What is the translation of " THIS DATABASE " in Slovak?

• táto databáza
• tejto databáze
• túto databázu
• tejto databázy
• tento databázový

Examples of using This database in English and their translations into Slovak

Do you use this database?
Používa ústav tieto databázy?

This database has a commercial value.
Tieto informácie majú komerčnú hodnotu.

You can view this database here.
Pozrieť si to viete napríklad v tejto databáze.

This database program is extremely well thought out.
Tento databázový program hodnotím veľmi vysoko.

Patients do not have access to this database.
Pacienti nemajú k týmto údajom prístup.

You can access this database at CENDOJ TS.
Prístup do tejto databázy je možný zo stránky CENDOJ NS.

This database will act as a destination for our data.
Táto partícia bude slúžiť ako miesto pre naše dáta.

Why didn't we have access to this database, Charlie?
Prečo sme nemali k tej databáze prístup, Charlie?

This database is constantly updated by our own Call Centre.
Táto báza je neustále aktualizovaná vlastným call centrom.

But companies must decide whether to utilize this database.
Pohraničníci by mali zvážiť, či využívať tieto databázy.

Gaining access to this database is rather straightforward.
Získať prístup k týmto databázam je preto veľmi jednoduché.

The SQL Server computer you want to use for this database.
Počítač s SQL serverom, ktorý chcete použiť pre túto databázu.

You can access for free this database using our online tool.
Môžete získať prístup k bezplatnej túto databázu pomocou nášho on-line nástroje.

Moreover, as Reuters points out, the FBI already enjoys full access to this database.
FISA navyše umožňuje FBI plný prístup k týmto databázam.

This database includes thousands of registered dealers from different countries.
V tejto databáze sa nachádzajú tisícky zaregistrovaných dealerov z rôznych krajín.

Run the Export- Excel Spreadsheet wizard in the same way for this database.
Sprievodcu Export- tabuľkový hárok programu Excel rovnakým spôsobom pre túto databázu.

The Committee believes that this database could also be adapted to transatlantic trade.
Výbor zastáva názor, že podobná databáza sa môže prispôsobiť aj transatlantickému obchodu.

This database will facilitate the planning, management, consultation and analysis of external project monitoring, evaluations and their results.
Táto databáza uľahčí plánovanie, riadenie, konzultácie a analýzu externého monitorovania projektov, hodnotení a ich výsledkov.

The European Central Bank shall have right to access this database for statistical purposes only.
Európska centrálna banka má právo prístupu k tejto databáze len na štatistické účely.

Store your data This database software enables you to store data recorded by your titrator on a computer.
Ukladajte vaše dáta Tento databázový softvér vám umožňuje ukladanie dát zaznamenaných vašim titrátorom na počítač.

The references of the Council documents referred to in this database are also contained in the public register of Council documents.
Odkazy na dokumenty Rady uvedené v tejto databáze nájdete aj vo verejnom registri dokumentov Rady.

Using this database, each user has the opportunity to find out how much Bitcoin belonged to a particular address in a certain period.
Pomocou tejto databázy má každý užívateľ možnosť zistiť, aká čiastka Bitcoinov prináleží konkrétnej adrese.

Instead of creating a user interface from scratch to collect data for this database, you can save development time by using the InfoPath control as your data gathering interface.
Namiesto vytvorenia používateľského rozhrania od začiatku na zhromažďovanie údajov pre túto databázu, môžete ušetriť čas vývoj pomocou ovládacieho prvku InfoPath ako rozhranie zhromažďovanie údajov.

This database shall be accessible only to competent authorities and it shall be updated on the basis of the information provided by the competent authorities.
Táto databáza je prístupná len príslušným orgánom a aktualizuje sa na základe informácií poskytnutých príslušným orgánom.

Group-affiliated companies have access to this database for the purposes of contractual fulfilment(performing bookings, capacity planning, etc.).
Koncernové spoločnosti majú prístup k tejto databáze na účely plnenia zmluvy(vykonávanie rezervácií, plánovanie vyťaženosti atď.).

This database offers powerful tools for statistical analysis(market shares, analysis by genre, etc.) making it an effective source of information for professionals.
Táto databáza predstavuje výkonný nástroj štatistickej analýzy(podiely na trhu, analýza podľa žánrov atď.), čo z nej robí účinný zdroj informácií pre profesionálov.

However, at the time of the audit, this database had not yet been used to analyse the nature of such errors in depth.
V čase konania auditu sa však táto databáza zatiaľ nevyužívala na hĺbkovú analýzu povahy týchto chýb.

The intention is that this database will be used at abattoirs to verify the authenticity of the passport for each horse and to record its date of slaughter.
Zámerom je, aby túto databázu využívali bitúnky na overovanie pravosti preukazu každého koňa a zaznamenávanie dátumu porážky.

Applications are accessible in this database to national customs authorities and the Commission only, whereas BTI issued are accessible via internet to the public(8).
K žiadostiam v tejto databáze majú prístup len štátne colné orgány a Komisia na rozdiel od vydaných ZINZ, ktoré sú prostredníctvom internetu dostupné verejnosti(8).