What is the translation of " THIS IMPORTANT DOCUMENT " in Slovak?

• tento dôležitý dokument
• tomto dôležitom dokumente

Examples of using This important document in English and their translations into Slovak

This important document.
Tento dôležitý dokument.

I supported this important document.
Podporil som tento dôležitý dokument.

This important document has already been signed by 185 countries.
Tento dôležitý dokument už podpísalo 185 krajín.

I approved of this important document.
Hlasoval som za tento dôležitý dokument.

This important document is necessary in most cases for new drivers.
Tento dôležitý dokument je vo väčšine prípadov potrebný pre nových vodičov.

(IT) I supported this important document.
(LT) Podporil som tento dôležitý dokument.

I would like to thank the rapporteur and confirm once again my approval of this important document.
Rada by som poďakovala pánovi spravodajcovi a znovu potvrdila svoj súhlas s týmto dôležitým dokumentom.

What does the sample of this important document look like?
Ako vyzerá vzorka tohto dôležitého dokumentu?

(LT) Mr President, I would like to congratulate all the rapporteurs on the creation of this important document.
(LT) Chcel by som zablahoželať všetkým spravodajcom k vypracovaniu tohto dôležitého dokumentu.

(LT) I also voted for this important document on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
(LT) Aj ja som hlasovala za tento dôležitý dokument o normách kvality a bezpečnosti ľudských orgánov určených na transplantáciu.

(IT) I voted in favour of this important document.
(LT) Podporil som tento dôležitý dokument.

It is true that it‘s not very easy to create a sample CV right from the start, because you must correctly create the whole framework of this important document.
Je pravdou, že tvorba CV vzoru úplne od začiatku nie je moc jednouchá, pretože človek nemusí správne vytvoriť celú kostru tohto dôležitého dokumentu.

So, anyone who is not willing to show proof of this important document must be avoided.
Preto tí, ktorí ho nemajú, musíte pospomínať s návrhom tohto dôležitého dokumentu.

Today Parliament is preparing to vote on this important document, which represents the mandate, that is to say a specific direction to be taken in negotiations with the Council.
Dnes je Parlament pripravený hlasovať o tomto dôležitom dokumente, ktorý predstavuje mandát, teda konkrétny smer, ktorým sa bude uberať v rokovaniach s Radou.

Mr President, I voted in favour of this important document.
(LT) Podporil som túto dôležitú správu.

For this reason, when you are compiling this important document, be careful about such points as indicated when you can terminate it. unilaterally.
Z tohto dôvodu, keď zostavujete tento dôležitý dokument, dávajte pozor na také body, ktoré sú uvedené, keď ho môžete ukončiť. jednostranne.

Mr President, I voted in favour of this important document.
(LT) Podporil som tento dôležitý dokument.

The suggested practises contained in this important document are applicable within the framework of the Commission's new approach to coexistence and GMO cultivation adopted in July.
Postupy navrhované v tomto dôležitom dokumente sú uplatniteľné v rámci nového prístupu Komisie ku koexistencii a pestovaniu GMO, ktorý bol prijatý v júli.

In writing.-(IT) I voted in favour of this important document.
Písomne.-(LT) Hlasoval som za tento dôležitý dokument.

I would like to devote our meeting today to this important document, seventy years after its adoption on 10 December 1948 by the General Assembly of the United Nations.
Tomuto dôležitému dokumentu, sedemdesiat rokov od jeho prijatia Valným zhromaždením OSN, ku ktorému došlo 10. decembra 1948, by som chcel venovať naše dnešné stretnutie.

Mr President, I voted in favour of this important document.
Vážený pán predsedajúci, hlasovala som za tento dôležitý dokument.

I welcomed this important document because, through Regulation(EC) No 2007/2000, the European Union has granted exceptional unlimited duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the Stabilisation and Association process.
Uvítal som tento dôležitý dokument, pretože prostredníctvom nariadenia Rady(ES) č. 2007/2000 priznala Európska únia výnimočný neobmedzený bezcolný prístup na trh EÚ takmer všetkým výrobkom pochádzajúcim z krajín a území využívajúcich proces stabilizácie a pridruženia.

(PT) I would like to begin by congratulating Commissioner Barnier on the presentation of this important document.
(PT) Na začiatok by som rada zablahoželala pánovi komisárovi Barnierovi k predloženiu tohto dôležitého dokumentu.

I would like to call on the President and on each one of us, on this occasion when we are debating this important document, to consider the possibility of establishing a European Parliament Committee on Health during the next parliamentary term.
Pri príležitosti rozpravy o tomto dôležitom dokumente by som chcel vyzvať predsedníctvo i každého z nás, aby sme zvážili možnosť vytvorenia zdravotného výboru Európskeho parlamentu v ďalšom volebnom období.

It has carefully examined this important document, and has taken note that the objective of the Court was to assess the effectiveness of the ISPA Programme, by focusing on three main issues: a whether there was a coherent strategy and an adequate preparation, b whether projects were implemented according to planning, and c whether projects contributed to the compliance, by the beneficiary countries, with the EU environmental acquis and to the improvement of the Trans European Network(TEN-T).
Tento dôležitý dokument pozorne preskúmala a vzala na vedomie, že jeho cieľom bolo posúdiť účinnosť programu ISPA a sústrediť sa pritom na tri hlavné otázky: a či existovala ucelená stratégia a náležitá príprava b či sa projekty vykonávali podľa plánu a c či prispeli k tomu, aby prijímateľská krajina dodržiavala acquis EÚ v oblasti životného prostredia, a k zlepšeniu transeurópskej siete TES-D.

I support this proposal for the committee to continue its work on this important document on the basis of the amendments adopted by Parliament at first reading, and I hope that the Council will also take a favourable approach towards promoting access to information about textile products.
Podporujem tento návrh, aby výbor naďalej pokračoval v práci na tomto dôležitom dokumente na základe pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, ktoré prijal Parlament v prvom čítaní, a dúfam, že aj Rada zaujme pozitívny postoj k podpore prístupu k informáciám o textilných výrobkoch.

(IT) I voted for this very important document.
(LT) Hlasovala som za tento veľmi dôležitý dokument.