What is the translation of " THE RULES FOR THE IMPLEMENTATION " in Slovak?

• o pravidlá vykonávania
• pravidlá realizácie
• pravidlá implementácie

Examples of using The rules for the implementation in English and their translations into Slovak

Fashionable monophonic manicure 2018: the rules for the implementation of stylish design.
Módna monofónna manikúra 2018: pravidlá pre realizáciu štýlového dizajnu.

The rules for the implementation of this Article, including the licence application and issuing formalities, shall be subject to the procedure provided for in Article 30 of Council Regulation(EC) No 2371/2002.
Pravidlá vykonávania tohto článku vrátane formalít žiadostí o licencie a ich vydávania podliehajú postupu ustanovenému v článku 30 nariadenia Rady(ES) č. 2371/2002.

Cohesion Fund Regulation(EC) n°1164/94 sets the rules for the implementation of the Fund until 31 December 2006.
V nariadení o Kohéznom fonde(ES) č. 1164/94 sa stanovujú pravidlá implementácie fondu do 31. decembra 2006.

Article 1 of the proposed Regulation GMES defines the subject matter of the Regulation, namely the establishment of a Community programme for Earth observation(the"GMES programme") and the rules for the implementation of GMES initial operations(2011- 2013).
V článku 1 príslušného navrhovaného nariadenia o GMES je vymedzený predmet príslušného nariadenia, konkrétne ustanovenie programu Spoločenstva pre pozorovanie Zeme(„programu GMES“) a pravidlá realizácie počiatočnej prevádzky GMES(2011- 2013).

I also made sure that the rules for the implementation of the REACH Regulation were translated into all the languages of the European Union.
Taktiež som sa ubezpečil, že pravidlá uplatňovania nariadenia REACH boli preložené do všetkých jazykov Európskej únie.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of this Article.
Komisia prijme v súlade s postupom stanoveným v článku 54 ods. 3 pravidlá vykonávania tohto článku.

Amending Council Regulation(EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady(ES) č. 378/2007, pokiaľ ide o pravidlá vykonávania dobrovoľnej modulácie priamych platieb v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of this Article.
Komisia prijme v súlade s postupom ustanoveným v článku 54 ods. 3 vykonávacie pravidlá pre tento článok.

The Commission and the ACP State then lay down the rules for the implementation of these decisions by the National Authorising Officer(NAO)(8) of the country concerned within the framework of a financing agreement or directly by the Commission.
Komisia a daný štát AKT následne v rámci finančnej dohody stanovia pravidlá implementácie týchto rozhodnutí národným povoľujúcim úradníkom(8) príslušnej krajiny alebo priamo Komisiou.

This Regulation establishes the European Earth observation programme(GMES)(hereinafter"GMES programme") and lays down the rules for the implementation of GMES initial operations.
Týmto nariadením sa stanovuje Európsky program pozorovania Zeme(GMES)(ďalej len„program GMES“) a pravidlá realizácie počiatočnej prevádzky GMES.

Article 24 of Royal Decree 557/2011 of 20 April 2011, approving the rules for the implementation of Basic Law 4/2000 on the rights and freedoms of foreign nationals in Spain and their social integration, as amended by Basic Law 2/2009, provides.
Článok 24 kráľovského dekrétu č. 557/2011 z 20. apríla 2011, ktorým sa prijalo vykonávacie nariadenie k organickému zákonu 4/2000 o právach a slobodách cudzincov v Španielsku a o ich spoločenskej integrácii, po jeho zmene a doplnení organickým zákonom č. 2/2009 stanovuje.

Decision of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 17.12.2013 regarding the rules for the implementation of housing policy in EU delegations(HR DEC(2013) 011).
Rozhodnutie vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku zo 17. 12. 2013 o pravidlách vykonávania politiky bývania v delegáciách EÚ[HR DEC(2013) 011].

The Council adopted a regulation(5531/11) laying down the rules for the implementation of directive 2006/112/EC on the common system of value added tax(VAT), in particular in respect of taxable persons, the supply of goods and services, and the place of taxable transactions.
Rada prijala nariadenie(5531/11), ktorým sa stanovujú pravidlá vykonávania smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty(DPH), najmä v súvislosti so zdaniteľnými osobami, dodávaním tovaru a poskytovaním služieb a s miestom zdaniteľných transakcií.

Until these rules are adopted, the provisions of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures shall be applied as the rules for the implementation of paragraph 1(iii) and the relevant parts of paragraph 2.
Až do prijatia týchto pravidiel sa budú ako pravidlá na vykonávanie odseku 1 iii a príslušných častí odseku 2 uplatňovať ustanovenia dohody o dotáciách a protiopatreniach.

In the field of structural funds, Commission Regulation(EC) No 1828/2006, which sets out the rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 1083/2006 on Structural Funds and the Cohesion Fund, clearly puts the responsibility for collecting and publishing data of beneficiaries on the Member States and the Commission does not even receive the relevant data sets.
V prípade štrukturálnych fondov platí nariadenie Komisie(ES) č. 1828/2006 o pravidlách pre vykonávanie nariadenia Rady(ES) č. 1083/2006 o štrukturálnych fondoch a Kohéznom fonde, podľa ktorého majú členské štáty zodpovednosť za zbieranie a zverejňovanie údajov o príjemcoch a Komisii sa tieto súbory údajov nepredkladajú.

REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy.
Ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady(ES) č. 378/2007, pokiaľ ide o pravidlá vykonávania dobrovoľnej modulácie priamych platieb v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky.

As regards Regulation(EC) No 2160/2003, power should in particular be conferred on the Commission to adopt Community targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents, specific control methods and specific rules concerning the criteria for the evaluation of the testing methods, and to lay down the responsibilities and tasks of the reference laboratories and the rules for the implementation of Community controls.
Pokiaľ ide o nariadenie(ES) č. 2160/2003, Komisia by sa predovšetkým mala splnomocniť na prijatie cieľov Spoločenstva na znižovanie prevalencie zoonóz a pôvodcov zoonóz, špecifických metód kontroly a špecifických pravidiel týkajúcich sa kritérií hodnotenia metód testovania a na ustanovenie povinností a úloh referenčných laboratórií a pravidiel realizácie kontrol zo strany Spoločenstva.

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure laid down in Article 54(3), the rules for the implementation of paragraph 1, specifying in particular the following conditions.
Komisia prijíma v súlade s postupom stanoveným v článku 54 ods. 3 pravidlá pre vykonávanie odseku 1, v ktorých sa vymedzujú najmä tieto podmienky.

Then, within the framework of financing agreements, the Commission and the ACP State lay down the rules for the implementation of these decisions by the national authorising officer(8) of the country concerned.
V rámci finančných dohôd Komisia a daný štát AKT následne ustanovia pravidlá pre implementáciu týchto rozhodnutí národným povoľujúcim úradníkom(8) príslušnej krajiny.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the amending Council Regulation(EC) No 378/2007 as regards the rules for the implementation of voluntary modulation of direct payments under the common agricultural policy.
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady(ES) č. 378/2007, pokiaľ ide o pravidlá vykonávania dobrovoľnej modulácie priamych platieb v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky.

Basic rules for the implementation of drawings 2.1.
Základné pravidlá pre implementáciu výkresov 2.1.

Rules for the implementation of Title IV;
Pravidlá uplatňovania hlavy IV.

The basic rules for the implementation of LCA are quite simple.
Základné pravidlá pre implementáciu LCA sú veľmi jednoduché.

Detailed rules for the implementation of the EFF.
Podrobné vykonávacie pravidlá nariadenia o EFRH.

The Commission shall adopt the detailed rules for the implementation of this Subsection.".
Komisia prijme podrobné pravidlá uplatňovania tohto pododdielu.“.

The Financial Regulation(21) defines the applicable rules for the implementation of the multi programmes.
V nariadení o rozpočtových pravidlách(21) sa vymedzujú uplatniteľné pravidlá realizácie kombinovaných programov.

Along with this, the Federal Law sets the rules for its implementation.
Spolu s tým federálny zákon stanovuje pravidlá pre jeho implementáciu.