What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL PROCESS " in Polish?

• proces technologiczny
• procesu technologicznego
• procesie technologicznym

Examples of using The technological process in English and their translations into Polish

The technological process of production.
Proces technologiczny wykonania wyrobu.

Cleaning is carried out while the technological process is stopped.
Oczyszczanie jest przeprowadzone podczas zatrzymania się procesu technologicznego.

The technological process of poultry feed manufacturing plant.
Proces technologiczny zakładu produkcji pasz drobiarskich.

Electroplating in the home: the technological process and the necessary equipment.
Galwanizacja w domu: proces technologiczny i niezbędny sprzęt.

The technological process is similar with traditional German.
Proces technologiczny nie jest gorszy od tradycyjnych niemieckich.

The production process is continually optimized and the technological process is controlled.
Prowadzona jest stała optymalizacja procesu produkcji i kontroli całego procesu technologicznego.

All parameters of the technological process are recorded and archived.
Wszystkie parametry przebiegu procesu technologicznego są rejestrowane i archiwizowane.

Cleaning of the separator is carried out manually through the hatch, when the technological process is stopped.
Oczyszczanie separatora przeprowadza się ręcznie przez luk oczyszczający podczas zatrzymania się procesu technologicznego.

This talk will discuss the technological process and the design decisions involved.
Referat omawia proces technologiczny i decyzje projektowe projektu.

regulate and control the technological process.
kontroli przebiegu procesu technologicznego.

The technological process developed at the University of Warsaw consists of several stages.
Opracowywany na UW proces technologiczny składa się z kilku etapów.

For maintaining steam temperature within the limits set by the technological process of cooling liquid injection.
Do utrzymywania temperatury pary w granicach uwarunkowanych procesem technologicznym przez wtrysk cieczy chłodzącej.

The technological process is carried out in several steps,
Proces technologiczny realizowany jest w wielu etapach takich jak:

as it makes full use of its energy in the technological process.
z pełnym przetworzeniem zawartej w nich energii na proces technologiczny.

Please note that the technological process of packaging production should be designed for round-the-clock work.
Należy pamiętać, że proces technologiczny produkcji opakowań powinien być zaprojektowany do pracy całodobowej.

obtaining knowledge on the proposed innovations in the technological process.
uzyskania wiedzy na temat proponowanych innowacji w procesie technologicznym.

And despite the fact that the technological process has undergone many improvements,
I pomimo faktu, że proces technologiczny przeszedł wiele ulepszeń,

which can detect hazardous situations, not only in the technological process but also the internal defects of the safety system.
bezpieczeństwa stosowane są systemy fail-safe, które pozwalają na wykrycie nie tylko sytuacji niebezpiecznych w procesie technologicznym ale również wewnętrznych usterek w systemie bezpieczeństwa.

During the technological process, there is no any process,
Podczas procesu technologicznego nie zachodzi żaden proces,

A hologram sticker can be applied onto any section of a plastic card before or after printing(depending on the technological process) after which the plastic card with hologram sticker is overlaid with a laminating film.
Hologram-nalepka zostaje naniesiony w bądź-jakim miejscu karty plastykowej, przed drukiem lub po druku(w zależności od procesu technologicznego), a później karta z hologramem-nalepką zostaje pokrywana folią do laminacji.

The technological process of heat treatment is controlled by a microprocessor control unit,
Technologiczny proces obróbki cieplnej, jest kontrolowany przez mikroprocesorowy pulpit sterujący,

In connection with the new European energy policy, one must stress the need to introduce into the cement industry the same incentives for using biomass in the technological process(reward system)
W kontekście nowej europejskiej polityki energetycznej należy również podkreślić konieczność wprowadzenia dla przemysłu cementowego takich samych zachęt do stosowania biomasy w procesie technologicznym(system nagród)

The technological process, as well as the quality of the material, turned out to be not to overcome for Polish suppliers.
Proces technologiczny jak i jakość materiałów okazała się kolejną barierą nie do przebycia dla polskich poddostawców.

Rafał Urbacki: The Shape of Things/ Muzeum Śląskie, ul. T. Dobrowolskiego 1/ free admission The never recorded feminine part of the technological process: long forgotten female cogs in the production machinery regain their position on the industrial map of Silesia.
Rafał Urbacki: Kształt Rzeczy/ Muzeum Śląskie, ul. T. Dobrowolskiego 1/ wstęp wolny Nigdy nie zapisana żeńska część procesu technologicznego, dawno zapomniane kobiece trybiki w maszynie produkcyjnej odzyskują swoje miejsce na industrialnej mapie Śląska.

The technological process includes the stages of production of a continuous film,
Proces technologiczny obejmuje etapy produkcji filmu ciągłego,

a significant financial prize(PLN 1 million) and awarded for model documentation of the technological process line and business plan,
znaczną nagrodą finansową(1 mln zł)i wyróżniony za wzorcowe przygotowanie dokumentacji linii technologicznej procesu produkcyjnego i biznes planu,

During the technological process, checks are carried out on the weight of the individual raw materials,
W czasie trwania procesu technologicznego kontroli poddawana jest waga poszczególnych surowców,

The unique exhibition devoted to the technological process of hat manufacture is situated on the first floor of the Visitor's Centre.
Unikalna ekspozycja poświęcona technologicznemu procesowi produkcji kapeluszy znajduje się na pierwszym piętrze Centrum Wystawowego.

Method of production The technological process can be summarised as follows: the prepared ingredients, according to the recipe for a given type of rusk, are placed in the mixer
Metoda produkcji Główne etapy procesu technologicznego: w maszynie mieszającej umieszcza się surowce przygotowane zgodnie z recepturą dla danego rodzaju produktu.

Moreover, some of the steam produced in the technoLogical process is used for heating purposes,
Ponadto, część pary wodnej, wytworzonej w procesie technologicznym, jest wykorzystana do celów grzewczych,