What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL PROCESS " in Slovak?

• technologický proces
• technologický postup
• technologického procesu
• technologickom procese
• technologickým procesom

Examples of using The technological process in English and their translations into Slovak

Used in the technological process.
Používa sa v technologickom procese.

It is a challenging and laborious activity, so it is important to follow the technological process.
Je to náročná a pracná činnost‘, preto je dôležité dodržat‘ technologický postup.

Have you changed the technological process?
Zmenili ste technologický postup?

In the technological process, this stage is known as the"sorting".
V technologickom procese je táto etapa známa ako"triedenie".

Recall that the operating temperature should be constant, according to the technological process of welding.
Pripomeňme, že pracovná teplota musí byť konštantný, podľa technologického procesu zvárania.

To understand the technological process of fermentation, you should know.
Aby ste pochopili technologický proces fermentácie, mali by ste vedieť.

Apart from demanding logistics and delays, another disadvantage was a lack of control over the technological process.
To okrem náročnej logistiky a časových zdržaní malo nevýhodu v tom, že sme nemali plnú kontrolu nad technologickým procesom.

The technological process of the production is already protected by patent.
Technologický postup výroby je chránený vlastným patentom.

Separated emulsion is taken through a drain in the bottom part of the separator, and, in the case of a clean result, put back into the technological process.
Odlúčená emulzia je odvádzaná cez výpust v spodnej časti odlučovače a po prípadnom vyčistení býva vrátená späť do technologického procesu.

The technological process of welding can not occur without a welding electrode.
Technologický proces zvárania sa nedá uskutočniť bez zváracej elektródy.

The costs are still dependent also from the fact how efficiently can the company purchase the labour force and improve the technological process of the gold extraction.
Jej náklady sú ešte závislé od toho, ako dobre vie nakúpiť pracovnú silu a ako dobre vie zlepšiť technologický proces ťažby.

The technological process takes place in roofed and temperature-controlled premises.
Technologické procesy prebiehajú v zastrešených a temperovaných priestoroch.

Manual control is designed for simpler machines and technological equipment, which the technological process is not complicated and therefore do not need complicated programming.
Manuálne ovládanie je určené pre jednoduchšie stroje a technologické zariadenia, ktorých technologický proces nie je zložitý a preto nepotrebujú zložité programovanie.

The technological process of laying can be of two variants: traditional and modern.
Technologický proces kladenia môže byť v dvoch variantoch: tradičný a moderný.

The Professional presentation is mainly intended for dental technicians because the technological process of prefabrication glass abutments ZX-27 processing takes place in dental technique.
Odborná prezentácia je určená hlavne pre zubných technikov, pretože celý technologický postup spracovania prefabrikátov sklenených pilierov ZX-27 prebieha v zubnej technike.

The technological process is not standing still, embodying the most fantastic ideas Jewellers.
Technologický proces nestojí, stelesňujúci najviac fantastické myšlienky zlatníkov.

The detailed consumption rate is calculated on the basis of the deposited mass during welding of the part; the influence of the technological process must be taken into account.
Podrobná miera spotreby sa vypočíta na základe uloženej hmotnosti počas zvárania dielca, pričom sa musí zohľadniť vplyv technologického procesu.

Comparing the technological process of creating a pile foundation with….
Porovnávajúc technologický proces vytvárania pilótovej základne s technologickým procesom….

The technological process of manufacturing a doll made of polymer clay includes many stages.
Výrobné techniky Technologický postup výroby bábiky vyrobenej z polymérneho ílu zahŕňa mnohé etapy.

And despite the fact that the technological process has undergone many improvements, their value has not fallen at all.
A napriek tomu, že technologický proces prešiel mnohými vylepšeniami, ich hodnota vôbec neklesla.

The technological process of creating them is time consuming and is not covered by health insurance companies.
Technologický postup výroby je časovo náročný a nie je krytý zdravotnými poisťovňami.

That is, they are used to improve the technological process and obtain a better product without changing its natural taste.
To znamená, že sa používajú na zlepšenie technologického procesu a získavanie lepšieho produktu bez zmeny jeho prirodzenej chuti.

The technological process provides raw materials with improved qualities- its resistance to fire, mechanical damage, moisture increases.
Technologický proces zabezpečuje suroviny so zlepšenými vlastnosťami- odolnosťou voči ohňu, mechanickým poškodením, vlhkosťou.

Some of the steam produced in the technoLogical process is used for heating purposes, which helps optimise facility maintenance costs.
Časť pary vznikajúcej pri technologickom procese sa využíva na kúrenie, čím boli optimalizované náklady na údržbu zariadenia.

The technological process of making wine from apples consists of the same steps as in the case of grapes or other fruits and berries.
Technologický proces výroby vína z jabĺk pozostáva z rovnakých krokov ako v prípade hrozna alebo iného ovocia a bobúľ.

Please note that the technological process of packaging production should be designed for round-the-clock work.
Upozorňujeme, že technologický proces výroby obalov by mal byť navrhnutý pre celoročnú prácu.

The technological process of growing plants in the open field involves the preliminary preparation of seeds for planting, it is carried out at home.
Technologický proces pestovania rastlín na otvorenom poli zahŕňa predbežnú prípravu semien na výsadbu, vykonáva sa doma.

The technological process that we use is based on the principle of synergy of many preserving factors, and allows maintaining the top quality of a product without using any preservatives.
Aplikovaný technologický proces funguje podľa pravidiel súčinnosti mnohých činiteľov, ktoré umožňujú zachovať najvyššiu kvalitu výrobkov bez toho aby boli použité konzervační látky.

The technological process begins with the installation of the crate and the layout on the surface of the rafter system of the waterproofing film.
Technologický proces začína inštaláciou prepravky a usporiadaním na povrchu priečkového systému hydroizolačného filmu. Film je pripevnený na drevenú konštrukciu krokien pomocou stavebnej zošívačky.