých podrobných pravidiel nevyhnutných na vykonanie tejto smernice.

The detailed rules for implementing paragraphs 1 to 3 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 52(2).
Podrobné pravidlá na implementáciu odsekov 1 až 3 sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 52 ods. 2.

Commission Regulation(EU) No 1178/2010 of 13 December 2010 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector.
Nariadenie Komisie(EÚ) č. 1178/2010 z 13. decembra 2010, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonanie systému vývozných licencií v odvetví vajec.

The detailed rules for implementing this Article paragraphs 1 to 6 and Annex III shall be laid down by the Member State of the commitment.
Podrobné pravidlá na uplatňovanie odsekov 1 až 6tohto článku a prílohy III stanoví členský štát záväzku.

Commission Implementing Regulation(EU) 2017/1431 of 18 May 2017 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Council Regulation(EC) No.
Vykonávacie nariadenie Komisie(EÚ) 2017/1431 z 18. mája 2017, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania niektorých ustanovení nariadenia Rady(ES) č.

The detailed rules for implementing paragraphs 1 to 3 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 52(2).
Podrobné pravidlá pre uplatňovanie článkov 1 až 3 sa prijímajú v súlade s postupom uvedenom v článku 52 ods. 2.

Commission Regulation(EC) No 1961/2001 of 8 October 2001 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 2200/96 as regards export refunds on fruit and vegetables 8.
Nariadenie Komisie(ES) č. 1961/2001 z 8. októbra 2001 stanovujúce podrobné pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady(ES) č. 2200/96 týkajúce sa vývozných náhrad u ovocia a zeleniny.

The detailed rules for implementing paragraphs 1, 2 and 3 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 104(3).
Podrobné pravidlá implementácie odsekov 1, 2 a 3 sa prijmú v súlade s postupom, ktorý uvádza článok 104 ods. 3.

Commission Regulation(EC) No 2295/2003 of 23 December 2003 introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs.
Nariadenie Komisie(ES) č. 2295/2003 z 23. decembra 2003, ktorým sa zavádzajú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady(EHS) č. 1907/90 o určitých obchodných normách na vajcia.

Detailed rules for implementing Annex II and any amendments to that Annex shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Podrobné pravidlá na vykonávanie prílohy II a akékoľvek zmeny uvedenej prílohy sa prijímajú v súlade s postupom podľa článku 22 ods. 2.

Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary.
Každý osobitný program vymedzí podrobné pravidlá svojho vykonávania, dĺžku trvania a potrebné prostriedky.

Detailed rules for implementing this Article, the Annex and any changes to it may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Podrobné právne predpisy na vykonávanie tohto článku, prílohy a všetkých jeho zmien sa môžu prijať v súlade s postupom, ktorý je uvedený v článku 35 ods. 2.

In accordance with the procedure referred to in Article 24(2), the provisions of paragraphs 1 and 2 may be extended to other animal species, and detailed rules for implementing this Article may be adopted.'.
V súlade s postupom, na ktorý sa odvoláva Článok 24(2), je možné rozšíriť ustanovenia odseku 1 a 2 aj na iné živočíšne druhy, pričom možno prijať podrobné pravidlá pre implementáciu tohto Článku.'.

The Commission shall lay down the detailed rules for implementing paragraphs 1 to 3 and shall inform the Member States and the European Parliament thereof.
Komisia stanoví podrobné pravidlá pre vykonávanie odsekov 1 až 3 a informuje o tom členské štáty a Európsky parlament.

In addition, Council Regulation(EC) No 1493/1999 authorises the use of urease, beta-glucanase and lysozyme in wine subject to the conditions laid down in Commission Regulation(EC) No 1622/2000 of 24 July 2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes12.
Nariadenie Rady(ES) č. 1493/1999 okrem toho povoľuje používať ureázu, beta-glukanázu a lyzozým vo víne, ktoré podliehajú podmienkam stanoveným v nariadení Komisie(ES) č. 1622/2000 z 24. júla 2000, ktoré ustanovuje niektoré podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia(ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom a ustanovuje zákonník Spoločenstva pre enologické postupy a metódy12.

Laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 1493/1999 as regards trade with third countries in products in the wine sector.
Ustanovujúce podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady(ES) č. 1493/1999 o obchodovaní s tretími krajinami s výrobkami vo vinárskom sektore.

In addition, Council Regulation(EC) No 1493/1999 authorises the use of urease, beta-glucanase and lysozyme in wine subject to the conditions laid down in Commission Regulation(EC) No 1622/2000 of 24 July 2000 laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes13.
Okrem toho sa nariadením Rady(ES) č. 1493/1999 povoľuje používať ureázu, beta-glukanázu a lyzozým vo víne s výhradou podmienok stanovených v nariadení Komisie(ES) č. 1622/2000 z 24. júla 2000 ustanovujúcom niektoré podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia(ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom a ustanovujúce Zákonník Spoločenstva pre vinárske(oenologické) postupy a procesy13.

Laying down certain detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine and establishing a Community code of oenological practices and processes.
Ustanovujúce niektoré podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia(ES) č. 1493/1999 o spoločnej organizácii trhu s vínom a ustanovujúce Zákonník spoločenstva pre vinárske(oenologické) postupy a procesy.

Commission Regulation(EC) No 1145/2008 of 18 November 2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 637/2008 as regards the national restructuring programmes for the cotton sector.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 1145/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady(ES) č. 637/2008, pokiaľ ide o národné reštrukturalizačné programy pre sektor bavlny.

Detailed rules for implementing this Section, amongst other things regarding the measures necessary for operators to comply with the labelling requirements, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 35(2).
Podrobné právne predpisy na vykonávanie tohto oddielu, okrem iného aj opatrení, ktoré sú potrebné pre prevádzkovateľov s cieľom splnenia požiadaviek na označovanie, sa môžu prijať v súlade s postupom, ktorý je uvedený v článku 35 ods. 2.

The Commission shall, in accordance with the examination procedure referred to in Article 38(3), adopt detailed rules for implementing the provisions referred to in paragraph 2 in accordance with the procedure referred to in Article 195 of Council Regulation(EC) No 1234/200717.
Komisia v súlade s postupom preskúmania uvedenom v článku 38 ods. 3 prijme podrobné pravidlá na vykonávanie ustanovení uvedených v odseku 2 v súlade s postupom uvedeným v článku 195 nariadenia Rady(ES) č. 1234/200717.

This code shall comprise the detailed rules for implementing Regulation(EC) No 1493/1999, particularly those relating to products intended for use in winemaking(Title I) and oenological practices and processes authorised in the Community(Titles II and III).
Tento zákonník obsahuje podrobné pravidlá pre implementáciu nariadenia(ES) č. 1493/1999, najmä pravidlá týkajúce sa výrobkov, ktoré majú byť použité pri výrobe vína(hlava I) a vinárske postupy a procesy povolené v spoločenstve(hlava II a III).

Commission Regulation(EC) No 103/2004 of 21 January 2004 laying down detailed rules for implementing Council Regulation(EC) No 2200/96 as regards intervention arrangements and market withdrawals in the fruit and vegetable sector 3.
Nariadenie Komisie(ES) č. 103/2004 z 21. januára 2004, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na vykonávanie nariadenia Rady(ES) č. 2200/96, pokiaľ ide o intervenčné opatrenia a o stiahnutie z trhu v sektore ovocia a zeleniny.

Adapting Regulation(EC) No 2295/2003 introducing detailed rules for implementing Council Regulation(EEC) No 1907/90 on certain marketing standards for eggs by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Ktorým sa upravuje nariadenie(ES) č. 2295/2003 ktorým sa zavádzajú podrobné pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady(EHS) č. 1907/90 o určitých obchodných normách na vajcia z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii.