What is the translation of " THE PLENUM " in Slovak?

• pléne
• plenárne zasadnutie
• plénum

Examples of using The plenum in English and their translations into Slovak

What is the plenum?
Čo je plenárne zasadnutie?

The President later addressed the plenum.
Predsedajúci ukázal smerom do pléna.

( 2) The plenum of the Supreme Court particularly.
( 2) Plénum najvyššieho súdu najmä.

Occupies a certain place in the plenum.
Sprisahanci sedia na svojich miestach v pléne.

Molotov, Mikoyan at the plenum, the leader mixes with mud.
Molotov, Mikojan na pléne, vodca sa mieša s bahnom.

It acts as part of the Chambers or the Plenum.
Pôsobí ako súčasť komôr alebo plénum.

The plenum of the Constitutional Court is attained by an absolute majority of all judges.
Plénum ústavného súdu sa uznáša nadpolovičnou väčšinou všetkých sudcov.

The proposal from the Board may be added to by the plenum.
Návrh rady môže byť doplnený návrhom z pléna.

This presents the posters of the small groups in the plenum and then goes into all important statements of the poster.
V pléne odprezentuje plagát každej skupinky a následne cielene upozorní na všetky dôležité vyjadrenia.

Gives an evasive answer to this question, in the sense that what happens will be whatever the plenum decides.
(na túto otázku dáva vyhýbavú odpoveď v tom zmysle, že to bude tak, ako rozhodne plénum).

( 1) The plenum of the Supreme Court is composed of the Chief Justice, the Deputy Chief Justice and other judges.
( 1) Plénum najvyššieho súdu sa skladá z predsedu najvyššieho súdu, podpredsedu najvyššieho súdu a ostatných sudcov.

They check suggestions made by the Commission and the Council and, if necessary, draft a report for the plenum.
Prerokúvajú návrhy Komisie a Rady a v prípade potreby vypracúvajú správy pre plenárne zasadnutie.

But from your answers, if you will forgive me, I didn't understand whether even at the plenum you will actually resolve these matters or not?
Ale ja som z tvojich odpovedí, prepáč mi, nepochopil, či budeš riešiť tieto otázky na pléne alebo nie?

The amendment submitted in the plenum for limiting the farmers' income to maximum 50,000 euros per year is unjustified.
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh predložený na pléne na obmedzenie príjmu poľnohospodárov na max. 50 000 EUR ročne je neoprávnený.

The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion.
Výbor pre hospodárske a menové záležitosti vypočúva kandidátov a plénum Európskeho parlamentu prijíma rozhodnutie.

Through 1968 g. of the Plenum of the Central Committee of the Communist Party of Yugoslavia was decided to grant the Muslims of ethno-national identity.
V 1968 v pléne ÚV juhoslovanskej komunistickej strany bolo rozhodnuté dať moslimom etnická a národná identita.

The Slovak Republic acts as a Party to the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, particularly on the regular review in the Plenum WGB/ OECD.
Slovenská republika ako zmluvná strana Dohovoru OECD o boji s podplácaním zahraničných verejných činiteľov v medzinárodných obchodných transakciách(ďalej len„Dohovor OECD“) je v pravidelných intervaloch hodnotená v pléne WGB/OECD.

President Andrej Kiska appeared on Wednesday in the plenum of the National Council of the Slovak Republic with a statement on the state of the republic.
Prezident Andrej Kiska vystúpil v stredu v pléne Národnej rady Slovenskej republiky so správou o stave republiky.

The plenum even hinted that Kiska should choose between Smer MP Jana Laššáková and Mojmír Mamojka, who was Smer MP until the March election.
Plénum dokonca naznačilo, že Kiska by si mal vybrať medzi poslankyňou Smeru Janou Laššákovou a Mojmírom Mamojkom, ktorý bol v parlamente za Smer do marcových volieb.

When it was discussed the KDH MPs, neither in the education committee nor in the plenum of the parliament, proposed any changes to the formulation they criticise today,” the ministry's spokesperson Michal Kaliňák said.
Pri jeho prerokovávaní poslanci Kresťanskodemokratického hnutia ani v školskom parlamentnom výbore, ani v pléne NR SR nenavrhli žiadne pripomienky k dnes kritizovanej formulácii,” reaguje hovorca ministerstva školstva Michal Kaliňák.

At the plenum of the Central Committee of 1957, Khrushchev firmly supported the anti-Party group, thus ensuring for himself a new rise in his party career.
Na plenárnom zasadnutí Ústredného výboru z roku 1957 Chruščev pevne podporil anti-stranícku skupinu, čím si zabezpečil nový vzostup svojej straníckej kariéry.

In the past, brain imaging has shown that a region called the plenums temporal(which is involved in auditory perception) in the left hemisphere of the brain is larger in musicians compared to non-musicians.
V minulosti, mozgu ukázali, že oblasti zvanej plenums časové(ktorá sa podieľa na sluchové vnímanie), v ľavej hemisfére hudba Mozog je väčšia v porovnaní s hudobníkmi non-hudobníci.

The plenum of the Constitutional Court also sent a message to Kiska that they are opting for this step, as they see no reason to further protract the appointment of new judges.
Plénum Ústavného súdu zároveň odkázalo prezidentovi Andrejovi Kiskovi, že tak robí preto, lebo nevidí dôvod na ďalšie vyčkávanie s menovaním nových sudcov.

( 2) The Chief Justice convokes the plenum of the Supreme Court, determines the agenda of the plenum and conducts discussion of the plenum..
( 2) Predseda najvyššieho súdu zvoláva plénum najvyššieho súdu, určuje program rokovania pléna a toto rokovanie riadi.

At the Plenum of the Central Committee of the Chinese Communist Party, he said, China has offered strategic cooperation of Russia and that Moscow may consider this proposal carefully to 2030 g.
Na pléna Ústredného výboru Komunistickej strany Číny, povedal:, Čína ponúkla strategickej spolupráce Ruska a že Moskva môže tento návrh starostlivo zvážiť, aby 2030 g.

When joining the collective farm members of the middle peasant Ozerov, the collective farmer Shchelokov said at the plenum of the collective farm:“Although we should not discard Ozerov as the middle peasant, but I propose to refrain. As if he did not create ruin on the collective farm. He is the owner, and he has a tendency to systematically decompose construction.” The plenum decided:“To accept Ozerov under the condition of observing him”.
Pri vstupe do kolektívneho farmárskeho družstva stredného roľníka Ozerov, kolektívny farmár Ščelokov povedal na plenárnom dvore kolektívneho poľnohospodárskeho podniku:„Aj keď by sme nemali Ozerov odhodiť ako stredného roľníka, ale navrhujem zdržať sa. Ako keby nevytváral zrúcaninu na kolektívnom farme. Je majiteľom a má tendenciu systematicky rozkladať stavbu.“ Plenárne zhromaždenie rozhodlo:„Prijať Ozerov pod podmienkou jeho pozorovania“.

Before my appearance today in the plenum of the National Council with an address on the state of the Slovak Republic, I faced the dilemma on whether I would talk again about the children to whom we do not provide a good education.
Pred mojim dnešným vystúpením v pléne národnej rady so správou o stave Slovenskej republiky som stál pred dilemou, či budem znova hovoriť o deťoch, ktorým neposkytujeme dobré vzdelanie.

Being elected at the Plenum of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan in July 1969 as the First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Azerbaijan, Heydar Aliyev heads the Republic.
V júli roku 1969 na pléne Ústredného výboru komunistickej strany Azerbajdžana bol zvolený za prvého tajomníka Ústredného výboru komunistickej strany Azerbajdžana, Hejdar Alijev sa stal lídrom republiky.