What is the translation of " PRAVIDLÁ IMPLEMENTÁCIE " in English?

• rules for the implementation
• implementing rules

Examples of using Pravidlá implementácie in Slovak and their translations into English

Základné pravidlá implementácie.
Basic rules of implementation.

Pravidlá implementácie tohto nariadenia.
Rules of implementation of this Regulation.

Na výskum v oblasti bezpečnosti sú nevyhnutné špecifické pravidlá implementácie, ktoré zohľadňujú jeho osobitný charakter.
Security research needs specific implementation rules to take into account its special nature.

Pravidlá implementácie EFU boli uverejnené neskoro 26.
ERF implementing rules were published late 26.

V nariadení o Kohéznom fonde(ES) č. 1164/94 sa stanovujú pravidlá implementácie fondu do 31. decembra 2006.
Cohesion Fund Regulation(EC) n°1164/94 sets the rules for the implementation of the Fund until 31 December 2006.

Dodržujte pravidlá implementácie pre konkrétne informácie.
Please note the implementation rules for specific information.

Kľúčové opatrenie 5: v rámci preskúmania politiky EÚ v oblasti vytvárania noriem navrhnúť právne opatrenia týkajúce sa interoperability s cieľom zreformovať pravidlá implementácie noriem IKT v Európe, aby sa mohli začať využívať normy určitých IKT fór a konzorcií.
Key Action 5: Make proposals to reform of rules on implementation of ICT standards in Europe to allow use of certain ICT fora and consortia standards.

Podrobné pravidlá implementácie sa prijmú v súlade s uvedeným postupom.
Detailed implementing rules shall be adopted in accordance with that procedure.

Výbor sa stretáva štyrikrát do roka a schvaľuje administratívny rozpočet, plán práce, výročnú správu o činnosti, účty všetkých príjmov a výdavkov, externú hodnotiacu správu a prijíma niektoré osobitné pravidlá implementácie.
The Committee meets four times a year and approves the Agency's Administrative Budget, Work Programme, Annual Activity Report, Accounts of all revenue and expenditure and the external evaluation report, and adopts other specific implementing rules.

Podrobné pravidlá implementácie článku 12 a v prípade potreby článku 13.
Detailed rules for the implementation of Article 12 and, if appropriate, Article 13.

Kľúčové opatrenie 5: v rámci preskúmania politiky EÚ v oblasti vytvárania noriem navrhnúť právne opatrenia týkajúce sa interoperability s cieľom zreformovať pravidlá implementácie noriem IKT v Európe, aby sa mohli začať využívať normy určitých IKT fór a konzorcií.
Key Action 5: As part of the review of EU standardisation policy, propose legal measures on ICT interoperability to reform the rules on implementation of ICT standards in Europe to allow use of certain ICT fora and consortia standards.

Podrobné pravidlá implementácie revidovaných osvetľovacích zariadení- Certifikácia audítorov kvality.
Detailed implementation rules for lighting appliances revised- Quality Auditors Certification.

Komisia a daný štát AKT následne v rámci finančnej dohody stanovia pravidlá implementácie týchto rozhodnutí národným povoľujúcim úradníkom(8) príslušnej krajiny alebo priamo Komisiou.
The Commission and the ACP State then lay down the rules for the implementation of these decisions by the National Authorising Officer(NAO)(8) of the country concerned within the framework of a financing agreement or directly by the Commission.

Pravidlá implementácie bodu d schválila Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 104 ods. 2.
The rules of implementation of point d are adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 104(2).

Tieto usmernenia obsahujú praktické pravidlá implementácie niektorých zásad, ktoré sú už zahrnuté v nariadení č. 1228/2003.
These guidelines contain practical rules to implement several principles, already included in Regulation 1228/2003.

Pravidlá implementácie vyžadovali, aby sa prémia za klčovanie nemohla poskytnúť vinohradom, ktoré využili opatrenie reštrukturalizácie počas predchádzajúcich 10 rokov, čo bolo jedno z mnohých kritérií oprávnenosti pozri článok 85q nariadenia(ES) č.
The rules of implementation demanded that grubbing-up premium could not been given to vineyards that had benefited from restructuring measure in the previous 10 years, among other eligibility criteria(see Article 85q of Regulation(EC) No 1234/2007).

Navrhnúť právne opatrenia s cieľom zreformovať pravidlá implementácie noriem IKT, aby sa mohli začať využívať normy určitých IKT fór a konzorcií.
Propose legal measures to reform the rules on implementation of ICT standards to allow the use of certain ICT fora and consortia standards.

Podrobné pravidlá implementácie tohto článku, ktoré sú určené na zmenu a doplnenie prvkov tohto nariadenia, ktoré sú bez zásadného významu, inter alia jeho doplnením, sa môžu prijať v súlade s regulačným postupom s kontrolou podľa článku 14 ods. 3.
Detailed rules for the implementation of this Article, which are designed to amend non-essential elements of this Regulation, inter alia by supplementing it, may be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 14(3).

Nariadenie Komisie(ES) č. 968/2006 z 27. júna 2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady(ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve.
Commission Regulation(EC) No 968/2006 of 27 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community.

(ES) č. 1260/1999 s ohľadom na oprávnenosť výdavkov pre činnosti spolufinancované štrukturálnymi fondmi, v znení nariadenia(ES) č. 448/2004 p Nariadenie Komisie(ES) č. 438/2001 z 2. marca 2001 ustanovujúce podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady č.
Regulation(EC) No 1260/1999 as regards eligibility of expenditure of operations co-financed by the Structural Funds, as modified by Regulation(EC) No 448/2004 p Commission Regulation(EC) No 438/2001 of 2 March 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council.

Komisia prijme podrobné pravidlá implementácie tohto nariadenia v súlade s postupmi stanovenými v článku 50 ods. 2 nariadenia(ES) č.1260/1999.
Detailed rules for the implementation of this Title shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999.

Zo 4. decembra 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 968/2006, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady(ES) č. 320/2006, ktorým sa stanovuje dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Spoločenstve Ú. v.
Commission regulation(eu) No 1204/2009 of 4 december 2009 amending regulation(ec) No 968/2006 laying down detailed rules for the implementation of council regulation(ec) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the community oJ L 323, 10.12.2009.

Podrobné pravidlá implementácie odsekov 1 až 4 možno stanoviť v súlade s postupom uvedeným v článku 76 ods. 3 po konzultácii s úradom.
Detailed rules for the implementation of paragraphs 1 to 4 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 76(3), after consultation of the Authority.

(1) Nariadenie Komisie(ES) č. 710/2009 z 5. augusta 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie(ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady(ES) č. 834/2007, pokiaľ ide o ustanovenie podrobných pravidiel v oblasti ekologickej akvakultúry živočíchov a produkcie morských rias.
(1) Commission Regulation(EC) No 710/2009 of 5 August 2009 amending Regulation(EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 834/2007 as regards laying down detailed rules on organic aquaculture animal and seaweed production.

Komisia prijme podrobné pravidlá implementácie tohto nariadenia v súlade s postupmi stanovenými v článku 50 ods. 2 nariadenia(ES) č.1260/1999.
The Commission shall adopt detailed rules for the implementation of this Regulation in accordance with the procedure laid down in Article 50(2) of Regulation(EC) No 1260/1999.

Nariadenie Komisie(ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady(ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu.
Commission Regulation(EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation(EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control.

NÁZOV: Návrh NARIADENIA RADY, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady( ES) č. 2494/95 pri časovom pokrytí zisťovania cien pre harmonizovaný index spotrebiteľských cien( Text s významom pre EHP) PRÁVNY ZÁKLAD: Harmonizované indexy spotrebiteľských cien( HICP), ktoré sa vyžadujú podľa nariadenia Rady( ES) č.
TITLE: Proposal for a COUNCIL REGULATION laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation( EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices( Text with EEA relevance) LEGAL BASIS: Harmonized Indices of Consumer Prices( HICPs) are required by Council Regulation( EC) No 2494/95.

Smernica Komisie 2007/14/ES z 8. marca 2007, ktorou sa stanovujú podrobné pravidlá implementácie určitých ustanovení smernice 2004/109/ES o harmonizácii požiadaviek na transparentnosť v súvislosti s informáciami o emitentoch, ktorých cenné papiere sú prijaté na obchodovanie na regulovanom trhu.
Commission Directive 2007/14/EC of 8 March 2007 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of Directive 2004/109/EC on the harmonization of transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.