What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL PROGRESS " in Polish?

• postęp technologiczny
• postęp techniczny
• postępu technologicznego

Examples of using The technological progress in English and their translations into Polish

Roswell: the UFO that helped the technological progress.
Roswell: UFO pomógł postęp technologiczny.

Nevertheless, the technological progress plays a secondary role in the visions of Mihaela.
Pomimo tej fascynacji, postęp technologiczny odgrywa w wizjach Mihaeli wyłącznie podrzędną rolę.

The capabilities to design new products are lagging behind the technological progress.
Zdolność projektowania nowych produktów pozostaje w tyle za postępem technologicznym.

Due to the technological progress, work is now becoming more intensive in non-routine cognitive tasks and skills.
Postęp technologiczny wpływa na typy wykonywanych w pracy zadań, zwiększając intensywność zadań i umiejętności nierutynowych kognitywnych.

The UFO that has helped the technological progress that will….
UFO pomógł postępu technologicznego, który będzie….

accelerate the technological progress of.
przyspieszenia postępu technologicznego.

Nonetheless, the technological progress, which spurred the‘new economy', has not been arrested- it
Jednak postęp technologiczny będący u źródła“nowej gospodarki” nie zatrzymał się- będzie on nadal szybko postępował,

The Commission considers that the amendment of the legislation is necessary to reflect the technological progress in the field of vaccine development.
Komisja uważa, że zmiana prawodawstwa jest niezbędna do uwzględnienia postępu technologicznego w zakresie rozwoju szczepionek.

The change to the directive is to account for the technological progress in the methods of producing fruit juices
Zmiana dyrektywy ma na celu uwzględnienie postępu technicznego w metodach produkcji soków owocowych

the growth of the markets is stable, but the technological progress is continuous.
powiększania rynków zbytu, to stabilny, lecz ciągły postęp technologiczny.

Also in the area of digital services and intellectual property the technological progress will need to be further reflected in international trade agreements.
Również w zakresie usług cyfrowych i własności intelektualnej konieczne będzie dalsze odzwierciedlenie postępu technologicznego w międzynarodowych umowach handlowych.

However, the technological progress that has occurred in the recent years requires us to carry out the technical operation consisting in modernising the security features used in general circulation banknotes.
Postęp technologiczny, który dokonał się w ostatnich latach, wymaga jednak przeprowadzenia technicznej operacji polegającej na modernizacji zabezpieczeń banknotów powszechnego obiegu.

presented a general equilibrium model with the technological progress reducing the demand for routine labour,
przedstawił model równowagi ogólnej z postępem technologicznym zmniejszającym popyt na pracę rutynową

However, the technological progress that has occurred over the last years requires us to carry out the technical operation consisting in modernising the security features of the circulating banknotes.
Jednak postęp technologiczny, który dokonał się wostatnich latach, wymaga przeprowadzenia technicznej operacji polegającej na modernizacji zabezpieczeń banknotów powszechnego obiegu.

Nobel Prize winner Elie Wiesel said that"the 20th century will not be remembered for all the technological progress, the trip to the moon,
laureat pokojowej nagrody Nobla Elie Wiesel powiedział, że"XX wiek nie będzie zapamiętany za cały dokonany wówczas postęp techniczny, za podróże na Księżyc,

Whether the technological progress will change the prevailing patterns of global division of work around the world
Czy postęp technologiczny będzie zmieniał obecnie dominujące wzorce globalnego podziału pracy

of the same magnitude as an estimated average annual increase of fishing capacity due to the technological progress.
ma tę samą wielkość, co szacowany średni wzrost zdolności połowowej wynikający z postępu technologicznego.

numbers Today, when the technological progress is rapid
kiedy mamy do czynienia z szybkim rozwojem technologii i przyÅpieszonym tempem życia,

who actually are those ones that carry out on their shoulders all the technological progress of mankind.
są faktycznie tymi co dźwigają na swoich barkach cały postęp techniczny ludzkości.

Whereas in view of the experience acquired and the technological progress made, it is now appropriate to adapt the requirements concerning the components
Co następuje: w świetle zdobytego doświadczenia i dokonanego postępu technologicznego, właściwe jest obecnie dostosowanie wymagań dotyczących części

take into account the relevant legislative developments, the technological progress and the changes into the Jobrapido's activities
między innymi w celu uwzględnienia zmian w prawie, postępu technologicznego, zmian w zakresie prowadzonej działalności

The document therefore highlights the technological progress which has led to safer vehicles
Dokument odnotowuje więc postęp technologiczny, który doprowadził do powstania pojazdów bezpieczniejszych,

the labels need updating because to the technological progress many models will reach the highest classes,
jednak niezbędna jest ich aktualizacja, gdyż ze względu na postęp technologiczny wiele modeli znajduje się w najwyższych klasach,

only to block the technological progress of humanity.
jedynie blokowaniu postpu technicznego ludzkoci.

showing the technological progress, the beauty of the artistic design,
ukazując postęp technologiczny, piękno projektu plastycznego,

Given the technological progress in detecting certain offences- such as driving under the influence of drugs- we agreed to include four new areas in the scope of the directive.
Ze względu na postępy techniczne w zakresie wykrywania niektórych wykroczeń takich jak kierowanie pojazdem pod wpływem środków odurzających, zgodziliśmy się zawrzeć w dyrektywie cztery nowe przypadki,

showing the technological progress, the beauty of the design,
ukazując postęp technologiczny, piękno projektu plastycznego,

The model results for France and US suggest that the technological progress drove the polarisation in the US, while changes in the labour market institutions played a larger role in France â†' paper; presentation.
Stosując ten model dla Francji i Stanów Zjednoczonych, Albertini postawił tezę, że w USA dla polaryzacji rynku pracy dominujące znaczenie miał postęp technologiczny, natomiast we Francji większą rolę odegrały zmiany w instytucjach rynku pracy→ artykuł; prezentacja.

which aims at reinforcing emission limits to reflect the technological progress of recreational marine engines as well as the need to harmonise the limits worldwide, particularly with the US.
zmniejszenie granicznych wielkości emisji, aby odzwierciedlić postęp techniczny w konstrukcji silników dla jednostek rekreacyjnych, jak również potrzebę zharmonizowania granicznych wielkości emisji na całym świecie, w szczególności w Stanach Zjednoczonych.

strategic landmark in the technological progress and independence of the European Union,
strategiczny przełom odnośnie do postępu technicznego i niezależności Unii Europejskiej,