What is the translation of " THE TECHNOLOGICAL PROCESS " in German?

• der technologische Prozess
• des technologischen Verfahrens
• dem technologischen Prozess
• den technologischen Prozess

Examples of using The technological process in English and their translations into German

The technological process of the masonry fireplace.
Der technologische Prozess des Mauerwerks Kamin.

Processing and data acquisition of the flow of the technological process;
Informationsverarbeitung und Informationsspeicherung über den Verlauf vom technologischen Prozeß;

Brief description of the technological process used in manufacture or production of articles.
Kurzbeschreibung des bei der Herstellung oder Produktion des Erzeugnisses angewandten technischen Prozesses.

The electrical equipment is started in accordance with the technological process.
Die Elektrogeräte werden in Übereinstimmung mit dem technologischen Prozess angestellt.

The technological process uses industry-recognised specialist equipment and machinery.
Der technologische Prozess wird unter Verwendung von in der Branche anerkannten Spezialanlagen durchgeführt.

The production process is continually optimized and the technological process is controlled.
Der Produktionsverlauf und die Kontrolle des technologischen Verfahrens werden stets optimiert.

The technological process of assembling is determined by the design of the product.
Der technologische Montageablauf hängt im Wesentlichen von der Konstruktion des Erzeugnisses ab.

Fodder yeast is composed of 100% beer yeast(Saccharomyces cerevisiae) derived from the technological process of making beer.
Fodder Hefe wird zu 100% von Hefe(Saccharomyces cerevisiae) abgeleitet, bestehend aus dem technologischen Prozess des Bierbrauens.

The technological process of heat treatment is controlled by a microprocessor control unit, according to the set program.
Der technologische Prozeß der thermischen Bearbeitung wird vom Mikroprozessor gesteuert, entsprechend dem eingestellten Programm.

It is effecively operated by means of dynamic reactive power controllers, memory-programmable controllers or directly from the technological process.
Die Ansteuerung kann durch dynamische Blindleistungsregler, speicherprogrammierbare Steuerungen oder direkt aus dem technologischen Prozess erfolgen.

So the driven working machine, the technological process or the upstream mains limit the use of this simple drive concept.
Daher begrenzt die angetriebene Maschine, der technologische Prozess oder das speisende Netz die Anwendung dieses einfachen Antriebssystems.

These two same distillation techniques both able for paid and commercial distillation but in case of commercial distillation, the technological process is different.
Diese sind zwei gleiche Destillationtechniken, die für Miet- und Handelsdestillation- aber der Handelsdestillation hat einen anderen technologischen Prozess.

The technological process based on 3D scanning of a car salon is much easier and faster," says the chief technologist of Nika Holding.
Der technologische Prozess der auf dem 3D Scannen in einem Autosalon beruht ist viel einfacher und schneller", sagt der Cheftechnologe von Nika Holding.

According to the company's employees, use of the Artec MHT scanner allows them to speed up and simplify the technological process itself.
Laut den Mitarbeitern des Unternehmens, erlaubt ihnen die Nutzung des Artec MHT Scanners den technischen Ablauf zu beschleunigen und zu vereinfachen.

In addition, in the technological process we use materials that will allow us to prepare a real smoke barbecue inside the Borniak smoker for all lovers of this method.
Darüber hinaus verwenden wir im technologischen Prozess Materialien, die es uns ermöglichen, einen echten Rauchgrill im Inneren des Borniak-Rauchers für alle Liebhaber dieser Methode vorzubereiten.

For the development of design rules and layout for mask production for the technological process the appropriate design jobs are available.
Für die Entwicklung von Entwurfsregeln und das Layout für die Maskenherstellung für den technologischen Prozess stehen entsprechende Entwurfsarbeitsplätze bereit.

If the technological process requires a start several times a day, then the thermal load on the drive components are quite high and may limit the number of start-ups.
Sobald der technologische Prozess mehrere Starts pro Tag bedingt, sind die thermischen Belastungen des Antriebssystems entsprechend hoch und können eine Begrenzung der maximalen Anzahl von Starts erfordern.

Whether they are manufactured with multilayer or pressing technology, or requested as individual item or as part of a larger order- the increased flexibility in the technological process guarantees short delivery times.
Ob in Multilayer- oder Presstechnologie, als Einzelstück oder in einer größeren Bestellung- die hohe Flexibilität im technologischen Prozess garantiert kurze Lieferzeiten.

Today the main purpose of the company is constantly improving the technological process ensure compliance with European standards of quality and food safety.
Heutzutage ist das Hauptziel der Firma die kontinuierliche Verbesserung des technologischen Prozesses. Das garantiert die Übereinstimmung mit den europäischen Standards für Lebensmittelqualität und -sicherheit.

INSTANT inactivated beer yeast Pollen substitute- protein supplement for bees Product description: Fodder yeast is composed of 100% beer yeast(Saccharomyces cerevisiae) derived from the technological process of making beer.
INSTANT INAKTIVIERTEN HEFE BLÜTENSTAUB ERSATZ- PROTEINERGÄNZUNG FÜR BIENEN Produktbeschreibung: Fodder Hefe wird zu 100% von Hefe(Saccharomyces cerevisiae) abgeleitet, bestehend aus dem technologischen Prozess des Bierbrauens.

The manufacturing process has been governed by quality and control procedures; starting from the technological process to the end product, our brake shoes inserts are subject to strict control.
Die Herstellung selbst haben wir den Qualitäts- und Prüfverfahren untergeordnet. Die Bremsklotzsohlen sind bereits vom technologischen Verfahren bis auf das Fertigprodukt einer strengen Kontrolle unterworfen.

From simple tending and handling units through to large assembly and process plants, for every field of application SIR's aim is to identify the idea, the solution and the technology needed to ROBOTISE the technological process.
Von den einfachen Be- und Entladungs- und Manipulationsstationen bis zu den Großanlagen für Montage und Prozess, stellt sich SIR stets das Ziel, für jeden Anwendungsbereich die Idee, Lösung und Technologie zu finden, um den technologischen Prozess zu ROBOTISIEREN.

A hologram sticker can be applied onto any section of a plastic card before or after printing(depending on the technological process) after which the plastic card with hologram sticker is overlaid with a laminating film.
Das Aufkleberhologramm wird auf den jeglichen Abschnitt der Plastikkarte aufgetragen, vor dem Druck oder nach dem Druck(abhängig vom technologischen Prozess), wonach die Karte mit dem Aufkleberhologramm laminiert wird.

The technological process does not destroy the properties of the natural active ingredients, since it was found that even a small change in conditions significantly affects the absorption rate of the active substances in the organism and thus affect the performance of the product.
Der technologische Prozess zerstört nicht die Eigenschaften der natürlichen Wirkstoffe, da festgestellt wurde, dass schon eine kleine Veränderung der Verhältnisse sich deutlich auf die Aufnahmegeschwindigkeit der Wirkstoffe in den Organismus auswirkt und somit die Leistung des Produktes beeinflusst.

The canvas, the brushes, the mediums, and the protective transparent varnishes that are used by us are in strict conformity with the technological process of the old masters.
Die Leinwand, die Bürsten, die Medien und die Konservierungslacke, die wir verwenden, sind strengstens mit dem technologischen Verfahren der alten Meister abgestimmt.

If you visit certain pages of this website and have not expired, Google and the technological process of this website can see that the visitor has clicked on the corresponding ad and has been redirected to this page.
Bei Besuch bestimmter Seiten dieser Website und noch nicht abgelaufenem Cookie, können Google und der technologische Ablauf dieser Webseite erkennen, daß der Besucher auf die entsprechende Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.

The brewery also organizes tours where you will learn many interesting facts from the history of brewing in Bohemia, information about raw materials and the technological process of beer production.
Die Brauerei organisiert auch Touren, wo man viele interessante Fakten aus der Geschichte des Bierbrauens in Böhmen, Informationen zu Rohstoffen und dem technologischen Prozess der Bierherstellung hören kann.

The merely formal conversion of the handicraft trade into a capitalist enterprise, in which case the technological process therefore initially remains the same as before, consists in the removal of all these barriers- whereby the relation of domination and subordination also alters.
Die bloß formelle Verwandlung des handwerksmässigen Betriebs in kapitalistischen, wo also zunächst der technologische Prozess noch derselbe bleibt, besteht im Fortfallen aller dieser Schranken- womit auch das Verhältnis der Ueber- und Unterordnung sich ändert.

Competitive prices and delivery times(our goal is to shorten delivery time even down to 5 days- full technological project draft is required- order is unequivocally closed in terms of manufacturing technology, components etc., and defining of production yield in a given period, e.g. 1 year and minimum size of a single lot) and after the technological process is practised.
Günstige Preise und Lieferfristen(unser Ziel ist es, die Lieferfristen sogar auf bis zu 5 Tagen zu kürzen- vorher ist die vollständige technologische Projektentwicklung erforderlich, d.h. endgültige vertragliche Vereinbarung in Bezug auf die Ausführungstechnologie, die Bauelemente usw. sowie Bestimmung der Produktionsgröße im gegebenen Zeitraum z.B. innerhalb eines Jahres der Mindestgröße einzelner Partie) sowie nach der vorherigen praktischen Beherrschung des technologischen Verfahrens.

Automation of technological process is an assembly of methods and means, intended for realization of systems allowing managing the technological process itself without man's participation, or giving a man an opportunity to take the most important decisions.
Die Automatisierung des technologischen Prozesses ist eine Ansammlung von Methoden und Mitteln, die zur Realisierung von Systemen dienen, die es ermöglichen, den technologischen Prozess selbst ohne Beteiligung des Menschen zu steuern oder einem Mann die Möglichkeit zu geben, die wichtigsten Entscheidungen zu treffen.